ی یی یی

یʡ ʡ ی

: ی ی

ی ی ی ی ی ی Ȫی ی یǡ ی јǡ ی ی ی ٰ ی ی ی ی یǡ ی ʡ ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی یؓ ǁی ی ی ی ј ǘ ٰ ی ی Ә ǁ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ٰ ی ی ی ی ی ی ی ۔

Ȫی ٰی ی ی ϐی ی ی یǡ Ȫی ی ی ʘ ی ی ǁ ی ی ј ی ی Ȫی ی Ҙ Ԙ ی ی ی ی ی ی

ی ی ی ی ی ی Әǡ ی ی ی ی ٰ ی ی ی ی ی ۔

(۱) ی

 Ț ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ی ی۔

ی ی ی یی ی ی ی ٰ ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی یی ی ی ی: ٰ یی ی ʪ ی ی  ی ی ی ی ی ی ی یǔیی یǔی ی ی ی ی یǘی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی Ș ʪی ی ی ی ی ی Ǎ Ǎ ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ۔

ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ʪ ی یی ڡ ȡ ޡ ی ی ی۔

ٰ ی ʪ ی ی ی ی ǘ ی ی یی Ә ʪ ʘ یی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی یʓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǟ ј یی ی ۔

(۲)

ی ! ی  ی ی ǟ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی  ی Ȫ ی ی Ȫی ی ی ی ʪ ی ی یǡ ی ی ϐی ی ی ی ی ʪی ی ی ӊ Ɗ ی ی ی ǁ ǘ ʪ Ϫ ی ی ی ʪ ی ی ј ی ی ی ǐ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی یی ی ی یǡ ی ی ی ی ی ی ̓ یی ی ی ی ی:

(۱) ی ی ʪ (۲) ی ی ٴ ʪ ی ی ی ی(۳)Ș ی ی ʪ (۴) ی ی ی ʪ (۵)Ș ی ʪ(۶) ی ʪ (۷)ی ی Ҙی ی ی ʪ ی ʪ (۸) ی (۹) یی ی ی ʪ (۱۰) ی ی ی ی ʪ(۱۱) ٴ ی(۱۲)ی ی ͡ (۱۳) ی Ԙی ی Ț ی ʪ(۱۴) ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ۔

ǁ ǁ ǁی ی ی یǡ ی یی ی ی یǟ Ȫی И ی ی ۔

ی ی ی ی ی ǁی ی ٰی ی ᘪ ۔

ǐ ی ʪ ǁ ی یǿ ی ʪ Ȫ ی ی ی ǁ  ی یǟ ʘ ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی 柡 ی ǡ ی ی یǟ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی یی ی ی ʪ ی ǐ  ̪ ی ی ی ی  ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ǡ ی ٴ ی ی ǁی ی ٴϓ ړ ی ǁ ی ی ی یی ی ی ی ʪی ی Ț ی ی NJ с ی ʪǘ ی ی ی Ǫی ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ٰ ̪ ۔

ی И ی ی ٴϡ یی ی ی ی ی ی ی ی ΍ ʪ۔

ی ی ی ǁی ی И ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی Ȫی  ی ۔

ی ی ی یǟ:

ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ǘ ǁ  ی یǡ ی ی: ی ǘ ی Ԙ ʪ ی ی Ȫی ј ǡ Ȫی ی ǁی ی Ȫی ی ی۔

ی ی ǟ ǘ ̪ی ی ی ی ѓ ی ی۔

ی ʪ ǁی ی ی ʪ ǘی ی ی Ԙ ی یی ʪǡ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ʘ ی یǡ ی ی ی ۔

ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی ی ٴی ی ی ی ی ̐ ی ی ی ی ی ی ی ی ʘی NJی ی Ȫъ ǐ ǡ ی ی ی Ȫی ی Ț یǡی ی ی ی  ی ǘ ی Ȫی ی э ی ۔

(۱) ی ی ی ی ی ی ی:

ی ی 捪 ی ی یǡ ̪(Ȫی) ǟ ی ی ی ǡ ǟ ˜ ی ی ǁی ̪ǘ ی ǡ ی ی ی ی ی ۔

˜̪ ی ی ٴ ! ( ی ی ی Ȫی) ی ǿ  ی ی ی ی Ȫی ̪ ی یǿ ی : ی ! ̪ ی ʪǡ ی ی ۔( :۵۰)

(۲) ǐ ʪ ی Ț ی ۔

ی ی ی ј ی ی (ی ۱۹۱ ) ی ᘪ (ی ی ی یٴ ǐ ی )۔

ʪ: ی ӡ ی یی ی ǡ Ȫی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی 昪 ј یǡ ی ی ی ̪ ی ی Ȫی Әǡ 䘪 ی ی ی ی ی ی ی ј ی : ی یی ی ۴۹ ی Ȫی Ȫ ی ی ی ۔( ی  ǘ ی ̪)۔

۱۷/ ی:

ی:ی ǡ ی ی ی ی۔ ( ی ǘ ی NJ ی ی Ȫی یی ی ی)۔

ǁ ی ی :

ی: ی ی  ی ʪǡ Ǎ ی ی ی ʪǡ ی ǡ ј 捪ǡ ی  یǟ ی یی یǡ ی یی یی یǡ ی ی ی ی ی( ی ی Ԙ ) ی ی ی ʪǡ ی ی ی ʪی ی ی ʪǡ ی ی ǟ یی یی ʪ ʪ یی Ȫی ی ʪی ی ی ʪ ی ی ǁی ی ی ی ی یی ی ی ی ̐ ی ․․․․․․․․ی ی ی ی ی ی ی ی۔( یѡ :۵۱ ۵۲)

(۳) ی ی ی ی ی Ϫ ی ی ی ی ی ی۔(ی ی)

(۴) ی :

ی И ٓ ی ی ی ی ی ی(ی ۴۴۴) ی ی ٓ ی (یی ی )  ǁ ی ی ǘ Ț ١ یٴ ی یی ј ʪ ی ی ی ی ʘ ǘ ی۔

ی ی یԘ:

ی: ی ی ی ی ʪǡ ی یǡ ی NJ یǡ ی ی ی ی ی ˜ ی ʪیی ی ی ی ی ʪ ی ј ی: ی  э ی۔ ی 捪 ی ی ی ی  ̪ ی ǐэ ̪ ی ی ی ی یی ی  ی ی ۔

 : ʪیی NJǘ یǟ ی ٴ․․․․․․․․․ ی ی ̪ : ی ǁ ی ی 柡 ǐ ی ی ی ی ̪ی ی ی ǟ ․․․․ ј ی ی Ȫی ی ی ی ی ۔( یѡ:۴۴)

(۵) ǁ ی ی ی ی ی ۴۵/ ʘ ۶۵/ ی ی ǁ ǁ ی ʪǡ ǚی ی ʪ ی ی ی ی ی ی 捪  ی ѡ ǘ۔(И )۔

ی ی ی ی Ț ی ی 捪  ی ǡ ی ی (۱) Ȫی ی ی ǁی Ȫ یی ی ی۔ (۲) ۔ (۳) ی یی ی ی ی ی Ȫی Ȫ ی ǡ(۴) ی ی NJ یی ǘ ۔(И )

(۳) ی

ی ی ʪی: ی ʪ ی ی ی ی ی ی ǐє ȓ ی Ȫی ی ی ǡ є ʓ єʓ Ȫی ی ǡ ی ی ی یی ی ی ʓ ی ǐє ʓ ی ی یی ی Ȫی ̪ ی Ԙ ̪ ی ی ی Țی ی ی Ȫی  ی э ی ی Ȫی ی ی ی۔

ی ی: ̪ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی Ș ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ј ی ʘ ۔

ی ی ی: ی ی ʘ ی( ی ی ) ی Ȫی Әǡ ی ی ی ʪǡ ʪǡ ی Ȫی Ȫی ی ی۔

ی ی ی ʪ ی ی Ә۔

ی ی ی ی ی ی  یی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔

ی 捪  ی ј ی ی ی ј ۔

捪ǘ  ی ی یی ی ی ǟ ی ǁ ȍ ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ۔

ی یی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ʘ ی ǁ ʪ Ә ی ی ᘪ ʪ یی ی ی یی ʪی۔

ی ی ی :

ی ی ی یی ی ʘ ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ǁ ی˓ ی Ȫ ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی Ȫی یی ʪǡ ی یی ی ی Ȫی ǘ ی Ԙ ۔

ی ی :

ی ی ی ی ی ϓ ی ی ی И ᘪ :

ی ی ی۲۰۱ ی ی  ʘ ی ی ی ی ی ʪ۔

ǘ :

ی ی ی ی ی ی:

ی ی ی ی ʪ ی Ȫی ǘ ی ی јی с ی ی ʪ ǟ ǚ ی ǡ ی ی ј یǡ ی ی ј ی ی ǡ ی ʪ ǘ ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ییǟ ی ی۔

ی :

ǟ ی ʪǡ ی ی ی ی ʪǡ ی ی یǡ ی ǁ ی 捪: ی ی : یی ی! ̪  ی ʪی ی ی ̐ ی ی ǟ ǘ ی ی: ی Ҙی! ی ی یی ی یǟ ی  捪 柡  یی ی ی ̪ ی : 捪 ی 捪

:

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی یǡ ی 捪 یی ی ی ی ی Ț ی  ی: ی ѡ Ț ی Ț ی۔

ی 捪 ʪ ی ی Ȫی 捪 ی ی ی  ی 捪 ی یی ی Ț ی ̪ ی ј: ی ی ی ی ی ی ی۔

:

ی ǟ یǡ с捪 捪 یǡ ی ی ی ی  ی یǡ ̪ ی ی ی ی ی ʪǡ ی : ! ی ی یی ی 柡 ی ی ی 柡 ی  ی ی ی ی !! ی: ٴ ی ی ی ی ۔

:

ی ی 捪 : ǟ 柿 ی ی!! : ی ی : Ȫی ی ǁ ی ʘ ی ․․․․․ ی !! : ی ی ̪ ی ی ی 柡 ی 柡 ی ی ی ی !! ی ǟ ̪ ی ی ی ی۔

ی Ȫی ی !:

ی ی: ! ی ی ی ی 柡 ̪ یǟ ی ی ǡ ǐ  ی ی  ی Ȫی ی ی ǡ یی ی ی یی ی  یǟ ی ی ی ǐ  ی ی Ȫی ی ی ی ی  ی: ی ی ی ی ј ی ی ٴ ی :  ی ۔

ی :

ی ǁ ʪ ی ی ᘚی ی Ȫیی Ϫǡ ʡ ی ј  ǘ ی !!! ǟ یی ʪ․․․․․  ی ی ј Ȫی 桘Ȫی ی ی ی یی ی ۔ ( یѡ:۱۸۱۱۸۵)

ی! ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫیی Ȫی ی ۱۳/ ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی И ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

(۴)

ʪ ی ʪ С ȡ ȡ Ȫی ʪی ی ی ی ی ی ۔

Ә ʪ ی ۔

ʪی ی ی ی ی ј ی ی ی ی Ә۔ ( )

ʪی یǟ ʘ ᘪ ی ی ی ی ǡ ی ی ǡ ǟ ی ی یی ی یی ۔ (ی)

:

ی ی ǁ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ǘ ی Ȫی ی ͘ ی ٴ۔

(۲) ǁ ی ̪ ی ǁ ی ̪ Ȫی ی ی ۔

(۳) ی ی ј ی ֐ی ی ی ی ی Ȫی ی ǟ ۔

(۴) ǁ ی ی ۔

(۵) ی Ҙ ی ǁ ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی Ȫ ی ۔

(۶) ی Ȫی ی ی ی (ی ی ᘓ ی ی ی)۔

(۷) ی ی ی ی ی ی ј ․․․۔( یی:۲/۴۶)

(۸) ییی ی Ȫی Ȫی ی Әǡ ǟ ی ᘪ ی ی ی И ی ی И ی ᘓ ی И ی ی И ی ۔ ی Ȫی ی ی ی ᘪ ی ی ʪ ی ی ǁی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی Ȫی ی ی ̪ ی ۔(:۶۰)

(۹) ی یǟ ʘ یی ی Ȫی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ʪ ی ʪ ʘ ی ی یǟ ی ی ی ǐ Ȫی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ʘ ۔(:۶۱)

(۱۰) ی ی ی ᘪ ی ی (ی )ی ǐ ی ی ۔

ی: ǟ ی ی ǁ ی Ȫی Ȫی ی ی ی ۔(:۶۶)

ی ی ی ی ی ی:

 ǁی ی ی Ȫی ی ی ی ǘ ی ی ʪ یی ی ی ی Ȫی ʪی ϐی ǁ ی ٴ ی ی ٴ ј ی ی ̐ ̐ И ی ی ی ی ی ی ی ѓ ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی۔ (:۸۱)

ی: ی ی ј ی 䘪 ی ی ی ی یǟ ی ی۔(۱) (۲) (۳) ȓ۔(:۱۴۱)

ی: ی یی ی ی ǁ ی ی ʪ ی ی ̐ ی ی ی ̐ ۔

ی ǁ ʐی ی یی ی ʘ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫی ی ی ۔

یǘ: ی ی ی ј ی ی ی ј ی ی ی یی ی ییی ی ǁی ǁ ㊪ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔(:۲۵۹)

ی ǐ ی ̪ Ԙ ی ی ی ǡ ǡ ی ی ѡ И ی ی ی ی Ț ی ی ی ی ǁ ǁی ی ی ی ی Ț ۔

ی

ی

ǐ ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی یی ʪ ǁی ی ǐ Ȫی ̪ ی ی ی ј ی ی ǡ ی ی ǐ ǁی ی Ț ی ی ی ǐ ی یی  ی ʪ ی ی ʪ ۔

ی ی یی 䘪ی ی ʐ ی یی یی Ț ی ی ی ۔ (: ۴۸-۴۸)

ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ Ȫی ی ی ی ی ኪ ی ی ۔

ǐ ی ی Ȫی ی ǐ ی Ȫی ی ی ی Ӫی ی ی ǐ ی ی ی Ț ی ǡ ǐ ی ی ǁ ی ̐ ǡ ی ی ۔

ی ی ی ی ی

ی ی ی یǟ

ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی Ț ۔ (:۵۱۔ ۵۲)

ی ی ی:

(۱) ی ی : (۱) (۲) (۳) (۴) یی ȡ С ʁی ی (۵) (۶) (۷) ј ۔

ی ی ی ј ی ی یٰ ی ی ی Țی ی Țی ی ی ی ی ی ۔( یϡ:۱ /۱۱۲)

͘ی ی ʪی :

ǁ ی ʪ ʪǡ ی ʪ ǟ ی ی ی ی Ȫی ی ی یٰ ی ѐ ʪ ј ی یǡ ! ی Ә ی ǁ ی ѐ ی ی Ȫی ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ی ۔

ی ی :

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ǁ یی ی ی ی ی ی ʪ۔( ی: ۲۷)

یی

یی ǁ Ț ʪ Ȫی ͘ ی ی ی ʪ ی ͘ ی ۔

۱۵/ ǐ ۱۹۴۷ ی ǡ ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی Ǎی ی ی ی ی ی یی Ȫی ʪǡ ʪ ͘ ی ی ی ی ی ۔

ǁ ی ی ی ی ی ᘪ ی:

 ј ǘ Ȫی ی ی Ǎی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ј  Ț ی ی ۔ (ی یی : ۲۹۴)

ی ی

(۱) ی ی ی یی ј ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ǟ ی ۔ ی ی ی ی ی ʪ ی ̪ ʪ ǐ ی ʪ ی ی ی ی:

ی ی ی ʪ ی ی ی ی ǟ ی ی ی ٴ ǡ ʪی ی ǁی ی ѐ ی ی ̪ Ȫی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ȡ ۔ (ޓ ی ی : ۳۳۴)

С ی ی :

ی ی ی ی ی ی ǘ ی 抪 ی ی ᘪ ی ی ی ی  Ϫ ی ی ʪ ی ۔ ی ی ی ی ٴ ی ʪ ی ј ی ی ʪ ی ی ی ی یʡ ی ی ی 柡 ی ̐ ی Ș ی۔ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ȫی Ț ۔( ͘ی :۲۸۱۲۸۲)

:

ی ی ʪǡ ی ی ʪ ی ( ی) ی ʪǡ (ʪی) ʪ ی ی ̐ ̐ ј ʪ۔ ( ی:۴/۳۲)

:

ی ی ی ǡ ی ی ᘪ ی ی ʪ ی یی ی ی ʪ ی ی ی ی ی یی ۔ ( یی:۹/۳۲۴)

ی :

ی ی ѐی ʪی ی ᘪ ی ی ѐی ی ی ی ی ᘪ ی ی ۔( :۱۹۷)

ی ی ǁی یǟ ی ی Țی ی ی

ǐ  ی ی ٰی ی ǁ ی ی یی۔

(۱) (۲) ی (۳) (۴) ϐی ی ی (۵) ǁ ی ی۔ (۶) ی ی۔ (۷)ی یی ی ǁ ی۔ (۷) ی ی ʘ ی ی ی۔ (۸) ی ј ی ۔(۹) ی ی یی ی ǁ  ی ی ی ی ۔(۱۰) ʘی ی ʪ ی ی ی ی ʪ Ȫی ʘییٰ ی ی ی ۷۰ ʘ ʘی ی ی ی ی ی ۔(۱۱)ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی ی ی ۔(۱۲) ی ی ی۔ (۱۳) ȍ ی ی ی ی ۔(۱۴) ̪ ی ی ی ۔(۱۵) ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ј یی ۔(۱۶)ٴ ی ی ٴ ی с ی ی ی ی ۔(۱۷) ی ی NJ ی ی ј ی ی ی ی ۔(۱۸) NJ ی یی ی ی یی Ǐ ی۔(۱۹) ʪ ǁ  ᘪ ی ی ی ی ی ᘪ ی ی ǘ ʘ ی Ә ی ی ی ۔(۲۰) ݡ ی یˡ یс ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ǘ ۔ ی ی ی

***