اجتماع ومعاشرت
احسان وتصوف
احوال وکوائف دارالعلوم ديوبند
اخلاق وآداب
ادارتی مضامین
اردو ادب
اسلامی تہذیب وتمدن
اسوہٴ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم
ایمانیات وعقائد
تاریخ اسلامی
تاریخ و سوانح
تاریخ ہند
تبصرہ وتعارف کتب
تعلیم وتربیت
حالات حاضرہ
حج و قربانی
حدیث واصول حدیث
حقوق ومعاملات
دعوت و تبلیغ
رد قادیانیت وتحفظ ختم نبوت
رسوم وبدعات
سیرت پاک صلی اللہ علیہ وسلم
شخصیات اور سوانحی خاکے
علوم و فنون
عیسائیت ویہودیت
غیر مقلدیت ولامذہبیت
فقہ واصول فقہ
فقہی احکام ومسائل
قرآنیات وعلوم القرآن
متفرقات
مدارس ومراکز اسلامیہ
مغربی تہذیب وسامراج
منظومات
میڈیا / ذرائع ابلاغ
درس ختمِ بخاری شریف
: مفتی عمر فاروق لوہاروی
: ماہنامہ دارالعلوم ديوبند
ماہنامہ دارالعلوم ، شماره 06-05 ، جلد: 93 جمادى الاول جمادى الثانى 1430 ھ مطابق مئى جون 2009ء
: | حدیث واصول حدیث | | مدارس ومراکز اسلامیہ |
ی ی

 

﴿ ی ی﴾

: ی ی ی ی - ی

ی: ی ی ( ی Ȫی)

 

۱ ٰ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی

: : ی - ј ٰی - ی ی ی ی ٰ ی ٰ

ی ی ی

ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی یʓ ی ی ǁ ی ی ی ۔ ی ی یǟ یǐی ۔

ی ی ی ی یٴ ی ی یی ʘ ی ی ی ی И ی ۔ ی یی : یѡ یٰ ی ی ی ی ۔ ی یی ی ی یǡ ی ۔

یǟ ی ی ی ٰ ј یٰ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یٰ И ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی یǐی یٰ И ی ǐэ ᘪ ۔

ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی :

ی ی ј ی ی ی ѡ یی ǘ ی ی ی ј (ی ی یی ) ی ی ی ی۔ ی ی ی ی Ҙی Ϫی ی ی۔ ی ی ی ȏی ی ی ی ǁ ی ی ی ǁ ѐ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی И ۔

ی ی ی ی ی ԡ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی۔

یٰ ی ٴی ی ی: ی ٰ ٰی ی ی ی ی ٰ یٰ یٰ ی ی ی ی :

ٰ ی: ﴿ ی ی ی﴾ ی ی : ی ی:

ی ی ی ی ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی یی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی 柡 ی ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی ̪ ی ی ی ی: ǘ ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ۔

ی ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی یǐی:

ی ی ی ی ی ʪ  ی ی ی ی ی: ﴿ی ی ﴾ (:۳) ( ی یی ی Ȫی  یǡ ی ی ی ʘ ی ی ) ی ی: ی ! ی ی ی ی۔ ی ی ی  ی ی ǁ ј ј ی: ی ی ٴǐی ی ǡ ی یی ی ی ی ی۔

ϓ ی ی ی ی یǓ ۔

ی ǐ ی ی ی ǡ ی ی ی۔

ی ی ی ۔ ی یی ی یی یɓ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی۔ ی ی ی ی یٴ Ґ ʪ ی  ی ی ی یѓ ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی یٴ ǡ ی یٴ ǡ ی ی ی یٴ ۔ ی ی ی ی ǘ ی ی ӓ ی ۔ یǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی Țی ӓ ۔ یی ی ی ی ی ی ی یٰ ǁ ی ی ی یǡ ی ی Țی ی یǟ ʘ ی ј ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ی ی Ȫی : ی ی یی ̪ Ș ی ۔ ی ی ʪ ی ی ی ی И ی ی Ȫی ی ی ۔

Ȫی ی И یǐیǡ ی Ȫی ی ј ی۔ ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی  ی ی ی ی ( ی ی ی ) ʪ ی ʪǡ ی ی ی ǡ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی۔

ی ی ی یی یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ț ی ј ʪ یی ی ʪ۔ ی  ی ی ی ی یی ۔ ٴ ی یی С ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی Ș ی ی یٰ ی ȓ ۔ یٰ ۔

ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ۔ ی ɓی ی ʪ۔ ی ی یٰ ی ی! ی ی یٰ ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ᘪ ی ̐ ی ᘪ ی ی ی ی ǡ ی ی ی۔ ̓ ی ۲۲۶ ی ی ی:

ی ی ی ی ȡ ی ی ی ی

ی Ȫی ی Ә ی ǡ یی ی ( ی ) ی ی ی یی ی И 柡 ی۔

ی ی ی ʪ ʘ ی ی ȍ ی ی ʪ ی 柡 ی ی ی ی ٴ ی ی И ی ی ی ی ی یی ǘی(۲۱) ی И ی ی۔ ی ی ی ی یǡ ی(۲۲) ی ی۔ ی ј ی ی ی NJی(۱۲۸) ی ی ی ی (۱۵۰) ی۔ ی ی Ҙی Ϫی ٰی ʘ ی ی ϓ ј ۔

ی ی ی یی ی ی ی ی۔ ی ی Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ʪی ی ی ی ǁ ی یǡ ی ǁ ̪ی۔ ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی - - ی ٴ ی ی ʪی۔ ی ی ی ǡ ی ی ǘ ی ی ǁی ی ی ی یی ی ی ی NJی  ј Ȫی NJ ی۔

ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ј ǘ ی یǡ ј ی یǡ ی ی ی ی ᘪ ی ᘪ۔ ی یǡ ی ی ی۔

ی ی ٰ یی ی ی یی ی ی ی یǐیǺ ی ی ی ǘ ی ی ی ی یǡ јǡ ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ј ی ی ! ی ی ی Ț ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی یٴ ǘ ی ی ی  ی: ی یϡی ی ی ی ی! ʘ () ی ی ی ی یی ی ی ی ی: ی ٰ ǘȘ ی !  ی ی یٴ ǘ ی: ی ی ی ی ی ۔ ی ǁی ی۔ ی ی Ȫی ۔ یی ی ی ی ی ی یӘ ۔

ی ی ی ٴ ی ʘ ی ј ی Ә۔ ی ٴ ی ǐ ی ی ی ی ی ی ۔ ۱۰۴۰ ی ی ی یی ی ی ی ی ۔

ی ی یی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی یی ی ی ۔ : ی ی ی ی ی۔ ی ݡ ҡ ޡ ǟ ی یی ی ی ی ʪ ی یی ی NJ ی ی ʪ ی۔

ی یی ی ǁی ̐ ی ی یی ی ی И ی ۔ ی ی ̪ Ә یی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ʘ ی ی ی ی Әǡ ی ی ی ی ی ی ی ј ی ۔ یی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ʘ ی ی Әی ی ᘪ ی ی ی۔

ی ی ی ی

ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی:

(۱) ی ی Ҙی ی ی ی ɓ ۔ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ɓ ʘ ی ی ی ی ی И Ȫی ی ی ی ی ی ѓ ی یɓ ޓ ی И ی ی ی И ی ی ی ی И ی ی ی۔ ɡ ɓ ی ی ی ی ǁی И ی۔ ی ʪ ی ј ی: ی ی ی

ی ی ی ǁی یǡ ی یǡ ی ی ʪ ǁی ی۔ ی ی

(۲) ی ی ی ی ی ی یϓ ۔ یی ی ی ۔ ʘ ی ۔

یǟ ی - - ی : (۱) یϓ ی ǘ ی ی ǘ ی ی ی ۔ (۲) ی ی ی ی ی ی۔ یی : ی ی ی ی(۳) ی ی ی یϓ ی یɓ ی ی ی ۔

ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی یϓ ی ی۔ ی ی ی ی ی یٰ ی ی۔ И :

(۱)․․․․ ی ی ی: ی یی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی Ȫی Ȫی ی ی Ȫی یٰ ی Ȫی یϓ ۔ ی Ȫی ی Ȫی ی۔ ی یϓ ی ǁی ی۔

(۲)․․․․ ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ј۔ (э ی ی ی ی ی ی ی) ی ی ʐ Әی ʪی ی یی ی ۔ یی ʪǡ ی ی ی э۔ یǟ ی ی ی! ی ی ǁ  ȍ ۔ ی Ȫی ی ی ی ی И ی ی ی ۔

(۳) ․․․․ ی ی یϓ ی ۔

(۴)․․․․ ͘ ی ی ی ی ɓ ی ʪǡ ی ی ͘ ی И ی ʪ۔ Ȫی ی Ȫی ی۔ ǟ یٰ ی: ﴿ی ی یی ی﴾ (:۲۶) یٰ ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی یǡ ی یǡ یٰ ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ۔

ی Ȫی یǡ ی یɓ یϓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϓ ی ی ی ی ʪ ی۔ ǡ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ۔

И ی ی ʪ

یϓ ی ی ی ی - ٰ یٰ ی ی ی - ی ی И یϓ ʪ ی

(۱) ․․․․ یی ی ی ی ی ی ی یϓ ی ی ʘی یǟ ٰیʓ ۔ ʘی ٰی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ʡ ʡ ʡ И ی۔ ی ی ی ی ی ۔

ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ٰی یی И ی ی یی И ی ی۔ ی ی ی ی یی ٰ ی ی ی Ș Γ (ی ی:۱۱۲۳ :۲) ی ی ی ی۔

(۲)․․․․ ی ی ϓ ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی: (۱) ۔ (۲) ۔ یی ی ی ی یٰ ی ی ی: یɡ ɡ ڡ ۔ ی ی یٰ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی۔ یٰ ی ی ی یٰ ی ی ی ی ی یٰ ی ی۔ ی ی۔ یی ی ی یٰ ی ی ی ی۔ یٰ ی ی: ی ی ی: ی ی۔ ی ی۔ ی ی ی۔ی ی ی۔ ی ی ی۔ ی ی یٰ ی۔ ʘ ی ی۔ ی یٰ ی ی Ȫی ی۔ یٰ ی ی Ȫی ی۔ ی ی ی Ȫی ی۔ ی Ȫی ی ی۔

ی ی یϓ ی ی Ȫی ی ی ی ی یϓ ʪ ی۔

(۳) ․․․․ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ۔ ی یǐیǡ ی ی یϓ ی یٰ ی И ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی۔

ی ی یǡ ٰی : ۔ ی یٰ ی ی۔ ی ی ی ی ی ی۔  ی: ٰی ی ی ( ی) ʪ ی ی۔ ی ی ǁ یǡ ی ǿ ی ی ی یǡ ی ğ ۔ ی ۔ ᘪ ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ǘ ی ی یǡ ی  ̪ ی ی ی ۔ ی  ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ǁ ی۔ ǁ ی ی یǡ ی ی ǡ ی ǡ ی ی ی Ȫ ی ̪ ̪ ۔ ی ی ی ی یǡ ǁ ۔

ی : ی NJ ی Țی ی ی۔ ی  ی ۔ ی ̪ ی ǐی ʪǡ ی یǡ ی ی ی ی ی ی 㚘 یǡ 捪:  ̪ ی ی : ی۔ : ی ی ǘ ی 柡 јی یя ی ی ̪ ی NJ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǡ  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ۔

ی ی ی ی ǐ ی ʪی ǡ ی ј Ȫǐ۔ ی ی ʪǡ ی ʪ۔ ʪ: ی ی ٰ ی ی یٰ ی ی ی ی ی 柡 ğ۔ NJی ی ʘ  ی ی јǐیǡ ی ی ی ی  Ә۔

ی ی ی ی ی یǡ ی ǡ NJی۔ ی یǡ ی ۔ ی ی : ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی : ی ۔ ᘪ ی ᘪ ᘪ ی Ȫی ی ی: ی ی۔ ی ی ی ی ی ی یǡ ی ǟ ی Ӂ ی۔ ی ی ی یǡ ǡ یǡ ٰی ۔ ی! ی ی ی ی ی  ۔ ی  ی ی ی ی ј ٰی ی ی ی ی Ә ی ی ی ٰ ǡ ی ی ǡ یٰ : ۔ ی : ی ی : ۔

ی ی ی یϓ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ٰ ٰ Ǔ (:۱۱۲۱ :۲) ی ۔ ی ی ی ی ی ی И ٰ И ۓ ی ʘ یی И ی۔

ی ی یی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ٰ Ȫی ۔ ی ۔

(۴)․․․․ ی ی ی یϓ ی ی ی Ȫی ۔ ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ʪ۔ یǡ ی ی Ȫی ی۔ ی ی ی ٰی ی ی Γ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ٰ ی ی ی یɓ ی ی ی یǘ ی ی ی ی ی ʪ۔

(۵) ․․․․ یϓ ʪ ی ی یɓ ی ی ی ی ی ی ۔ ǟ ی ی Ҙی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی Ȫی یی ی ۔

Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی:

(۱) ی ی یی ی Ȫی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٰ ی ۔

(۲) ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی۔ ی ی Ț ی ی۔

(۳) ی Ԙ ی Ș ی ی یɓ 柡 یǘ ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یɓ ʪ ی Ȫی ۔ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔ ی Ԙ ی ی ʪ ۔

ی Иј ی

ی ی ی ی ی јǿ ی И :

(۱) ی И ی ی ی ی ј۔

(۲) یی ی ی ی ی ی ǘ ی ǡ ی ی ی ی ی ј۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ʪ ی ǡ ǡ ی ی ј۔

(۳) ی ی ј ی ی ی ی ی ی И ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی јی ی И ی ی ǘ ی ی ی ی ی ۔ ǡ ی ی ی۔

ی ی ی Ȫی  ی ی ی ј ی ی ی ʪ ǘ ی с ͘ ی ʪ  ی ی ی ی ٴ ی ˜ ۔

ی ی ی ј یٴ ی ی ! ی ی ی ی Ȫی ی ی ǡ یی ϐی ی ی ی ی ی ϐی ی۔ ی ی Ȫی ی ǘ ǡ ǘ ی ǡ ی ј ی ی یی ی ی۔

ی ی

ی ی ی ی ǁی ј ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ۔ یی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ǡ ی ی ۔

ی ی ی ی ی И ی ی ی ی ی ی ی ( ی) ی ی И ی۔ یٰ ۔

ی Ҙی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی Ȫی ی ی ی ی۔

ی ی

ی ی ی ی ی јǡ ی јǡ ی Ȫی ی ͘ی ی ی۔

یی ی ی ی ј ی ی ی ǁ ʪ ی ی ی ی ی ی ј ۔

Ә ј ی ی јǡ ی ی ۔ ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی э یٴ ٰی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ﴿ ی ی ی ٰ ی ی﴾ (:۲۸۱) ۔ ی ͘ یǐی ی یٰ ی یی ی ی ǡ ی ǡ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј۔ یٰ ۔

ی ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی یی:

(۱)․․․ ی یی ی ی ی ی ی ی ی یǡ ی ( ) ی یǡ یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

(۲)․․․ Ϫی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی یی ی ی ی ی یی ی ی ۔

(۳)․․․ Ϫی ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ǁی ی ی : ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

(۴)․․․ ی ی ǟ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی И :

ی ی ی ی ۔ ی ی И ی۔ ی ۔ ی ی ǡ ی ј ی ی ی И ی۔ ی ی И ی۔

ی ǘ ی ی Ȫی И ی

یی ی ی۔ ی: ٰ ٰی

ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی И ј ی ی ی۔ یϓ ی ی ۔ یϓ ی ی ی ی ی ی یٰ ی ی ʪ ی ی ʪ ی ی ی ј ی ی ی ی ی یϓ ی یǡ ǘ ј ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ٴی ی۔ ی یٰ ی ی۔

ی ی یٰ ی ی ی ی ی Ȫی ۔ ی ی ی ᘪی ی یɓ ۔ ی ی ی ی ی ی ی یϓ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی И ǡ یǡ ٰی ی ی ی Әی ی ! ی ǘ ی ی ی ی ی И ی ی ۔ یٰ ی: ﴿ ٰ ی ی﴾ (:۲۸) ﴿یј ٰ ﴾ ( :۳۰) ﴿ ژ یی﴾ (ٓ:۷۵) ﴿ ٰ ٰی ʘی﴾ (:۱۶۴) ﴿ ی ی﴾ (:۵) ی۔ ی ی ʘ ی ی ۔

یǟ ی ی Ǎ柡 یǟ ی ی یی ݘ ј ݘ ۔ ی یی Ҙ ی ی ی ی ۔ ی  ی ј ی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ یی ی ی ی ی ی ʪǡ ٰ ǘی ی ی یی Ȫی ٴ ی ی ی۔

ی ی ǘ ی ی ی ی Ȫی یǟ И ی ۔

ی ی یٰ ǁ ی یٴ

﴿ ی ی ی﴾ ی ی ی ۔

﴿﴾: јی ی ۔ یǟ یٰ ǁ ی ی ی۔ ی ی یٰ ǁ ی ی ʘ ی ی ی ۔ ǟ یٰ ʘ ʪ ی۔ ی ﴿ی ǘ ی․․․﴾ (:۳) ی ʘی ی ی И ی ǘʓ ی یٴ ʘ ی ۔ ǟ ی ǟ ی ی ۔ ی یǟ ﴿ ی․․․﴾ ی ی ی ړ یٴ ʘ ی۔

یٴ ی یٰ ی یٴ ی ڿ

ی ی یٰ ی یٴ ی یٴ ی ̐ یٴ ی ۔ ی ǟ ی ͘ی یٰ یǡ ی ی с ˜ی ی : ی ! ̪ ǁ Ȫی یی یی ̪ یی ی ی Ȫی یی۔ ﴿ی ﴾ (ٴ:۹۹) ی یٰ یٴ ʪ ۔ ǐэ ی Ȫی ی یǐی ʘ ۔ ڡ ʘ ی یٴ ۔ ی ǘ ی ی ی یٰ ی یٴ ی یٴ ی ۔

! یٰ ی ی Ȫی یٴ یٰ ی ی ی ی ۔ ی Ȫی یٰ ی یٴ ی ی یǐیǡ ی ی ی یٴ ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی یٰ ی یٴ ʪ : یٰ ی ی۔ ͘ی ی ʪی ʪ ̪ ǁ ی ی ی یٴ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یǡ ی ǁ ی ی یٴ ۔

ٴ ی

﴿ی﴾

ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ۔ ی ʪǡ ی ̪ ی ی Ȫی ی ی ǟ ی ی ۔ یǡ ی ی یی

ی ی ی ی ی۔ ی ی۔ ی јی ی ی ی ی ی ی ޓ ی ی ی И ی ۔ ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی :

(۱) ․․․ ی۔ ی Ϫ Ϫ ۔ ی۔ ی ی ۔ ۔

(۲)․․․ ǐ ی ی ی ی ی ی Әǡ ی ی ی ʪ ی Ә۔

(۳)․․․ ǐ ی Ȫی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ی یٰ ی ۔

ٴ

یǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ј ی ی ǘǚ ۔

ی : یی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی: ی ی ی ی ی ʪ ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙی ی ی یی ی ǁی ̐ ی۔  یǡ یی ی ی ی Ґ ی ی ʪی۔ ٰ ی Ȫی ی ی 柡 ی ی ǁی ۔ ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ 柡 Ȫی ی ǘ 柺 ی ی ݘ ی ی ی یی ی ۔ ٰ ی Ȫی ی ی ی ی ۔

ی ی

ǐѓ ی ی ی ی Ϫ ی ۔ ǐѓ ی یی یٴ ی ǟ ی Әی ǟ ی ǟ ی Ȫی ی ۔ یی! 䘪 ی ی ی ی  ی ی ۔ ی ی ی  ی ی ی ۔ ی ʪ ی ۔ ی ی ی۔

͘ی ʪی ی ی ی: یی ی ǚ ی ۔ ی ی۔ ی ǚ ʘ ǚ Ȫی ی ی ی ی۔ ی یϪی ی ی ۔ ی ی ̪ ǚ ی ی ی Ȫی Ӛ Ȫی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ǚ ʘ ʪ ی Ȫی ǚ Ә۔ ی ʪی۔ ی ی ǘ ̪ǡ ی ʘ ی ۔ ی ی ̪ǡ ǚ ʘ Ȫی ی۔ یی ǚ ʘ ی ی ǚ ی ی ی۔ ی ی یǡ ǚ ʘ ǚ ی ѡ ی ی ی ۔ یی ی ۔

ی یی ی Ȫی ی ʘ ی Ȫی ی ۔ ٰ ɓ ی ی ی ی ی ی ǟ ʘ Ә ۔ ی ی ی ی ̪  ی ی یٰ Ӎ  ̪یی ی۔  ی ی ی۔ ی یی ی ی ی ʘی ی ی ی ی ی Ә ۔

ی ی ی ی ǡ ی ͘ʓ ۔ ی ی ǐ ی Ȫی ی ۔ Ȫی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ۔

ی * ی ی

ی ی ی۔ ی ǡ ی ݘ ی یǡ ی ̪ی ی ǡ Țی ی ی ǁ ی یǡ ی یǡ ی ی ۔ ی ǁ  ی یǡ یی Ǎ ی ی۔

ی ی ی ᘪ ی ی یǡ ی ی یǡ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ʪی یی ٴ ی ی ی ۔

ی

ی ی ی ی۔

ی ی Ә ی ۔ Ә یی یǡ ی یٰ Ә ی Ә ی ی ی ی ی ی ی یٰ Ț ی Ӎی Әی ﴿ ٰ ی﴾ (:۱۲۲) ﴿ ٰ ی﴾ (:۸۷) یٰ ی : ﴿ ی ی ی یی﴾ (:۴)

ٴ ٴ э

ی ѐ ی ی ѐ

یٰ ی ی ی ی۔

ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی۔ ی:

(۱)․․․ ی ی ی ی ۔ یی ی ی ی ی ی ی ی И ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی۔ ǡ ی یٰ یǡ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی : ﴿ٰیٰ ٰٰ ی Ș ی ﴾ (:۴۶) ی ی  ی Ȫی ی Ȫی ۔

(۲) ․․․ ی ǐ ی ی ی یی ی ی ۔ یی ی ی Ә ۔

ی ʪǡ ی ی ی ی Ә ی ی ی Ә۔ ی:

(۱) ی ی ی ۔

(۲) ی ј ی ۔ ǟ ی یی Ǎی ی یی ی ی ј ǡ ی ۔

(۳) ی ی ی ی ی ی: یǡ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی یǟ ی ی ۔ یǟ ی ی ی ی ۔ یǟ ی ی ی䏡 ی ی ی ی ی ۔ ٰ ی ی ǐ Ә ی ǟ یǡ ی Ȫی ی Ә ۔ ی یǟ ی ǘ ۔ ی ی ی ی Әی ی Ә ی یǟ ی ̐ ۔ ی ی ی Әی۔

ی یٰ ی ی ی Әی ی ی ǚ یǡ ǚ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ۔ ی ی ی ی یی ی ی Ԙ

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی! ی ی ی ی۔ ی ی ی ۔

ی ی ی ٴ ی ی ی یǟ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی Ԙ Ә

(۴) ʪ ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ʪǡ ی ی Ȫی ی ǡ ی ۔ ͘ ٴ ی ̪ ʪ ی ی Әی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ʪی ی ی ی ی ǁی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ʪǡ ǐ ی Ȫی ی ی ی یٰ ی ی یٰ ی ۔

ی ﴿ی ی ی﴾ (ی:۲۳) ی ی Ә ی Әی ۔

ی ی ی ی ی ی یٰ 柡 ی ٰ ی ی۔ ی ی ی ی۔ ی ی ی ɓ ی ی И ی ی۔ Ȫی ی ی ی۔ یǟ И ی ی ی:

(۱) ۔ (۲) ۔(۳) ی ی ی ی ی ی ی ی ی (۴) ی ی ی ʪ یٰ ǐ ی ی یٰ ʪ ی ۔ ǐ ی یی یٰ ʪ ی ۔ ی ی ۔ (۵) ی ǡ ǘ ۔ ǡ ǘ ی ی ی ۔ (۶) ̪ ی ی ی ی ی ژ ی ی ۔

ی ی۔ ی ی ی ی ی ی:

(۱) یٰ ی: ﴿ ی ی Ƙ ی Ƙ ی یٰ ی﴾ (:۸-۹) ۔ Ȫی ǡ ی ی ۔ ǡ ی ی ی ی ی ی ǁ ی۔

(۲) ٴ ی : ﴿ ی Ƙ ی Ƙ ی ی ﴾ (ٴ: ۱۰۲-۱۰۳) Ȫی ǡ ی ی ۔ ǡ ی ǁ ی ی ی ی ی ۔

(۳) ی : ﴿ ی ی ی ی ی ی﴾ (: ۶ ٰی۹) Ȫی ǡ ی ۔ ǡ ی ۔

(۴) ی ی ی ی И ی ی: ﴿ ی ی ی ی ی ٰی ٰی﴾ (ی:۴۷) ی ی ی ی ۔ ǐ ی Ȫی ǡ ی ۔ ی ی ی۔

(۵) ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی : ی ی ی ی俓 ی ǟ یٰ Ƙ ی ی ی ی ی ی ی И Ȫی ی۔

(۶) ی ی ی ی ی И ی ǘ: ی ٰی ی ی ی ی ی: ٰ ٰ ی ی ی ی ی ی ی Ț ی: ٰ : ٰ ی

ی یی ی ی ی ی ی ی ǡ یٰ ی یی ی ی ی ۔ ی ی ی ۔

ی ی ی یٴ یی ی یٴ ی ی ј ی ی Ș ی ی ی ʪ ی ی ی۔

ی ی ی ی: ی ی ʪ Ș ʪ ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ﴿ ی﴾ ی ی ی ی ړ ی ی: ǡ ی ۔ یǡ ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ј ی۔

ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ә 柡 ی یی ی Ȫی ی ی Ә柡 ی ی ی ی Ǎی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ٰ ی ی ۔ ی ی :

ی یٰ ی ̪ ی Ϙی۔ یٰ ی Ϙی۔ ی ی ی ی И ی ی ʪ۔ ی ی ی ۔ ǡ ی: ٰ! یی јӘ ǿ

یǟ ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ֓ ی۔ ی ی یٰ ӡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ʪ Ȫی ی Ϙ ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ی ٰی! ی ی ی ی ʿ یی јӘ ǿ ǁ Ț ی ј ۔

ی یٰ ی: ی ϡ ی ی ی ! ی ǁ ی ی ǡ ی Ȫ ǡ ј ۔

ی ی ی ǁ ݓ ی ی ی ј ی Ȫی ϓ ی И ی ی ǁ ی NJ یٰ ی ʪ۔ ی ی یی ѓ ی ی ی И ی۔ ی ǁ ی یǡ ̐ ̐ ی Ȫ ۔ ی ǡ ی ۔ ǟ ی ی ʪ ی ǡ ی۔ ی ʪیی ʪی ی ی ی ʪی۔ ی ̐ ј ی ی ی ۔ Ϫ ی ی۔ ی ǟ ۔ ی ی ی۔ ی ی ی۔ یٰ ی ѐ ی NJ یǐیǡ NJ ی ی Ȫی ی۔ ǟ ی ی ی ی یی ی ј یǡ یی Ȫی یǡ ی ی ی۔

یǟ ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ۔

یی ی ی ی Иیѓ ی ی ی ی ۔ ی ی ی یǡ 捪: یٰ ی ʪ ی یǿ : یی ییǟ یǟ ی ی یǟ یی ی ی Ȫی یǡ ی ی ʪیی ی یی ی ی یی ی ی۔ ی ʪیی ی ی ㊪ی Ȫ ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔ ی ی ی И ی ۔

ی! ی ی ͘ ی ϐی Ȫ ʘ ۔ ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی Ǻ ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ی یی ی۔ NJ ی ی ی ۔ یٰ ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ʘ ی ی ی یǡ ی ی یی ی ی۔

ی ی ی ی Ͽ

ی ی ی ی Ͽ ی ǡ ی ǿ ی ی ی:

(۱) یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ǡ ی ی ی ی ی ی یی یٰ ǁ ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

(۲) ی ی ی ی ی ﴿ ی ․․․﴾ ی ی И ی : ﴿ی ٰی﴾ ی ǡ ۔ ی ی ی ی Иی Ȫی ی ی ј ی ی ی ی ی ۔

* * *

-------------------------------------

06-05 : 93 1430 2009