ی

: ǘ ی ی ی

 

ی ی ی ی ј۔ ی ی ی ی ی ۔ ی Ȫی ی ی ۔ ی ی یǟ یی јя ی ۔ ی ی ی ی Ǎ ۔ ی ی ی ی ی Ϙی Ȫی ۔

ی ی ی ی ی ی ۔ ǐ ی ی ی ی یǟ یی ی یی ی ی ۔ی Ϫ ی ی Țی ی ی ʪی (ی ) ǁ ی јی ʪی ی ی ј ʘ ʪ۔ ی ʪ ی ی ی یʪ۔ ی ʪ ی ͘ ی ۔

ی ی ی ǁ ی Ȫی ی ʐǡ ی ǘ ی ۔ی ی ی ʪی ǁ ی ی ی۔

ی Ȫی И ی ʪ یی ۔ ی ی ی ʪی ی ی Ϫ ی ی ی۔ یǟ Әی Ϫ ј ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ͘ǟ Șʐی ۔

ی ی ی ʪی۔ ρ ی ی ј ǁ ی ی ی ی сی ۔ Ȫی ی ی јی ʪی۔ ٰ Șʐی ğ ی ی јј ی ی ی۔

ی ی ی ی ʪی۔ یی ј ی ی Ԙی ی ی ی ی ʪ ǐی ʪی۔ с ј ی ی یǡ ی ʪ ی ی ۔ ی ی ʘ ی ی ی ی ی یǟ یی ی Әی ی ی ی ʪی۔

ی Ȫی ی ی ʪ 䡁ȡ ѡ Ȫ ی ی ʪ ی ی ی ی ʪ ی ی NJǘсʪی ی ʘی ʪ۔ ی ی ی Țی ی ی ʪییǟ ʘ ی NJیʘ ǁ ی ʪ۔ ٴ ʪ ی Ȫی ی сی ی ی ی ʪ۔ ی Ȫی ی ј ǟ ʪ۔

ی ی ی ٴ Ȫی ی ǁ ј ʪ۔ ی ی ی ی ʪ ǁی ی یǟ ٴ ی ۔ ی ی ی :

ی ی یٰ Ѫ ی۔(:۳۹)

( ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی јی ی ۔)

ی :

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ٴ ی ی ͘ی ی ی ی ی یی ی ͘ ی 恪یی۔ ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ͘ ی ی ʪی۔ یٰ ی Ǎ ی ی ی :

ی ی یс ǁی یی ی ی ی Ț ی ی ǁ یٴ یی ی ی ی ۔ ی ǐ ی ی ی с ی ی ʪ ی ی ی Ԑ ی ی ی с ј ʪی ی ی Ә ʪǡ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی Ǎی ʪی یс ی ی ʪی ی ی ی ʪ ی ی ǎǍ ۔ǐ ی ی ی ی Ț ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی یی ٴ ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی یی ی ۔(۱)

сی ی ی ی:

ی ی ی ی یی ی ̐ یی ی ۔ǟ Ȫی ی ی ۔ ی ی Țی Țی یی ی ی Țی ی ی ی ی۔ ی ی یی ی ی ۔ ی Ϫ Ϫ ѡیǁیی یӘ ۔ یی ی ی ی ی ی ۔ ی ۔ Ӎی ی ی ی ی ی ۔ ی ݘ ی ی ی :

ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ϫ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ʪ ی ǁی۔ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ǐیی Ȫی Ӎ ٰی ی ی ۔ ی ی јی ی ی ی ی ی۔ǐ ی ی ی ی ی ی сیȪی ی ی یǿ ی ی ی یی ی ی Ϫ сی Ϫ Ȫی ȪԊ ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی یȪی یǡی ی ۔(۲)

ی ی :

ی ی ی ی Ә۔ ی ی ǁی ͘ ی یی یی ی ی یی ی ی ی ۔ ی ʘی ی ی ی Țی ј ʪǡ یی ی ی Ϙ ی ٴ ی ی ی ی یی ی ی۔(۳) ی ی ی ی ٴ Ȫی ی ی۔ ٴ ۔ ی ی ۔ǐэ ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ۔ی ی ی ی ی ۔ی ی ی ی ۔ی ǁی Ȑ Ә ی ی ǁ ǁی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی یǟ ی ی сی с Ȫی Ԙ ی ی ی ۔(۴) ی ی ی ی柡 柡 柡 柡 ی ̪ی ی یی ی ی یی ی ی یǘ ی۔

ی :

ی ی ی Ә ی ی ی ی ̪ی یی ی یǡ ی ʪ یǟ ی Țی ی ٴ ( ی ی ϐی ی ) ی ی  Ȫ ی ǘ ی ی ی ی ی ͘ ی 䘪 NJǘ ی Әی۔ ی ی ی ی ъ ᘪ ğ ʪ ی ʪ ی ی Ȫی یǘ یی ی Ț ʪ ی ʪ۔ ی ӊ ی ی ی ۔یǟ ʘ ј ȍ Ȫی ی ۔(۵)

ӊی ی ˜яӊی یǡیی Țی ی ̪ی ی ی یی ǘ ʪ ی یی ʪ Țی ǐ ی ی۔ ی ی ی Ȫی ی ǟ ی ی ی ی Ȫی ی۔ǘ ی ͘ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ʪ ğ ʪǡ ی ǘ ی ی ی ʪǡ ی ˜ ğ ی۔

ی ی ی ᘪی ی Ȫی ی ی ی ۔ یǍ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی۔(۶)ی ی ی ی یǍ ی ی ی Țی ʪی۔ ی ی ی ᘪ :

ی ی Ԙ ی ǁ ی (Memorandum) ی ی ͘ ی یǡ ی ی یǡی ی ی ی Țی ی ی ی ی Әی ۔(۷)

ی ی ی Ȫی ٴ ی یی یј ی Ț ی Ӂ ۔(۸) ی ی И ی И ی ی ی ی ی Ÿ ی ی ی ی Ԙ ی ۔ ی ی ǘ ی ی ᘪ ی:

ی ی ی ǁی ی ی ǁ ی ی ی ی ʪ ی Ȫی ی ʪی۔ یی ی ʪ ی ی ی ͘ ی ی ͘ ʪی ی ʪ ی ی یی ی ی ی ʪی۔ ییی ی ʪ۔ی ی ی ی ʪ ͘ ی ʪ۔ی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ʪی۔ ͘ ی ی یی ی Ȫی ی Ȫی ی ی Әی۔ ی Țی Ș ی ی ی ǘ ی ی ی ǁ ی ی ی ی۔ ی ی ی јی ی ی ی ͘ ͘ ی ی ٴی ی Ȫ ۔(۹)

ی ی۔۔ی ی ی ی ی Ȫی Ț ی ̪ی یی ی ی ی ʪ ʘ ۔ ی ی ی ᘪ Ϫ ی یʪǡ یی ʘ ی ۔(۱۰)

Țی Ӂ ̪ ی я ۱۸۴۲ ی ی ǘǘ ی  ʘ ʪ ی ʪ یʪ۔(۱۱)

ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ʪ ی ی ی۔ǟ ی یјی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ʪ ی ی ی۔(۱۲)

یǟ ی ی ی ی ی ی یǡ ی ی ی ǡ Ә۔ ʘ ǐ ی ی ی۔

ی یٰ ی ی ᘪ ی ٴ ی ۔ ی ی ی یی ٴ یǟ ی ی ی Ȫی ی јی ۔ی یی ی ی ی ی ی ۔ ی ǘ ٴ ی ی ی ی ʘ ی۔ ی یی јی ی ʪی۔ی ǟ ی Ȫ۔ ʘ ی یی ی ی ʪی ی Ȫی ی یی ی ی ی Ǎی ی Ϫ Ϫ ʪ۔ ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی јی ی ǁی یی ی ی ی ی Ț ی ی ǁی یی ی ǁ ǘ Ијی ی ی ۔ ی ی یی ی ʪی ی ǘ ی Ȫی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی۔

ی ی یی Ȫی ی ǁ ی ی ی ѐیی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ј یя ی۔ ی И ی ی ی ۱۹/ی ی ʘ ی ی ی ی ʪی۔ ی ی ی ᘪی ی ی یی ی ی ی ی ی Ԙ ۔(۱۳) ی ی Ӂی ј ی ی ی ی یی ј ی ۔

ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ǐ ی ی ݘ ʪی ی ی ی ʪی ی Ә ی ی И ی ی ی ۔ی ǁ ی یی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ۔ ی ݘ ᘪ ی:

یсی ی ی ی ی ی ی ی ǁیϐی ی ی ی ی ۔ی ی ی ی ی Ȫی ۔یс ϪԊ ی ی Ә ی ݘ ی ی Ә ۔ ی ی ی ی ۔Ț Ț یсی ی Ȫی ᘪ ی ی ʘ ی.... ی ی ی یс ی ی ی ی ی ی ی ۔ی ی ی ی ی ی ی ӡ ӡ NJی ی䏡 ̐ ǟ یсی ی ی ۔ ی ǟ ی Ȫی ی ی ی یی یی ی ی Ә ǟ ی یی ی ی ϐی ی ۔(۱۴)

ǘ ی ی ی Ȫی ی Țی ی ی :

ی NJǚی ی یی ی ݘی یی ی ی 柡 ی柡 ی یی ی ی ی ǘ ǁی ј ی۔ی ی ʪ ʪ ی Ȫی ݘ ی ۔ یی ی ی ی یی ی یǟ ی ی ۔یی ی ӡی䏡ӊییǡی䏡 ی ی䏡 ی ی ی ѐ ی۔ (۱۵)

ǁی ی ی ی ی ییی 㑘ی ی ی یی ی ی ی یی ییی ی ی ی ۔ ی ͘ʡی ی ی ǐی ی ی ی ی ی۔(۱۶) ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی Ȫی ی :

یсی ی ی ی ی ۔ یی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ә۔ ی ğ ی ی ی یی ی ی ی ǐ ی ی Ȫی ی ی э ǘی ی јی ی یی ی ی ی ̪ 恪ی NJ ی ۔ی ی ی Ǎی ی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔(۱۷)

ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی Әی :

ǁی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی Ȑǚ ی ی ۔(۱۸)

ی ی ی ی Țی یی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ǐ ی ݘ ی یی ǘ یی ی ی ی ۔ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی Ә :

ی ی ی یی ی ی ᘪی ی ی ی ی ی ᘪی ی Ț ی یی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی۔(۱۹)

یᏘی ی ی Ȫ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی Ȫی јی ۔ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ Ијی Ȫی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی یی ی ᘪ :

ی ی ی ی ی ی ی ی۔ی ی ی ی ی ی NJ ی ی ی ϐی ی ۔ ی ѐ ʪی ی ی ʪ ی Иی ی ی ʪ۔ ʪی ی ʪ۔ Țی Ș ی ی ی ی ی یʪ۔ ی ی ی ی ی ی ی Ϫ ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔(۲۰)

ی ʪ ی ی ی 捪 ی ی ی ʪی ǁ ی ʪǡ ی ی ی ی یʪ۔یی ی NJی۔ ǘ ی ی јی Ǎ ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی:

ی ی ی ی ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ی ی : ی ی ی ی Ә ۔ ی ی ی ی ی ی ј ʪ ۔ی ی ی ی ј ی ی ۔ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔(۲۱) ی ̪ ی ی ی ی ی ʪی ی یی ی ʪ ی ی ی 捘 ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ᘪ ی ی۔ ی ی NJی ی ی ی ی۔ی ی ی ی ی ۱۲۔۱۹۱۱ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔(۲۲)

ی ی ی ی Ȫی ʪ یی ی ̐ ̐ یی ǁ ی ی ј ʪ ی ی Țی ی ی Ԙ ی۔ ی ی И ی:

ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ییǘ ییی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی Ҙ ی ی ʪی۔ی ᘪ ǁی ی јی ی ǘ ی ᘪی ʪی۔ ǘیی یی ی ی ی Țی یǡ یی ی ی Ԙ昡 یˡ یی یی јی ی 捘ی ی۔ یی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی۔(۲۳)

ʪ ј ̪:

ی ی  Ȫ ی ی ٴ ʪ ј Ȫی ی ٴ ی ی ی ј ی۔ ی ۵/ ی ᘪ Ț ی۔ǟ ی ی ʡ ݘѡی ޡ ی Ț ی ی ی ی ̐ ی Ȫی ی ی۔ ǁی ی ی ӊی э ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی یی ی ̪ی ی ی ی ͘ ی ی ʪی ی ͘ ی ی Ȫ ی Ә ʪ ی ی ی ʪ ی ی ʪǡ ی ۔(۲۴)

یǘ ی ی ǘ ј ᘪ ی:

ی ی ǟ ј ( ʪ ј)ی ᘪی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ʪ ј ی ی Țی Ӂ ی ی ی ی۔ ی ی ј ی ی NJ ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی Ә ی ѡ ی ʪ ی ی ۔ ی ̪ ی ǐ ј ی ی ی ی ی ʘ ̪ ی Әی ۔(۲۵)

ی ٴی ی :

یی ی ǡی ی ی ی یی ی ی یٰ ی ی ᘪی ی Ȫی ی ی ی ی ͘ ی یی ی یی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ǁ ی ی ی۔(۲۶)

ژ ǘ ی јی Ȕ ی یǟ ی یʓ ی ی ی ی ی ǟǘی Әی ی یʪǁ ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ј ٴ Ȫ ǐی ۔

ی ی ی ی یϪ Ȫی ی ی ی ی Ә۔ Ȫی ی ی۔ی ی ۔ Ȫی ی ی Ә ۔ ی Ȫی ی ی ی ی ی Ȫی Ԙ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Ԙ ی ی ی ۔

ی ی ی ی ٴی ی ی:

ی ی یǟ ی ی ٴ ی ی ی ی ی یјی ی ی Ә ǟ ٴ ی ǁی ی ʪ ی ی ی ی Ә ۔ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ǁ ی ۔ٰ ی یی ی ٴ ی ی Ԙ ی ۔ ی ʪ ј ی ǁ ی ی ی ی Ȫی :

ی ϐی ی ی ǁ ی یʪ ی ی ǁ ی ی۔ ᚘ ی ی ی ی ʪ ϐی ی ی ʘ ۔ǐ ی Ȫی ی ǁ ʪ ی ی ѐ ی ʪ ᘪ Ȫی ی Ә ی ͘ǟ ǁی ی ی ی ی ی ی с یی ی ی ی ۔ ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ۔ی ی јی ی Ȫی ی ʪ Ә ʪ۔ی ی ی сی ی ی Ț یٰ یی ی с ی ʪ ی ی ی۔(۲۷)

یی ٴ ی ی یی ی ی ی ᘪ :

Ϫ ی ی ͘ ی ی јی ʪی ی ی ی ی ۔ ی ی ǟ ی ی ǐ ی ی ی ǘ ǡ ǁ ǘ ی ی۔ (۲۸)

ʪ ی ͘ ی یی ی ی ی ی:

ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی јی ʪ ͘ ی ʪی۔ ی ʪی јی یǏӡ ϡ ی یʡ ی ی ی ʪی۔ ʪ ی ی ی ی ی ی Ә ی ی یی Ȫ ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ʪ۔ ی ǁ ی ی ی ی ی ʪ۔ی Țی ی ی ی ی ʪ Ȫی ی ی (یی) ̪ ʪ۔ (۲۹)

ی ӊی ǁی ی ی ی :

ٴی ی ی ی یǐٴ ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی Ә ی یی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ʪ۔ Ȫی ͘ Ȫی ی ǁ ی ̪ ۔ ǐی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی۔(۳۰)

ӊ ی ی ی И ͘ ی یی ǁی ʪی ٴ ٴ ی ʪ ǁ ی ی Ԙ Ә ی ی۔ Ȫی ی ͘ ی ی Ә۔ ٴ И ی ᘪ :

ی()͘ ی ٴ Ϫ ٴ ی ی ی ʪی۔ Ϫ ʪ ی ی ی ʪی۔ʪ Ϫ ی ی یی ۱۵۰۰ ی ۔ ی ی ی э ی ی ʪ۔(۳۱)

ǘ یی ی ٰ ییӊی ی Әی یی ی ی ᘪ ی :

ی ی Ԙ ی ǁ ی ی یی ʪǡ ј ی ی ی ٴ ی ی ی ی یی ʪ ی ی ی ی یǡی ی ی ی Ϫی ی ј ی ی ۔ ǁ ʪی ی ی ʪǡ ǁی ی ͘ǟ ی ی Ӂی с ی Ț ی ی ʪ۔(۳۲)

ٴ ی ی ی Ϙ ی:

ی ی ʪ ی ی ی ی ی ǁی ی Ȫی Ԙ ی ۔ ǟ ğ ǁی ی ی ی Țی ی ی ی ǘ ی ی ی Ǎی Ә۔ ی ی ی ی Ȫی ی یǡ ǘ ی ̐ ی۔(۳۳) ی ی ی Ȫی ی۔ ی ی ʪ ̐ ј Țی ی ǁی ی ی۔(۳۴) ی ی ی ی Ȫی ی۔ی ی ی ی Ȫی ی ی یǐی ی۔(۳۵) ی یی ӊی ی یی ی یی ی ی ی ی۔ ی ٴ ی ݘی ğ ی ی Ȫی ی ۔

ی ی :

ی ᘪ Ǎ ی ی ی ی ی ی ۔ Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔ ی ی Ԙ ی ی ͘ ی ی ی ی ی ʪ۔ ی Ȫی ی۔̪ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ʪ ی یҘ ٴ ی ʪǟ ی Ȫی ۔ǐ یی ی ی ͘ ی ی ʪ ی ی Ә ی ی ی یǡی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ͘ ی ѐҘی ۔

ی Ȫی ی Ț ی ی ǁ ی ی ی ی Ț ی ی ی ǟ ǟ ʪ ǟ Ȫ ی ی ʪی ی Ϫی Ϫی ی ی۔ ی ی ی ژ ی ی ǟ Ȋ ی ی۔ ی ۔ǟ ی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی Ӂی ی ی ۔ ی :

ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ǁ ۔ ̪ Ә ی ی ی ی ی ی Әی ۔ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ̪ی ی ۔ ی ی یی ی ی ی ی۔ی ی ی ی Ȫی ی ۔ ی Ȫی Ԙ ی ی ј ǟ ی ی یی ی ۔ی ی ی ی ی ʘی یی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ǘی ۔(۳۶)

ی ی:

͘ Ԙی ی ی ی ی ی ی ی ی Ǎ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ٴی ی ی ی ی Ȫ ی ی ی Ә ۔ی ی ی ٴی ی ٴی ی یی ٴی ی ی ی ͘ ی ی ی ی Ț ǘ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ǘ ی ۔ی ٴی ی ی ی یی ی ͘ ی ی ʪ۔ ی ی ǐ ی ی ی یی ی ی ی ی ʪ۔ی ی ی ی ʪ یی Ǐ ʪ یǟ ͘ ی ʪ۔یǘ ǘ یъǘ ی ی :

ی ی ی ی ی ʪ ی ی یј۔ ی ѡ ی ʪ یǟ ٴ ۔ ی ی ͘ ۔ یی ی یی ی ی ᘪ ی ی ǘ ʪ ʪ Ȫی ̐ ی ʪ۔ ی ی ی э ǘ ʪ ی یی ی ʪی۔ی ی ی Ә ی ǟ ʪ۔ی ی ی ی Ȫی ی ۔ی یی јی یی ۔(۳۷)

ی Ȫی ی ی ی۔ ی ی ی ی Ȫی : ی ی ی ʪی ۔ ی ی ی ی ی ی ʪ ی ۔(۳۸)

Ә Ϫی Ȫی ی ی ی ی۔ǐ ی ی ʪ ی ǁی Ȫی Ǎی۔ ی ٴ ی یی یی ی ѐ ی ʪی ʪ۔(۳۹) ی یی ی Ȫی ʪǘ ی ی یی ǘ ی ی ̪ Әی۔(۴۰) ǐ ی ی ی Ϫی ی  ی Ә۔(۴۱)

ی ǟ ی ˜ ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ۔(۴۲)

ی ǟ ی ی ی ی ʪ ٴ ی ی ی ی ی ی ѐ ی ʪی ی ی ی ј ی ی ʪǡی ʪ۔(۴۳) ǁ ǟ ی ی یс ی ی ʪی ی ǟ ǁ ی ی јیʪ ۔ ی Ȫی ی ѐ ۔ ͘ ی ی ی ǁی Ȫی ی ѐ Ȫی ی۔ǐ ̐ ی ی ی Ȫی ȍ ۔

ی ی ی Әی ی ی ی Ȫی ǘی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ѐ ѐ ی۔ ی Ǐ ی ۔

ی Ϙ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ۔ ی ی ٴ :

ی ʪ ʪ ی ˜ ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی Ϫ یϪ ی ی ی ی ǟ ی ی NJی ی ۔Ϫ ی ی ʪ ʪ ی Ȫی ی ی ʪی ی ͘ Ȫ ی ی۔ (۴۴)

ی ی ی یی ی ی:

ی ј ی ی ی ی ͘ ی ј ی ی Ϙی ی ͘ ی ǐی ی ی ی یی ی ј ی ی یǘی ی ۔(۴۵) ǐ ی Ȫی ی ǐ ǁی ی ی ی ۔ ی ͘ǟ ی(ی)ی ۔ ی ی ی ی ی ی 柡ʡȍ暪 ی ی یٰ ی ی ۔ (۴۶) ی ی یی ی ی ǁ ی ی ی ی Ȫی ی ۔(۴۷) ی ی ی ی ی ی Ә ۔ی ی ی ی ی Ә ی ǟ ی ی Ȫی ǁی ی ی ی۔(۴۸) ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ی ۔(۴۹) ǐ ǁی ی ǁ ی ی ی ی ی یی۔(۵۰) ی Ȫی ی ی یی ی ی ی ی Ә ی۔ ʘ ی ی ی ی ۔ ی یј ی ی ی یǟ ی ۔(۵۱)

ی ی ی ی ی یǡ Ϫ ی ی ͘ ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی͘ ی یǟ ʪ ۔ ǘ ی ᘪ ی:

ی ی یی ی ی ٴ ی ی ی۔ Ϫ ی ی ͘ ʪ ۔ی Ϫ ی Ѝ ی Ϫ ی( ی Ϫ ʪ) ی ی یی ی ی ی ی ǁ ی ͘ ی ی ی ی ۔ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ یǘی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ٴ ی ی ی ۔ی ی ی ی ی ی ی ی ی یʪ ۔یǟ ی Ӂی ی ی ٴ ی ی И ی Ϫ ی ی Ϙ ی Ȫی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ʪی۔(۵۲)

Ϫ ی ی ی یی ی ی یی ی Ȫی یǡ ٴ ی ی ۔ ǘ ی ی ی ٴ ی ی۔ ǟ ی ǟ ی Ȫی ی ۔ ی ǁی ͘ ی ی ǁ ی۔ ی ی ی ǘ ј ᘪ ی:

ی ͘ ی ʘ ی ی ی ی یǐیǡ ی ی ی ی ǁی یی ی۔ ی ی ی ی Ț ی ی یی ۔ ǐ ی یی ی Ț ۔(۵۳)

ی ی ی ی ی ی ʪ ژ Ҙٰ ǘ ʪǡی ی ی ʪ۔ ی ی ʪ ǘ ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی ی ی ʪی۔ ʪ ی ی یǟ ی ʪی ۔ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ʪی۔ Ȫی ͘ ی ی ی ی ی ۔ ی یی ی ی۔ ی ͘ Ԙ ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ۔ Țی ی ی ی ی ۔ Ȫی ی ǁی ی ʪ ۔ǐ ی ی ی ј یی Ԙ ی ی ی ۔ ی ی ᘪ ی:

捪 ی ی ی ی ی ʪی ǘ ی ی ʪی ی ی یǟ ی ʪی ۔ی یی ǐ ی Әی یی یс ی ی ۔ی ی ی ی Ȫی ȍ ی ǁ ی ی ǁ ی ی Ȫی ی ̪ǿǐ ی ی ̪ Ȫی ی۔ ی ǘ ʪ ی ͘ ی Әی ۔(۵۴)

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی Иی۔ ٴ ی ی ی یی ͘ ۔ی ی ی ی Ϫی ی ی ی ̪ ی۔ Ϙی :

ی ی ی ٴ ی ͘ ی ی ʪ ی ی ٴ ̪ǘ ی ی ی ی ǟ ǐ ی ی ی ی ی 昪 ی ٴ ی ی ی ی ی ی ǘ ͘ ʪ Әی ۔(۵۵)

ǟ ͘ ی ی ی ی ی Ȫی ǁ ی ̪ǡ ی یǡی ̪ ʪ ی ͘ Ǎی ی ی Ә۔ی ی ی ٰ ی ی ی Ȫی ی ی :

ی ی ی ی ̪ ی ʪ ی ی ǁ ی ی ی ʪ ۔ǟ یی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ǘ ی ی ی ј ی ی ʪ ۔ ʪ ی ʪی یǘ ی ی ی ی ʪی ی ٴ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی یی ی یی ی ی ی۔ی ی ٴ ʪ ی ʪی۔ ʪ ی ٴ ʪ ی ی ʪ۔ ی ی ی ͘ ی Ә ʪǡ ǐ ʪ ی ʪی ی ی ̐ ی ͘ ی Әی ʪی۔(۵۶)

ی ی ی ی ی یی ی ӁϘی ʪ۔ ی ی یی ǘ ʪ ʪی۔ ۔ ǟ ی ǟ یǟ ʘ ی ی Ȫی Ț ʪ ۔ ی ی ی ی ʪ ی ʪ۔یی ی ی ј ی ʪی۔ (۵۷)

ی ی ی Ȫی ʪ ی ǁی ͘ ј ی ٴ ی ی ی یǐی ǁ Ȋ ی ǘ ʪ ۔ ی ٴ ی ی Ȫی ی ی ی ی۔ ی Țی ی И ی ٴ Ȫی ی۔ ی я ᘪ:

ی ʪ ی یی یی ǘ ی ی ی ی ۔ ی ğ یٰ ی ی ٴ ی ی Ҙ ی ʪ۔ ٴ ی ی ی ی ی۔ی ی Ț یی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ( )ی ی ی ی ی ی ی ј ۔ ی ی ی ی Ә ǘ ͘ ی ۔ (۵۸)

ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ۔ی یǟ ی ی ی : ی ی ی Ҙ ی ̪ʪ۔ ی ǚ ј ی ǘ ی ی ǚ ǟ ی ی ی ǘ ی ی ی ی ј ی ی Ȫ ی ǘ ی ی ۔ ی ᘪ ی Ә ی ی ʪ ی ی ʪ:

ی ǐ ( ǚ)ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ۔(۵۹)

͘ ј ی ی ی:

ی ی ͘ ی ی ی ی ǘ ی ј ʪ ی ی ی۔ǐ ٴ ʪ ی ی ǘ ی ۔ ی ی یی ی ی ی ʪی ǐ ی ی ʪ ͘ ی ی ی ی ۔ ی ǁ ی ی ј ʪ ی ی۔ Ҙی ی ی ϐی ۔یی ٴ ی۔ ǐ ی یǡ ی ͘ ی یʪ ǁ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ۔ ۔ ی ی ی ѐ ی ۔ ی ʪ ی ی ʪ ǐ یی  ی Ϫ ѡϘ ی ی ی ѐ ی ی ی ј ј ʪ ۔Š ǟ ی ی ی Țی ۔ ǟ ی ʪǡ ی ی ی ی ی ۔ Ϫی ی сی یӘ ۔ ی ی Țی یی ی ۔ یǟ ی ٴ ی ی ј:

ی ی ی ی ی ی ʪ۔ Šی ی یی ی ی یی ʘ ی ͘ ʪی Ϫ ǁیʪ۔ ی ی Țی ی ʪی ۔ ی ی ی ǁ ʪ ی ی یǟ Ȫی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی Ǐ ی یی ی ی ۔ ۔ ی ی Ț ی ی ی ی۔(۶۰)

ی ییٴ :

ی ʪ یٰ ی Ȫی Ț ی ۔ ǟ ی ʪی ۔ی ی ʪ ۔ ʪی ʪی ǘ ʪ ۔ ی ʪ ی ی یی ǘی ی ی۔ ٴ ǁ ǁ ی ی ی Ԙʪ۔ Ԙ ی ی ʪ Ȫی ʪ ȍ ی ی ی ۔ی ی ی ʪی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ʪی۔ ی ی ʪ ی Ȫی ی۔ ی ǁی ѐ ی ی ی ʪ۔ ǁی ȍ ی ی۔ ی ی Ȫی ی ʪ ی ی ᘪ ی :

ǘ یی ی یǡ ́ ی ی ʘ ی ی ی ی۔ ی ̐ی ́ ی Ϫ јی ی ј۔ی ی یٰ ی ј ی ی ی ی ی۔(۶۱)

ی ǘ ј ی ی ی ۔ ᘪ ی:

ǁی۱۶۶۷ ی ی ی ی یǐی ی۔ی ی Ȫ 䐪 ǁ Ȫی ی ی ی ی ۔ی ǁ Ȫی Ȫ ی ی ی ی ۔۱۶۸۱ ی ی یی ی ǘ ۲۵۰/ی ۴۰۰/ ۔ ۱۵ی ۱۷۰۴ ی ۔ ǟ ј ј ی ǘ ǁ ی ی ی ی Ә ی ی ی ی Әی ۔ ǐی ی ی Đ 䐪 ی 䐪 ی ۔(۶۲)

ی ٴ ی ǁ Ϫ ی ی ی ی ʪی ی ǁی ی ی ǁ Ϫ Ȫی ی ی ʪ ۔ǟ ی ی ǁ ی ی ی јی ʪی ی ǘј ی ϐی یјی ۔ ǁ ȍ ی ǁی ی ی ۔ی ی ی ʪی ی ی ۔Ӎ ی ǁ ی یی ͘ Ә ی ǁ ی ѐ ی Ә ۔ یی Țی Țی ی ی ی ی ی یی ǁ ј ی ی ǘ  Ț ی ی ۔

ی :

ی ی Ϙ یǟ ی Ϫ ی ی ʪی۔ ی Ϫ ʪ ۔ ی ی ј ی ۔ǐ ی ی ی Ȫی ی ی ی یی Әی۔ ی ی ی ۔ی ی ǁی ʪی ی ǡ ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ̐ ی ی ی ٰ ی ǁ ی яی ǁ 捪 ی ی یی یی ی ۔ ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی NJ ی ʪ۔ی ی ی ی ۔ یی ی ی ʪ:

۱۔ ی یی ی۔

۲۔ ی ǁ с ی ی ǁ ی ی ی۔

۳۔ ی یییی یی ۔

۴۔ ی ی ۔

۵۔ ی ی ی ی۔

۶۔ ی ی یی۔

ی ǁ ǁ یǟ ǘی۔ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ی ییی јی Әی ی ی ی ʪی۔ ی ی ی ی ی ی۔ И ј ی ی ʪ ی ی ی ی ǁ ی یی ی۔

(ی )

:

(۱) ی یٰ ی ی :۲

(۲) ی۲۸/ی ۲۰۰۳:۴۰ی : یǟ:ی ͘ ی یʡ :

(۳) ی ی : :۱۱јی ی ی۲۰۰۴

(۴) ی:۱۱-۱۲

(۵) ی ی ϡ ݡ ۱۹۷۹

(۶) The History of India as told by its own Historians. H.M. Eliot Ed. by John Dowsan (Introduction) pp. 22-23 Vol.1. kitab Mahal Allahabad

(۷) ی ی ی( ی):۵:۲ ۱۹۸۶

(۸) ی ی ی:۳۹۰:۱ ۱۹۶۶

(۹) ی ی یی ی-۱۹۸۵:۲۲-۳۳ی ی ی ی ی ی :ی ی ی

(۱۰) ی ѐیی ی ی:۱ یی ϡ۱۹۳۲

(۱۱) ϡ ͘ ی ی:۱۸ ݡی

(۱۲) ی

(۱۳) ʪ ی ʡ:۲۹-۳۰ ی یی۱۹۹۸

(۱۴) ϡ ѡ:۴۶-۴۷ ѡی۱۹۶۸

(۱۵) ی۲۰۰۶-۲۰۰۵ :۸۲-۸۳ʪیی Ɗی ی ییʡ۔ی۔یی : ی یی :ǘ ی ی

(۱۶) ی ی یی:۳۸۴:۱ ݡ ۱۹۶۶

(۱۷) ی:۳۸۴-۳۸۵:۱

(۱۸) ی۲۰۰۶-۲۰۰۵ : ۸۵ʪیی Ɗی ی ییʡ۔ی۔یی : ی یی :ǘ ی ی

(۱۹) ی ی ی ی:۱۳۳:۴ ݡ ۱۹۷۵

(۲۰) یǡ:۱۳۳:۴

(۲۱) ی ی ی۶۳:۲۲:۲ ݡ ۱۹۸۶

(۲۲) یǡ:۲۲

(۲۳) ی

(۲۴) History of Aurangzib, Sir Jadunath Sarkar pp. 163-190, Vol.3 OrientLimited, N.Delhi,1972

(۲۵) ʪ ی ی ی ی ѡ:۴یǍ ی یی

(۲۶) ی

(۲۷) History of Aurangzib, P:474, Vol:5 ی ی یی:۲۲۲:۱ ۱۹۹۰

(۲۸) History of Aurangzib, P:253, Vol:3 یی:۲۲۲:۱

(۲۹) یӊی:۱۲۹-۱۳۰: ʪ ی ʡ:۲۰( :ی ی ی یی۱۹۹۸

(۳۰) ӊی یǡ:۸۳:۳ ی ʡ:۳

(۳۱) ی ی(ӊ) ʪ ی ی یی ی یʡ:۱۲ ی یی

(۳۲) ی ی(یی ):۱۱۰-۱۱۱ ی ʡ:۱۱-۱۲۔ی ی ی ی ͘ ی ی ی:۲۹:۱ ۱۹۷۵

(۳۳) ی ǘ ی ی ی ییʡ:۵۷ ییӊیی ۱۹۶۸

(۳۴) ی ʡ:۲۳-۴۵

(۳۵) ی ی ی( ):۲۰۷-۲۷۹ ی ی۱۹۹۹

(۳۶) ی ی ی ϡ:۴-۶ ݡ ۱۹۹۰

ی ی ی :۴۸-۴۹یی Ș ٴیی ی۱۹۹۲

(۳۷) ی ǡی ͘ یی :۸۹ ی ی ۱۹۶۲

(۳۸) ی یی ی ی ʡ:۴۴۹ یی۱۹۵۸

(۳۹) یǡ:۴۴۹

(۴۰) ی ی یی ی یʡ:۱۳

(۴۱) ی ی ی ʡ:۴۵۲-۴۵۳

(۴۲) یݡ ̡:۸۸ ی ۱۳۵۲

(۴۳) ی ǘ ѡ:۳۲۱-۳۲۴ی ی ی ی۱۹۹۸

(۴۴) ی ی یی ی یʡ:۵

(۴۵) ی ی Ș ی ڡ:۱۱۱:۷ ѡ۱۹۱۰

ی یی :۱۴۷-۱۴۸ ی یݡ ۱۹۶۶

ی ی یی ی:۳۳۵-۳۵۴:۵ یی

ϡ :۳۸۸-۳۹۷:۳ی ǘییی

(۴۶) ̡:۳۶

(۴۷) ڡ:۱۱۳:۷

(۴۸) ̡:۸۸

(۴۹) ڡ:۱۱۳:۷

(۵۰) ی یی ͘ ی ی ޡ:۱۷јی ی ی۱۹۹۸

(۵۱) ی یی :۱۵۰ ی ۱۳۲۲

(۵۲) ی ی ی ی ی -۱۹۹۳:۳۸ ٴ ʪ ٴ

:ǘ ی

ǘ ی ی ی ی ی ی : ی ی ی:۷۳ی یی ӊی

(۵۳) ی ی ی ی ѡ:۴۰-۴۱

(۵۴) ی:۲۳۱:۱

(۵۵) ϡ ی ی ی ϡ:۸۴۔ Ǎی۱۹۶۴

(۵۶) ی ی ی ی ѡ:۴۶ ۱۹۶۴

(۵۷) ی:۲۲۲:۱

(۵۸) ݡ ی۱۹۲۰:۴۶-۴۷: ͘

(۵۹) ͘ی یʡ:۴۷ ͘ ی ی ی:۷۲

(۶۰) ъ ӊی:۲۱۸-۲۱۹ : ی ϡی ی :۲۱۸-۲۱۹

(۶۱) ی۔۔۔ ():۲۷۷ ی Ѫ۱۸۹۸

(۶۲) ی ی ی ی ѡ:۴۳-۴۴

* * *

----------------------------------------

01-12 : 92-93 1429 1430 2008 2009