ی ѡ ϐی

: ی ی یی ی ی

 

ی ی ی ϐی - ی ی 䘪ی ی ȍ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی- ی ј ی

ی ی

( )

:

 ی ۳۸ ʪی ǡ Ș ی ʪ ی ʪ ǁ : ȡ ی ی  ی یǡ ی ی ی ی۔ ی Șی یی NJ یی ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی یی  ی ی ʪ ی ی ی ǐ ی ی یǡ ی ی ی ۔

Ϫ Ș ی ʡ ی یޡ  ی ǘی ی یی ʪ ǁی یی ی ی ی ʘ ǘ ی  ی ǡ Ȑ ۔(۱)

ی ی ی Ȫی  ی ی ی ی Ș یǡ ی ی ǘ ی : Ȫی ی یǡ یǡ Ș Ǎ ی۔(۲)

ی 捪ǐی ی یǡ ی Ș ی ی :

И И ǘ Ș

ی ی ی ϡ (۳)

 ی Ȫی ی ʘی ی ی Ș ی ی ی ی ی Ԙ ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǚ ϐ ی۔

ی ی:

ی Ȫی ی ی ʘ یی ی ی Ȫی یی ǐیǡ Ȫی ی ǐی۔

ی э ی ی ی ی ی ȡ  ǡ ی ی یی ی ی  ی ی یی یی И ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی Șѡ ی ی: ی ٰ ی ی ی ی ی  ی ی ی۔(۴)

ی یی ی ی ی ی ی ی : ٰ ʪ۔(۵)

ی ی ڡ ی ی ی ǚیǡ ̪ ̪ ی ʪ یǡ Ș ی! ( ) ی ی یǡ ǟ ی ی ی یǡ ی ǁ Ȫی ی۔

Ș ی ی ی یی ی ی ی ی Ș ǐ ی Ӎ ی  ی ی۔(۶)

ی ی ی ی ی ی ی ǘ ʪ Șј یޡ ۔(۷)

ی ی ј ʪ

یٴ ی  ی ʪǡ ی ی ی ی ی ʪǡ ی Ȫی ʘ ی ی ی ʪǡ ј Ә ی  ی ی Ȫی ی ی ی ʪی ȍ یӘ ی ϡ ی ی ی ی ی јӘی ʪی ٰ ی ی ی ی ̪ ʪ ی ی ی ی ی  ј ی ی ǁی ϐی ی ی یǡ ی ی ی ی ی یǡ ی ی Ȫی یǡ ی  ʪ ی ی ی ʪ۔

ی ی ی ʪ ی ی ی یǡ  ی ј ی یǏ ی ǡ Ș Ϫ یǡ ! ی ی ی ی ۔(۸)

ی Ș ی ǟ ی ʪǡ ی ی ی Ș یǡ یǡ ی ی ʪǡ ی ی ˜ یǡ ی Ҙ ی ی Ϫی Ȫی ی ʘ ی ی ی ی یی ی ʘ ی ی یǡ ʘ ˜ ی ی۔(۹)

ی

 ی ی یǟ ی ی ی ǡ ی ی ی ѡ ی  ی ی ʪǡ ی ی  ی یǡ ی ی ی:

(۱) ی ی ی (۲) ی ی (۳) ی (۴) ی (۵) ی ی (۶) ی ۔(۱۰)

ی ی ی۔ Ș ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی Ș ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ǡ ی ی ᘪ ی:

(ی) ی ی Ș یǡ ( ) ی ی ی ی ی یی ی ی ȡ ی ̪ Ȫی ǁ ی ی ی ی ی Ә۔(۱۱)

ی ی ی

ی ی Ș ی ʪی ی ʪ ی э ی ʪ ј یʪǡ یی Ș ی ی э ی۔ ی ی ی ی ی ʪ ğ یǡ ی ʪǡ ی ی ی ی ی Ә ʪǡ Ș ی یی ی ی۔(۱۲)

ی : ٴ ی ی ی ݘی ی ӡ ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی۔(۱۳)

Ȫی یǡ ی ی ی Ș ی ̪ ǁی ی ͘ ی ی э ј ̪ یʪ۔ Ș ی ی ی Ȫی ی ی۔

Ș ʪ ʘ ʪ ʪ ی! ǐ ی ی ی Ș ی: ! ی یǟ ۔ ۔(۱۴)

ی ی ی یٴی یҘی ی ی یی .

ј ی یҐ ǘی ی ǁ ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ۔

̪ ی ی ی

ی 柡 ی ʘ ی یǟ ی ی ʪی یǟ ʘ ی ی ی ی ی ǘ ʪǡ ǘ ی یǡ ی ی ی ی ی Ș ی ǁ یی ی ی ʪ ی ی ی ˜ ј Ș ʘ ʪ ( ʪ) ی Ș ی ی ی ی ʪ۔ 捪 ǡ Ș! ǟ Ș ی یی ̪ ʘیی ی یǟ ʘ ی ی ی ی۔ ۔ ǁی ی یǡ Ș ی ی Әǡ ی ی ۔ ی ʪ یی ʪ ǁ ی۔ ǁی یǡ ی Ȫی ی۔

ی ی Ș ǁ ی ی ی ی ی ǘ ȍ ی Әی۔

Ș ǁ ی ی ی ̐ ی ی ی  ی ʪ ی ȍ ǁی э  ی ʪ ی ی Ә ʪǡ ی Ԙی ی Ș ی  یی ی ی ی ی Ș ǘ ̪ ی ی ی ̪ ی ی ی Ȫی ی یǡ ی ی ی ی ʪی ی Ȫی ی ǐی۔(۱۵)

ی ی ی

ی ی ی ی ی NJ ʪǡ ۔ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی 昡 یǡ Ȫی ی ی ی ( ) ی ǁǘ Ȫی ی یǡ ی ǘ ی јʪ۔ ی ǁ یǟ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ۱۳ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ȍ ʪ۔ ی ʡ ȍ ʪ۔ Ș ی Ȫی ی ʪی ی ی یǐی ʪ : Ә ی Ǎ ʪی Ș ̪ ی ʪ۔ ی ی ییǟ ی ʪی۔ Ǎی ی یǟ Ȫی یی ʪی ǁǘ Ȫی یʪǡ ی ǘ Ȫی ͘ یǡ Ϫ ʪ Ș ی ی ی ی ی сј ی ی ی ی Ș ǁ ی ی ی ی ی۔ Ș Ǎ ی یی ی یی 捘ی ʪی۔ ی ی ͘ ی ی 搪ی ی ی ʪ ی ی ј ی ی ی ۔ ی 䘪 ی Ϫ ̪ Ș с Ș ǁ ی ʪ ی ی ی یǡ Ϫ ی ǁ ǘ ј Ϫ ( ی ی ی ی) Ș ی ۵ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ș ی ی ј ǟ ی ی ј ی ی ی Șی ی Ϫ Ș ی ی ی ی Ș ( Ȫی ʘ ی ϐی ی ʪ) Ȫی ی۔

ی ی ǡ Ș ی  ǁ Ϫ NJی ǘ ј ی ی۔ ʪی ی ی ی یǡ ی Ǎی یǡ ʪ ی ʪǡ Ȫ ǁی ǚ یǡ ی ی ۔ ی ی Ȫی ǚی ѡ Ț ۔ یی ј ۔ ی ی ی۔ Ș ǁ 抪 ی ј یǡ ی ی ی ی  یǡ ʘی ی Țی ی ʪی ی ʡ ی ی ی ی  ј ی ʪی ј ی Ȫی ی ی ی ǘѡ 䘪  ی 䘪 ی Ș ی ی ی ی۔ Ș ی ی ی یǡ ʘی ی ی۔

یی ی

Ϫ ی ی ی یǡ ǡ ̪ ی ی Ȫی ̪ ی ی ʪ ی Ȫی ی ی 捪 ʪ ی ی ی Ә ʪ یǟ یی ی یϪ Ș ǟ Ȫی ی ی یی ی ی ی 捪ǡ ی یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی۔

یی ی ی ی ی ۔

ی

ی ی ی ی ʪ۔ ی Ȫی ی یǡ ی ʪ ی ی Ϫ ی ʪ ǚیǟ ̪ǚیǟ ǚیǟ ̐ ی ی ی ǡ ی  ی ʪ ǐ ̪ ی ی یǟ ی Ș ی ی ی ی ی ی ݘ ǁی ی ی ٴ ی ʪی ǁی ی Ȫی یǡ ی Ș: ٰ ی ی ی ی ی ۔ ی ʪ Ș ی Әی ی۔ ی Ȫی ʪǡ ی ی Ȫی ǡ ј۔

ǘ ی ی ی И ی Ș ی ی ی ۔ ی ی ی ی ٰ Ȫی ی۔ ی ٴ ǟ ی ی ی یѓ یی ی ǟ ѡ Ԙ ی ۔

ی

ی ʘ ی ی ϡ ی Ș ی ʪ ی ی۔ Ș ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی () ی ی ی ǡ Ȫ ی یی ی ی Ȫی ی ǡ Ϫ Ϫ ی Ș ی ی Ԙ Ș 柡 ی ی ی ی ј۔ Ș ǁی ѡ ی ȍی ǘ ی ی ی ۔ ی ی Șیǟ ی ʪی ǘ Ϫ ǡ ی ј ǘ ی۔

 ǟ ی ی ی Ȫی ی ۔ ی ی ی ۱۳ ی ۱۲/ ۶۲۲/ ی ی ی ۔

ی

ی ʪǡ ی ǁ ʪ ی ی ǘی ی ʪی Ȫی Ȫی ی ʪ۔ Ș ǁی ј ی ǘ ی Ȫی ی Ȫی ۔ Ș ی ی ǡ ی ی ی ʪǡ ی ی ی۔(۱۶)

ی ϐی

ی ی

ی ی ی ʪی ی ϐ ϐ ی ی ی ی ǘ ی ی ѡ ی ی ی Ә ی ٴ ی یǡ ی ی یǘ ی ی ʘ ی ی Әی۔

Șی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ۔ Ș ی ی Ȫی ی ی ی ی ͓ ی ʪ ی ی یی ی ی Ȫی ǁی یی ی ی - ی ی ʪ ی ی - Ș ی(۱۷) یی Ș ǁی ی ͓ ی ی ʪی ی ϐ NJ ی ی Ș ی ی Ȫی ی NJ یǡ ی ی ǘѡ ی ی јǡ ی ʘ ͓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ͓ ی ʪ۔

ی ی Ș

͓ ی ϡ ʪ ی ی ی ی  ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی۔ ی ی ی ی Ș ی۔(۱۸)

یی Ș ی یǘ ʪ ی ی Ȫی یʪǡ ی ی Ә یǡ ی Ȫی Әǡ ی ی ی ʪی ی ی ی ی یǘ ʪ ی ی ͘ ی ی ی ͘ ی ی ی ی ۔

ی ی 昪

ی Ȫی ی ʪ۔  ȍ ʪ ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ј 捘ʪǡ ی ʪ ی ی ی ی 捘 ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ǁ Ϫ Ϫی ʘ ی Ȫی ی ی۔ ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ѐ ی ʪ ی ی ۔ یی ی ی 昪 ی Ϫیǟ Ȫی ی ی! ǐ ی ǟ ǡ ی ی ی ی ۔(۱۹)

ی ی ی Ș ی یی

ی Ϫی ʪ ییǟ Ȫی ی ʪی ی ی یʪǡ ی ی ی ی ی јϐی ی یʪǡ ǘ ی یӘ ی ی Ȫی ј ǁ ʪǡ ی ی ㊪ی Ȫ ی ʪی ی ی ȍ ǡ ی ی ی Ȫی ی ʪی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ۲/ ۲ ی ی ۔ ۱۷/ ј ی ی ی ǡ ی ʪ ј ʪ۔ ی ی ǁ Ȫ ʪǡ ǘ ی ی ی ǘ ی ی ی ۔ ی ی۔

ی ی ی ی () یǡ Ș яی я یǡ Ҙ ʪǡ ی ی ی ʪی ی ی ی ʪǡ ی Ș ی Ԙ Ȫی ی ʪ۔ ی ی ی - ی ј ی Ȋی - ی Ȫی ی ʪ۔

ی ی ǁ ʪ ی ی ʪ ی یٰ! ی ㊪ی Ȫ ǐ ی ی یی ی ǡ ٰی ǁ ی۔

ی ی ی ی ی ј ی ѐی Ș Ϫ ۔ ی Ș : ی ! ی ǟ ǁ  柡 ی ۔ یٰ  ی ۔(۲۰)

Ș ی ی یی یی ʪی ی ی ǐ ی ی Ș ی ی۔

ی ی ی ی

ޡ ی Ș ی Ș - ʘ ی ʪ ی Ș  Ț ی ی ی یǘ ی ی ј ۔

ی Ș И یǘ: ! ی ی  یی ی ی  ʪ ی ی ǁ ʪ ی۔ Ș ی ǐ یی ی ی ی ی یی ǚ ی ی Ә ʪ۔

ی ی ی ی

ǘ ی ی ʪ Ȫ Ә۔ ی ̐ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ۷۰ ʪی ʪ ǁ ی ʪ۔ ی ǁ ǁ Ș ǁ ی ی ی ی ʪ۔ ی ی یی ʪ ی ی ʘ ǘ ی ی ǡ ی ی ی ی Ș ی ی ی ʪی ʪ ی Ȫی ی Ȫی ی۔ ی ی Ә ǘ ی ی Ȫی ی ی ی ʪ۔ Ș ی ی ᘪ ی ی 柡 ی ی ی ۔(۲۱)

ی ی ǟ ی

ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی یی یی ǁ ی ی ǡ ی ی Ș ی ی ی ی ی Ҙ ۔

ٴ ی ی ѐ ʘ Ș ی ʪ۔ ʪ ی ی NJ ی ʪی ی ی ی ̪ یǡ Ș ی ی ʘ یǡ ی ی ی ی Ȫی ی ʪǡ Ә۔(۲۲)

ی ٴ ی ی ǘ ی ی ǟ ی ی Ș ی Ȫی ʪی۔ ی ی (ی ی) ȡ ی ȡ ӡ ی ȡ ی ˡ Ș ѡ ɡ ی ی .(۲۳)

ی Ȫǐ ی ی ی Ȫی Șѡ ʪ ۔(۲۴)

یی ی

یی (۶) ǘ ی ی ی ۔ ی ی ی ی ǘ Ȫی ʪ ی ی ʪǡ ی ی ی ی۔ ی ی ی ѡ ی ی ʪی ی ی یǡ ی ی ъیݘی ی ی ی ی Ȫی یی ی ی ʪ ʘ ی ʪ ی ی ǁی ی ییǟ Ț ی ی ǘ ی ی ی ۔ Ș ی ʪ۔ Ә ی ʓ ی NJ ی ̪ ی ی ۔

捪 ی ی : Șѡ ǐ Ș ̪ ی ی۔(۲۵)

ی ј ʪ

یی ی ѐ ی ʪ ی ی ٰی ی ی ی ʪی۔ Ȫی یǡ Ȫی یǡ ϐی Ȫ ی ۔ Ș Ȫی ǘ ی یǡ ی Ș ʪ یی ʪ ǁ ی یٴ ̪ ʪ ! ی ј ʪ  ی ͘ ی ی ی ی ۔(۲۶)

ی یǟ ʪ

ی ی ی ʪǡ ʪ Ș Ȫی ی ʪ ی ʪǡ یǟ ی ی Ә Ϫ ی۔ Ș ʪ Ȫی ʘ Ȫی ی ʪ یی Ȫی ی ی ʪی Ș ی ی ی یǘ Ș! ی ی ʪی ̪ ی ی ی ی ی ۔ ی یǡ ی Ș ی ی ! ی یǟ ʪ۔ ی ʘ ی ۔(۲۷)

ی

ی یی ی ی ۹ ی ی ی ǘ ی ی یی Ϫ ی ی ۔ ی ی ی۔ Ȫی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی : ! ی یġ Ȫی ی ی ј ѡ ǁی ǁی ی۔ ی ی ی э ǁ یǡ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی یی ʪ ǘ ی ی ی یǡ ی ی ی ǁ ʪی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ۔ ی Ș ی ی ی ʪ۔(۲۸)

ی ǁی ٴ ی ی ۔

ی ی Ȫی ی

ی ǁ ʪ эی ǟ ی

یی ی Ӂ ѡ

ی ݘ ی Ȫی

̪ ی ی یی ʘی Ґ

ی ی

ی

۹ی Ȫی ی 捘 ی ی Ԙ ی ی ی۔ ی ی۔ ی ی ǡ ی ی Ș ی ی ی ǘ ی۔  ی ی с Ә ی۔(۲۹)

䘪 Ԙ ǟ

۱۰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی (۳۰) ی ی ʪǡ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی Ș ʪǡ ʪǡ ʪی Ȫی ʪ Ȫی Ԙ ǟ ی ی ی یی ʪ۔ ̪ ʪ ی ی ʘی ی ی ی ی ۔ ǘ ǁ ۔

ی

ی ی ʘی ی ی 捘 یی Ȫی یǐیǡ ی  Ȫی ی ییǟ ی ۱۸ ی ۱۹/ ی ی ی ی ی ʘ ی ǁی ی ی ی ی  ی ی ی ی Ș ͘ ی ی Ș ی ʪ ی ϐی ی ʪ۔ ی ی Ȫی ʪی ͘ ی ی ی ͘ ی Ș ی  ی ϐی ی ی ʘ ۱۷ / ی Ș ی ی۔(۳۱)

ی ی ی ی ی

یǘ یǍ ی ϐ ی NJ Ș Ȫی ی ʪǡ ی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ʪی۔ ی ی ی ی ј ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی Ș ی 䘪 یǘ: Ș! ی : ی ی ی Ș ی ǡ Ș ۔(۳۲)

ی

Ș ی ی ی ی ی ی ی ǁ - ͓ ی ʪ - Ә ی ی ͓ ی ی۔ ی  ی یی Ș ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǚ ۔ Ș ј ی ی ی یی ی ی ی ی ۔ Ȫی ʘ Ϫ ʪ۔ Ș ǘ: ! ی ġ ی Ț ی Ҙ ʪǡ ی ʪ۔ Ș ی ی : ! ی ( ) ی ی ʪǡ Ǎ ی ی ی ی ʪǡ ی ی ۔  ی ʘ ی یی NJǡ ی Ә ی Әی ᚘǘ ی ѐ یی ی 捘 ۔(۳۳)

ی ی ی ϐی ʡ ѡ ی ʘ ی ی ی ی۔ ی ǁی ϐی ی Ϫ ی ʐی ʐی ی ʪی Ȫ Ȫی Ȫی Ә۔

* * *

ی:

(۱) ی ی: ۳/۲۸۔

(۲) ی ی ی: ۳/۲۷۔

(۳) ی ی یϡ : ۱۴۱۲ ی :۲۸۲ ی ی یی۔

(۴) ی:۲/۲۰۸۔

(۵) :۹/۴۰۔

(۶) ی ی:۳/۱۱۳۔

(۷) :۹/۴۱۔

(۸) ی: ۱/۵۲۰۔

(۹) ی ی:۳/۳۰۔

(۱۰) ی ی:۲/۴۷۶ ی ی:۳/۳۰۔

(۱۱) Ș ی ی ی :۴۸ :۴۷۔

(۱۲) :۳/۱۷۲۔

(۱۳) ی ی:۳/۵۸ ی :۲۶۴۔

(۱۴) ی :۲۶۴۔

(۱۵) ی ی:۳/۹۴-۹۵۔

(۱۶) ی یʡ ی ی :۳/۱۷۷-۱۹۶ ی ی:۲/۵۰۴-۵۰۸۔

(۱۷) :۳/۳۰۱۔

(۱۸) ی:۲/۲۰۹۔

(۱۹) :۶۵۔

(۲۰) ی ی:۲/۵۶۴۔

(۲۱) ی ی:۳/۲۹۷۔

(۲۲) ی ی:۲/۵۸۴۔

(۲۳) :۲/۱۵۱۔

(۲۴) ی ی:۴/۳۵۰۔

(۲۵) ی ی:۴/۱۶۶۱۶۷۔

(۲۶) :۲/۱۰۶۔

(۲۷) ی ی ی ی () ی:۳/۲۶۹۔

(۲۸) ی:۲/۲۰۸۔

(۲۹) ی:۲/۶۲۶۔

(۳۰) :۴۔

(۳۱) ی:۱/۹۳-۹۵۔

(۳۲) ی:۱/۵۱۶ ی:۲/۲۰۷۔

(۳۳) ی:۱/۵۱۸ ۲/۶۴۰۔

* * *

---------------------------------

01-12 : 92-93 1429 1430 2008 2009