۱۸۵۷/ ی

: ی ی یݡ ی

 

ی ͘ ی ǁی یʡ ʡ ͘ ی یǡ ی ی ٴ ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ǁ ی ی ی ی ۱۷۵۷/ ی ی ی ی Ԙ ی ی ی Ϫǘ ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ʪی ی Ȫی ی ی ی ی Ә ʪǡ ی ی ʪ:

ǘی ǡ ͘ ј ی Ǔ

ی یی ییǟ ی یی ʪی ʘ ی ی ی ͘ ی ʪǡ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ʪǡ ی ǟ ʪǡ ی یی ͘ ی ʪی ی ٴ ʪ ی یی ʪ ی ی یϐی ʪی ی ی ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ی Ԙ یʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ۱۸۵۷/ ی ʪ۔

ی ی

ی ϡ ی ѡ ی ی ی ی ی ی ǁی ϓ ی ی یی ᘪ ی:

ی ی ی Ә ی ֐ی ی ی ی ی ی ی ی یٴ ʪی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ʪ ј ی ی ی ǐی ѐ ی ʪی Ȫی ی ی ی ۔ ( :۲۶)

ی ʘ ی ی ğ ی ی ʪ () ǡ ی ی یی یی ی ی۔ (ٴ :۲۸)

Ґ ی ی ی ǡ یǟ ʘ ی ی ی ی ی Ȫی ی 捪 ʪǡ э یʪ۔(ٴ : ۳۶)

ی یǟ یی ǁی ی ی ی:

ی ی ۱۸۵۷/ ی ی ․․․ ی ی ǐی ی ی 䐚ی ی ی ی Țی ی ǐی ی ی ی ی ј ʪی۔#

Ȫی ی ی

Ȫی ی э ی

ی ی ی ی ј ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ( ی: ۴/۲۷)

ی ی ᘪ ی:

یʪǡ ʪǡ Ȫی  ʪ۔ ( : ۳۶)

ی ǘ ǘ ی ی ғ ᘪ :

ǐ ی ی ǟ ی ی یǘ ی Ӎ Ӎ ی یی ی ی ی ʪ ǚیǟ ǘ ʪ ی ی ی یǟ Ȫی Ȫییǟ Ȫ ی Ȫ ی ی ی ϐی ی ی ی ϐی NJ ی ی ی ی Ϫ ی ی ی ی یی ی ʪی ی ی ی یی ی ۔( :۷۵)

ی :

ی ی ی ᘪ ی:

ی ی ی ی ی ی ӊ یǐی ʪ۔ ( :۷۵)

ʡ ی ی ǘ ی ی :

ی ی ی ͘ ی ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ۱۸۶۹/ ی ͘ ی ʪ ӊ ی ی ی ѡ ی ی ی ѡ ی Ӂ ی ی ی ی ی یӊ ǘ ъ ی ی۔

јی ی ъ Ϙی ی Țی ʪی ی ʪ ی ی ʪ ی ʪǡ Ȫی ۱۸۵۱/ ʘ ی Ǎی ی ی ğ ی ی ی ʪی ی ۱۸۵۱/ یی ی ی ی ی Ȫی یǐیǡ ۱۸۵۲/ ۱۸۶۸/ ʘ ی ی ۲۳۹ ʪ ی ۔

ی ی Ԙی ی : ی ͘ јی Ҋ ی јی ی ј ی ی ی ی ی ğ ی ی ی۔ ( :۷۶)

ی یی ی ی:

ی ʪǡ ی ی ᘪ ی:

ی ی ی Ț Ț ی ی ͘ ǟ ی ǟ ʪ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ǘی ی ی ی ی ی ی یсی یی Ȫی ی یی ی یсی ی۔ ( :۴۲)

ی یی :

Ț ی ی یی ی ʪǡ ی ی ی:

ی یٰ یٰ یی ʪ ی ی ی ی ی یی ǁ Ǐ․․․ یی ʪ ی ی ی ی ی یی ј ی ی Ә ی ј ǁ ی ی ی یǘ ی ی ی ․․․ ی ʪ ی ǁ ǁ ی ی ی ǟ ǘ ی ی ʪǡ ی ی یʪ ی ی ǘ ʪ ی ͘ ی ʪǡ ی ی ی ʪ ʪ ی ǡ ی ی ی ی ی ǘ ی ʪ ی ی ʘ ی ʪ ی ی ʘی ی ʪی․․․ یی یی ̪ ʪ یی ی ی ی․․․ ğ ی ѐ ی ی ی Ӂ ی э ǁی یǡ ی ی ʪ ی یی ی ӊ Ȋ ی۔

ی یǟ ی ی ی ʪی ۱۸۵۵/ ی ی ی јی یǟ Ȫیی ی ʪ :

ی ی ی ی ی ̐ ی ی ی ی Ӛ ̐ ی ی ی Ȫی ی Ȫی یی ی ۔

ی Ӎ ی ی 䘪 ی Ϫی یǡ ğ ی ی ی یی ی ی ʪ ی јی ی ӊ ی یԘ ̪ ʪ ی یǟ ͘ ی ی۔ ( :۱۷-۲۳)

ǘ NJ:

ی ی ی ی ی NJ Ǎ ʪǡ یǟ :

ی ی Ә ی ی ʪǡ ی ǁ  ʪ ǁ ی ʪǡ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی Ә ʪǡ ی ی ی ی ǘی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔

ی ی : ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی Ϙ Ϫ ی ی ʪ ی ی ی ʪی ی ی ̪ ̪ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ʪ ی ʪ:

ǟ ѐ ی ی

ی ǟ

۱۸۵۷/ :

ی ی ی ی ͘ ی ʪ ۱۸۵۷/ ی ی ی ی یی یǡ ی Ȑی ی ی ی ᘪی ی ǘ ی ی ی ی ی ۱۸۵۷/ ی ی ی ی ی И ی ی ԓ ی یǟ ی ی сی ی ی۔

* ی ی ʪǡ ی ی ی ی یӊ ی ی ی ͘ ʪ ی یی ی یǏ ی یی ۔

* ی یی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ʪی۔

* јی ی یǐی ی ی ی۔

* ی ی یی ی ی ǡ ی ʪی۔

* ی ی ǘ ی ی ی ی Ȫی Țی یی ʪ ی ъ ͘ ی ی یǟŠ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ğ ی یǐی ی ی ی Š ی ی ی ی ی یъ ی ی ی  ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی۔

* ی ی ی ی ی ی ی Ȫی یǡ ǡ ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ʪ ğ ğ ی ̐ ی ̐ ی ی ʪی ی ی ʪ ی یǟ ǟ ی ی ی ی ی ǁ ی یǟ ی ی ی یی ğ ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ʪ ی ʪ۔ (ی ی: ۳۴۲-۳۴۵)

یǟ ᘪ ی:

یǟ Ȋ ی ی ی ʪǡ ʪی ی ی یǟ ğ ğ Ȫیی ی ʪی ی ی ی ی ј ی ی ʪی․․․ ̐ Șی ی یǟ Ȫی ј ی ʪ ğ ی یǟ Ȋ ј ǡ ی Ǐ ی с ی ی ی ی ۔

ј ی یی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی یǐی ی ی ی ی ǡ Ț ی Ϙǡ Ӂی یǡ ی ی ی Ӂی ʪ ی ی ʪ ی ǘیҐی ی ۔ ( ی: ۴ :۸۱-۸۲)

* ی Țی Ԙی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ی Ȫی یی ی ی۔

ی ی И یǐی ی ی ʪی ی Ȫی ʪǡ ъ ͘ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ̪ Ԙ ʪǡ ی ی ی ʪ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ̪ ی ʪ ی ی ǁی ʪ ی Ԙی ی ʪ ی ͘ Ԙی  یǐیǡ ی ی۔

ی یی :

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی с ی۔

یی ۲۲/ی ۱۸۵۷/ () ی ی Ԙ ی ی ی ی یی Ӂی ǁ ی ی Ԙی ی ͘ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ʪی یی ی ی ی ǡ ۱۶/ی ј ی (ј ۱۰۰ / ی ) ی یی ی یی ی یǡ ۱۹/ ی ی یǡ ی ی ی ی :

ј ی Ȑǚ ی ی ی ی ̪ ی ی ی ǡ ی ј ی یی ی ی ی ی ی ǁ ʪی ی ǘیǡ ی یǡ ی ی ی ȍ یǡ ǘ ی یǡ یǐی۔

ی ی ی ی ʪǡ ۶/ǁی ǡ ۷/ ی ی ی ی ی ۸/ ی ኘیǐیǡ ۲۱/ǁی ی ʪی یی ی ی ی ی ʪ ی یی ʪ یی ی ʪ یی ی ی ǁی ی ʪی ͘ یǐی یǡ ǐ ی ۔

ј ی ی ی ʪ ʘ ی ǁی ۱۸۵۷/ ی ی یъ ی ی Ӂی یی یǡ یъ ی یی Ӂی ی ی ی ʪی یǟ ی ʪǡ یǟ ی ͘ ʪ یǟ ی ی ی ۲۳/ǁی ی ͘ یǐیǡ ۲۴/ یی ی ی ی ی ی ی ی ʪ NJ ی ی یی Ӂی ǁی ј ی ی ی ی ی  ی ی ǐ یی Ӂی ی یǡ ی ی ی ی ی ۶/ی یъ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ͘ یǐیǡ јیǡ ی ۴۹ ʪ ۳۶ ی․․․ ۹/ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ǚ ی ی ʪی ی ̘یǐیǡ ی ǁی ی ی یǐیǡ ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی Ȫ ی ی ی ی ʪی ی یی یی ی ی ی ǘ یی ی ی Ә ۳۱/ی ی ی ی ی ی с ی ی ی  Ȫ ی ی ی ی ʪ ʪ ی ǡ یی ی ی ی ǘی ǡ ی Ȫ ǁی ی ی ̪ ی۔

ی ی ی ی :

۱۰/ی ی یǡ یǘ ی ی ی ی ی ی Țی ی ʪی ی ی Әی ʪی ی یъ ی ی ی ی ی یی یی ی ی ʪ ی ی ی ј یǡ ی ی ј ی ی ی ی ی ۔

یǟ ی ی ی ی ی ی ی :

۱۱/ی ۱۸۵۷/ ۱۶/ ۱۲۷۴ ی Ӂی ǟ ی ی یǟ ʪ ی یی ѐ ی ʪی۔

ی ی ی ʪی ی ی ی ᘊ ǡ ی ͘ ی Ǐ ʪǡ یǡ یǡ ی ی ʪǡ ( ی ی ) ی ی یǡ NJ ǁی ј ی ی ی ی Ȫی ی ̪ ی ی ی  Țی NJ ی ی ی ʪǡ ی ی یǐ̡ ǟ ی ʪ ی Țی NJ ی ʪ ی ی یی ی ی ی ی ی ی۔ ( ی۴/۹۱)

ی ی

ی یی ی ъ ی ی ی ʪی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی Ә Ә ʪ ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی یǘ ی ی сی ی ی یǡ ی ی ѐ ی ی ʪǡ ی ی ی ʪییǟ ǁ ̪ ʪǡ ی ی ʪ ی ی ی сی ی۔

ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ʪ ی ی ی NJ یی ی ی ی ی ی ʪی یъ ѡ ѡ ȡ ی ی ی یی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی یی ی ی ʪ ی ۱۸۵۷/ ی ی ی ǡ ی ی ی ی 捘ی ʪی ی ی ی ی 捘ی ʪی ی ی ی ی یی ǘی ی ʪی یی ی ی ی ی ی Ә ʪ ی ی ی ی ی ی ʪǡ ․․․ ی ʪ ی ی ی Ǎ Ǎ Ǎ ی ی ی ی ی ʪ ی۔

ی Ș ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

یٰ:

ی ی ی ی ی Ț یǡ Ӎ ی یٴ ی ی ǁ ی ی ǐ ی ǘ ی ی ͘ ی ی ʪی ی ی ی Țی یی۔

یٰ ۱۸۵۷/ ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ʪ :

ی یǟ ј ʘ یٰ ͘ ی ی ی ʘ я ی ی ی ی ی ۔ (یٰ یی ی: ۴/۱۶۴)

ی ی  ی ی Ț ی ی ی ی ǁی ی ʪی Ԙ یʪ :

ی ی ی ǟ ی ȁیٴ ی یی ی ی ǟ ی ی ǐ ͘ ʘ ی۔ ( ی: ۴/۱۶۵)

ی ی یٰ ی ی ʪ۔

ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی NJیǐی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ǘ ی NJی ی ʪ Ȫی ǚ ی Ȫی ʪ ۱۸۵۷/ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ğ Ȫی ی ی ی ̪ ی یǐی :

ی ǘ ی ی ی ( ی) ( ی: ۱۶۵)

ی ʪی ی ͘ǟ ʪ Ȫی ی ͘ ی ʪǡ ʪ ی ی ͘ ی ی ʪی ͘ ͘ Ȫی ی ی Ә ʪǡ یی ͘ ی ʪǡ ی ی ʪ ی ʪ ی ی ۔

ی ی ی ی ی ʪ ی ʪ ی Ϙی ی ʪی۔

یی ی ی ی ʪǡ ʪ ی ʪ ی ʘی ی ʪǡ ی ی ی ی ی

ی ی :

یی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی NJ ی ی ی ʘی ی ی ی

ی ی ǘ ǟ ی ی یǡ ᘪٴ ʪǡ Ϫ ی ی ј ʪǡ ی ی ǟ ی ی ʪ ی ی ی ی ǡ Ӂ یǡ ی ی ی ʪǡ یǡ ی ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی ʪ Ȫ ی ی ʪی ی ی ی ی ʪ ی ی Ț یǐی ی یǐیǡ ی ی ʪی:

یٴ ی ی:

: ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ۔

: ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ǟ ǐ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی Ȫی ی ی ۔ ( ی ѡ ی )

یٰ ی ی ی:

(۱) ی یی (۲) (۳) ی ی (۴) ی ǘ ی ی ی (۵) ی ی (۶) (۷) ی ی ی (۸) ی ǟ (ی ی ) (۹) ی (۱۰) ی Ә ی (۱۱) ی (۱۲) ی ی (۱۳) ی (۱۴) یی (۱۵) ی (۱۶) ی ی ی (۱۷) ی ی (۱۸) ی ی (۱۹) ٰی (۲۰) ی ǟ ی ی (۲۱) ی (۲۲) ی ی ی (۲۳) ی (۲۴) ی (۲۵) ی ی ی ی ǟ (۲۶) ی (۲۷) ی ی (۲۸) ی (۲۹) ی ی ی (۳۰) یی (۳۲) ی ی (۳۳) ی یی ی ی ی۔ یٰ ژ ی ی ی ۔ ( ی: ۴/۱۷۸-۱۷۹)

ی ی ʪ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی

یی:

ی ʪ ی ی ی И یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϓ ی ی:

ی ی ی ی ǡ ǐ ی ی Ȫی ی ی ی ۱۸۵۷/ ʪی ی ̪ یǡ ی ی ی ʪ ی یی Ǎ ی ی ʪǡ Ȫ ی ی ی Ә ʪ ی ی Ȫی ی ی۔

ی ی یٰ ی ی ی ̪ی ی ی ی یی ی ی یъ ی ی ی ی ی یٰ ǡ یٰ ی ی Әǡ ǐэ یٰ ی ی ی یی یٰ ی ی Ә ǟ ʘ یی ی ی ی ی یٰ ǡ ی ᘪ ی ǁ یٰ ی ی یی ی ʪǡ ᘪ ǁ ی ʪی ی Ϫ ی ی ǁ ی ʪی э ʪǡ ی ی یی ی ی Ȫی ی ʪی۔ ( :۷-۱۰)

ی И ᘪ ی:

ʘ ی ی ǟ ی یǡ یٰ э ی ʪǡ ی ʪǡ ی ی ǘ یی ی ʪ ̪ ʪ ی ی ی ʪ ی یی ʪ یی ی ی ی ǘ ی ی۔

ی ʪ ʪ ǟ ǟ ј ʪǡ ی ی ی ی یٰ ᘪی ǐ ی ی یی ȍ яی ی ی ј ی ی ی ی ی Ȫی ǁی ی ی ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ǘ یʪǘ ی۔

یٰ ی ʪ ی ی یǡ ی یٰ ی ی ʪی Ȫی ǚی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی یی ʪی یٰ ی ی ی ʪی ی ی ی ʪی ی 捘 ʪ۔(ی ی: ۶۷۵)

ی ی И ی ی ی И ǡ یǟ ی ј ی۔ ( ی: ۴/۱۶۴-۱۷۵)

ی یٰ ی ٴ ی ی ǡ ی Ȫی ğ ی ی یǡ ی И ی :

ğ ʡ ی ی ی ی ی ʪ ی ی Ȫ ی Ȫ یی یǘ ی ǐ Đ Đ ی ی ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ʪیǟ ی ğ Ϫ ͘ ی ی ی ی ی ی сی ی ğ ǁی ی ѐ ی ی ѐ ی ġ ʪی ی ʪی ی ی۔ (ی ی: ۶۷۶)

ی ğ ی ʪی ی ی ی ʪی ی ʪ ʪ ی ی ʪǡ ی ی ی ʪǡ Ȫی ی ʪ Ȫی ʪ ی ی ʪ۔

Ȫی ی Ӂъ ی ی یǟ یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی:

ی

ی ی

ی

یٰ ی ی ی

ی ی

(ی : ۳۰۰/ ی: ۴/۱۹۷)

ی ی ی ی یǟ ی ۔

И ی ۱۸۵۷/ ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ۔

ی ی ǟ یی ؔ

یی ی ی ی ی ی ی یی ی یٴ Ґ ʪ ی ی ی ی ʪ  ی ی ی ی یٰٴ ʪ  ǘ ی ی ی ʪ ǟ ʪǡ ی ی ʪ ۱۸۵۷/ ی ی ی 䘪 ی ی Ґ ǡ ǘ ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ǁی ی ی ی ǁ Әی ی ی ی ǁی یی ی ی ۔

ی ی یی ͘ Ț Ǎ ʪ ی ی ی ی ی Ȫی یی ј ۔

۵۷/ ی ی И ی ی ی ی ʪǡ ʘ ǡ ی ی ی ی ی ی ٰی ی ی ʪ ی ǐ ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی یی ی ی یی ی ی ǘ Ȫی ʪ۔ ( ی ی:۸۳)

ی ی ی ǘیی(۸۱) ی ی ی ۲۴/ی ۱۲۸۵ ی ی۔ ( ی:۴۸۲)

ی ی

یٰ ѡ ی ی ۱۸۰۶/ ی ی ی ᘓ  ʪ ی ʪ ی ی ی ی یѡ ǟ ی ǁی ی ʪ ی ی ی ی ʘی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ǟ ؔ ǐ ی۔

ی ی ی ی ʪ Ț ȍ  ی ی ی یǟ Ȫی ی ʪǡ  ی ی ی ʪǘ ʪ Ȫی ی ʪ  :

ی یؔ

Ȫی

۱۸۵۷/ ی  ی ی ʪ ی ی ǟ ی ǐ ʪ  ی Ӂ ʪǡ ی ǘ ی  ی ی ی ی ی ی ی ǟ ی Ȫ ی ی ی ی ی ی ی јی ی Ȫی یǐی۔

یی ʪǡ ی ی Ȫی ʪ Țی ʘیی ̪ی ӊ ی ی ۱۸۶۹/ ی یǡ ѐ ی ی ۔ ( ی: ۴/۲۳۲-۲۳۵)

ی ی

ʪیی ʪǡ ٴ ی ی ی یی ی ی ی ʪ ی ی ییٰ ј ʪ ʪ ᘪ ی ی ʪ Ȫی ی ی ᘪ ی ʪ ی ی ی ̐ ی ی Ș ʪ۔ ی ٴ ی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی Ȫی ʪǡ ی Ȫی ی ی ʪǡ ی ی Ȫی ی ی ی ʪǡ ی ی ی Ȫی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ʪ ی ی یی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ی ј ǘ ͘ ی ی Ȫ یǐیǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǡ ǘی ی ی ی ی ی ی ʪی ی  ی ی ی ی ی

ی ؔ ی

ی

ی ی ی ی یʪǡ ی ی ی ی ی ᘪ ǡ ی ی:

И ی ی

ی ѐ

Ȫی ʪ ی

Ȫ Ȫ ѐ

ی یǟ ی ǘ

ی ѐ

ؔ یؔ یؔ ؔ ؔ

Ϙ ی Ԙی ѐ

ؔ یؔ ؔی ؔ

ی ѐ

ی یؔ

ǟ ی ѐ

ی ی ʘ ی ʪǡ ی ʪǡ Ț ی ی ʪ۔

ٰ یی

ی یъ ی یی ʪ ی ʪǡ ۱۲۳۳ ۱۸۱۸/ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘی ی ۲۴/ ۱۳۰۸ ۲/ی ۱۸۹۱/ ی ی ی ی ۔

یی ی ی И ᘪ :

ی ی ی ی ی ی ی Ț ʪ یی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی сʪǡ ǁ ǐی۔ (ی ی)

ی ی ی ی یی ی یٰ И ی ی Ȫی ی ی ی ی ی یی ی ی ی Ț ی ی ی ϐی ј ی ی ۔

یǟ ی ی یی И ی ی ی ј ی ی ی И ی ی ٴ ی ǁی ј ی ی ی ی ی یǡ ی یی ی ی ی ѐیǟ ی ʪی ی ی сی ی ی یی ی ʪی ی ʪی ی ѐیǟ Ϙی ی ی ی ی ی Ȫی ʪǡ ј ی ی ǁ ی Ȫی ی یی ǘی Ȫی ی ی Țی ی ی ی یی ی ی ǘی یǟ ی Ȫی ی ǡ ȍ ȍ ی 㘪یǘ یǟ ͘ ی ی Ϫ ی 㘪ی сǡ ğ ی ی NJ ی ی ğ یǐیǡ 㘪ی ǡ  ی Ә  ی ی ی ۔

ǁ ی ǁی ی ی Ϫ ی ی ی ѐ ی ѐ Ȫی ʪǡ ی Ȫ ی ی ی ی ی ʪǡ ی   ی ی ǘ ی ʪی ј ی ی ی ی ی ی ی ی یϏی  ی ی ی یϐ ۔

ǘ ی ǟ

 ی ی ʪ یс یʪǡ یی یی ی ی Ȫی ی ј ј ʪ یс ǁ ˜  ی Ә ی ی ʪی ی ی ی ی Ә ʪی یی یی ی ݘی ی ی ی ی ǘ یǡ ۱۲۷۲ э ۱۸۵۶/ ی ی یی ی Ϫ ی ʪی ی یс یʪǡ ی ی Ԙ ی ی ی ی Ϙ Ԙ یǡ ی ی ǐیǡ Ԙ ی یی  ی یی ǘ ی ی ی ی јی ی ی یǡ јی ی ی یی ǘ ی ی ی ʪ ј ʪ۔

ǘ ی ۱۸۵۷/ ی ی ی ʪ ǟ ی  ی Ȫی Ӂ ی ی ʪی ǟ  я  Ȫی ی ʪǡ ǟ ʪ  ᘪٴ ی ǘی ی  یǟ ǘی ی ی  ی Țی ی یی  ی ی Ȫی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی یی یی ʪǡ ی 捘 ʪ ی ی ی ǘ یǡ ǘ یٰ ی ی ی ی ی ǘ ǡ ͘ ی ͘ јی ʐ ј ǘ ی ی ی یǡ ی ی ی ی ǘ ی یی ی ی ʘ ی ی ی (۲۰۰۰۰) ی ǘ ی ی ی Әǡ ی ی съ ͘ јی ی ی ی (јی ͘ јی) ی ی۔ (یӊ ی ی ی ی: ۴/۳۱۳)

ی ٰ ی

 ی ʪ Ȫ ی ۲۳/ ۱۲۳۳ ۳/ی ۱۸۱۸/ ی ی ی ۱۳/ی ۱۳۱۷ ی  ی ј ʪǡ ۲۷/ ی ی ی ی  ј ی۔

ی ی ی ی ی ۱۸۵۷/ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪǡ ̐ ی эی Țی ی ʪǡ ی ʪ Ȫ ی ی ی ی Ȫی ی یǡ ʪی ی ی ی ی ی ӊ Ӂیی (Spankie) ӊی ј ی ኘیǡ ی ی ی И ۔ ( ی: ۴/۲۶۹-۲۷۰)

ی ی ی  ی ی ی ʪی Ǎ Ȫ NJی ی یъ ی ی ی 捘ی ʪی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ʪ Ȫ ی ی یǐیǡ ی ی ی ی ی یی یϡ ی ی ی ʪی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی сی ʪ ی ʪ یӘ ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ʪی ʪǡ ی ی ʪی ی ǘ ی И ی ʪی ی ی Ȫی ʪ یی с ʪ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǡ ی Ȫی ی ǟ ʘ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی یی Ȫی یǡ ی ј ی ی ی ی ʘ ی ی ʪ ی Ȫی یǡ ی یӘ ی ј ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی сی ی јی ی ʪی ی ʪ ی јی ǘ ی ʘی Ә ی ی ی ی یی ی ی یی ی ʪی Ȫی ǁی ی ی јی ی ی ʪی ۔

ی ی ی јی ʪ Ȫ ی یǐیǡ ی یѡ ی Ӂ ̡ ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی یی ی ی ʪی ی Ȫی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ǡ یی ی ǁ ی ی ی یǐیǡ ی یǐیǡ ی ی ی ǘی یǟ Ȫی یǡ ٴ یǡ ی Ϫ ی ی ی ی ʘی NJی ی ی ی ی ی ʪ  ʪ Ȫ ی یǟ ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی  ی ی ی یǟ Ȫی ی یǡ ۱۲۷۶ ی ی Ϫ Ǎی ی ǟ  ی ی ی ʘ ی ی۔

ی

ی ی ی ی ʪ  ی ی ی ی ی ǘی  Ȫی ی ǡ  ی ی ی ̐  یǡ ی  ی ی ی ی ʪ ی ی  Ȫی ی ǘ ǡ  ی  ی ͘ ی ی  ی ی ۔

ی ی ی ʪ ی ی  یǟ NJی ی  捪ǡ ǟ ی  ی  Ț ی ی ј یȪی یǟ ʪ ی ی ی ی ی ǟ ی ی ʪ۔ ( ی: ۲/۱۷۷)

ی ǁ ی ی Ȫی ی ǁ ی ی ʪ ی  یǡ ی  ی ی  ی ی یǡ ی ی ی۔

ی ی

ی Ȫی ی ј ʪ ی ی ǘی ی ǡ ٴ 昊ی ی ی ۹ Ș ی ǁ ی ی ʪ ی ğ ی ǟ  ʪ ی ی ʘی NJی ی ی ۱۲۷۶ ۱۸۶۰/ ی  ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی۔

ی

ی ʪǡ ی یǡ ی ی ی ی ی ی ی ʘی ی ی ی ی ی ی ی ğ ی ی ی Ȫی ğ ی ǡ ی ی ǘی  ی یǡ  ی ی یϐ ۔ ی Ț ʪ۔

۲۴/ی ۱۳۰۲ ۱۸۸۶/ ی ی Š  ی۔ ( ی: ۴/۳۰۴-۳۰۵)

یی

ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی  ʪی ی ی ǘی ی  ۱۸۶۱/ ی یی ی ی ی ǟ ی یی ی ǁ Ȫی ی ی  ی Ȫی ۔

ی

 ی ی یȪی ј ʪ ی ی ی ی ی ی  ی ی  ی ʪ ی ی یъ ی ی ی۔

یǟ ی ی:

ی ʪ یǡ ی ی ʪی ی ی یǐیǡ ǟ ی ǡ ی ی ی ی یǡ یی ̐ ی ʪǡ ی ʪ ی ی Ӂی ی Ȫ ʪǡ ی ژ یǡ ی ی ی ʪ ʘ с яǡ ی ۔

ی ʪ ی ʪ ی ԡ ی یǐی ʪ۔ ( ی: ۴/۲۸۰-۲۸۱)

ی ی

 ی ی ( ی ) ی ǐ ی ی ʪ ی ی сیҐ ی ј ی ʪ ی  ʪ  ی یی ʪی ی ی ʪ۔

ی ی ی  ی ʪ ی ی ی  ی ی ی ی ی Ȫیǡ ǘ ی Ӛ ی  ی  ʪی ی ی یǐی ی ی یǐیǡ ی ی ی ی یǡ یǡ ȍ ǟ ی ی ی ی ğ ی یǐیǡ Ϫ ی ی яǡ ی Ț ی ی ǐ Ț ی ۔ ( ی:۴/۳۱۷)

ی یی

 ͘ی ʪǡ ی ی ۱۲۲۳ ۱۸۰۸/ ی ی ی ʪ یǡ ی یǡ ی И ʪ ی ی ʪ ʪی ی ی ی ʪی  ǁ ی ی ی ʘ ی ی ǘ ی ʪ  Ȫی ی ʪ۔

۱۸۵۷/ ی  یǡ ǟ  ی ی ی ی ی ǘی ǟ ی ᘪٴ Ȫی  ʪ ʪ ᘪٴ ی ʪ  ʪ ی ј ی Ȫی  ǁی ی Ә یǡ ی ی   ی ی ی ʘ ی ی Ә۔

ی ی

ی ی ی ی یی ʪ ی ʪǡ ی Ǎی  Ȫс یǡ ی  ی یǟ  ی ʪ ی ی ی ǁ ی ی ی ی ̪ ی ۔ ( ی: ۴/۳۶۳)

ی ی ی

ی یی ی ʪ ǐ ј ی ǡ ی ʘ یی ی  ی ی ʘ ۔

ی ی

ی ی ی ʪ ی  ی ј ی یǐی۔

͘ی ی

ی ی ʪ ی ی۔

Ϫی ی

Ϫی ی ʪ Ϫی ی ی یی ی ʘ ی ی۔ ۱۸۹۲/ ی ی۔

ی ی ی

ی ٴ ی ʪ ی NJ ی ی ی ǡ ی ۱۹۲۲/ ی ی۔ (ی: ۴/۳۶۵)

ی

ی ی ʪ Ȫǐ ʪ ی ی ی ی ǡ ی ǡ  ی ǁی ی ی یǐی۔

ی

ی ʪ ۱۸۵۷/ ی  ǁی ی ی ٴ ̐یǡ  ی ᘪی ʪی ی ʪ:

јی ی

ی ی ی۔

ی ی ʪǡ  ی ی یی ی ی ʪ ǘ ی ی ʪ  ʪǡ ی یǟ ی ǡ  یǐی ی ی ی ی Ȫی ی یǐیǡ ی ی ی۔

Ϫی

ǟ ʪ  ی ی ی ʘ ʪی  Ȫی ی ی ی۔

ی ی ی ی

ј ʪ Ț ی ʪ ی ی ی ی ʘی ی ی ی ǘ ی ʘ ʪǡ ی ی ۱۸۵۷/ ی ی ی  ی ی ʪ ی ǟ ی ͘ ی  ی یǐیʪǡ  ی یٰ ی ی ی Ȫی  ی یی ی ی ی ی ی یǡ ی  ی ی ی ʪی ۲۵/ǁی ۱۸۵۸/ ی ǡ ی ۳۰/ǁی ۱۸۵۸/ ۱۶/ ј ۱۲۷۴ ј ی ی ی ی ی ͘ јیǐیǡ ی ی یی ی  ی ی ʪی Ț ʪ ی :

ی ی

ی

ی ی ی

ی ǚ ی ی

ی ǘ ǟ

ǘی

ǟ ی ی یǟ

ʘ

ǘ



ی ی ی ʘ

ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ( ی: ۴/۳۷۷-۳۳۹)

ی ی

ی ی ی ی ی֡ ҡ ϡ ѡ ی ʪ یی یی ی ʪی  یǟ ʪ ی И ی ی۔

ی ȡ ی ȡ یǘ ی ȡ ی ی ȡ ی ی ی ی۔

۱۸۵۷/ ی ی یǟ ǡ ی  ی ی ǡ ی ی ی ی ǁ ی ی یǐیǡ ʪ ی ی ی ی ی ی۔ ( ی: ۴/۳۸۳-۳۸۵)

یی

ی ѐ ی  Ә ی ʪǡ  ʪǡ  ی ʪ ی  ی Ȫی Țی ی ی ی ی  یǐیǡ ی Ȫی یǐیǡ ی ۲/ی ۱۲۷۶ ی۔ (ی: ۵۴۷ یی ی ی: ۴/۴۰۴-۴۰۶)

ٰ ی

ی یǟ  И ی ی :

ʡ ی ی ی ٴ یǁ NJǡ ی  ی ǡ ی Ϫ ی ǡ ی ی ǟ ǡ ی ی ی Ә یǡ ۱۸۵۷/ ی ی ǡ ۱۸۵۷/ ̡ ۔ ( ی: ۴/۴۱۰)

ی ی یǁ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی یǡ ی یی ی ی ی ǁی یی ѐی ј یǡ ی   ᘪٴ  ی ѐی ј  Țی ی ی یی  ی ѐی ʪ ی ی ی ʪ ی Ә ʪ  ی ی ی ǘ ǐ یǐیǡ ی ی  ی ی ی Ȫی یǐیǡ ی ۱۸۵۷/ ی ی ی  ی ی ی ʪ Ә ی ی ی ʪ ی ی Ϫ یǡ ی ǟ ی ی ی ʪ ᘪٴ یǡ ᘪٴ ی ј یǟ ی ǘی ǟ ǟ ی ی ǁی ͘ ی ǁ Ә ی یǡ ی ј ی ʪ:

ǟ ی

ی ی

ی (ی ی ی)

ی ی ٰ ی ǘ ی ǟ ǘ ی ی یی ی ј ͘ʡ ی Ȫی ͘ ی Ȫی ی ʪی ی ی یǡ ǟ ی یǡ ی ی ʐ ǁی ی ی ǘ ی ی 捪 ی ی  јNJ ی ᘊ ǟ Ȫی یǡ ʘ ی ኘ ǡ  ی ̪ یǐیǡ ј ی ی ی ǡ ی ۵/ ۱۸۵۸/ ۱۳/ی ۱۲۷۵ ی  ʪ یǡ ی Ȫی ی ی:

ی ϡ ޡ یϡ ی ی ی ی ی یϡϡ ی ǟ یѡ Ȋ ی ی ی ی ȡ ی ԡ ی ی ی ȡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یڡ ی ϡ ی ی ی ی ی ԡ ی ȡ ی ȡ ǁی ی ی ȡ ی ی ȡ ی Ϙ ȡ ی ȡ ی یی یϡ ی ی ی ǘ ی ی ی یی ی ی ی۔ ( ی: ۴/۴۱۰-۴۳۴)

ی ی Ϙǘی

ی  ی ˜ ǡ ی  ǘی ی ۹/ ۱۲۲۸ ی ی ی ی ی ǘی ی ی ی ʘی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یٰ ʪ ی ی ی Ȫی ی ǡ ǐ ی ی ᘪی۔

۱۸۵۷/ ی ی ی ی  Ȫс یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ǡ ی ی ی ј ی یǡ ی ǡ ی ی ǡ ˜ ی یǡ ی ǁ ی ʪ ی ʪ ی ǚ ǘ یǡ ی Ϫ ی ی ی ۷/ ۱۲۷۹ ۵۲/ ی ی ی۔

یی

۱۲۱۲ ۱۷۹۷/ ی ی ی ی  ی ی ʪ  ی یی ی ʘی ی ی ی یǡ ی ی ی ی ی ی ʘی ی ی ی یǡ ی NJی ʪی ʪ ᘪٴ ی ʪ ۱۸۵۷/ ی ی ی ی یǡ ی یٰ ی ی یǡ ی 昊ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ǘ ی ǁی ی (ی ) ی ᘪی ی ی ǁ یʪǡ ی یٴ ی ǡ ۱۲/ ۱۲۷۸ ۲۰/ǐ ۱۸۶۱/ ۔

ǟ

ʪǡ ی ی یی ʪǡ ی ʘ ی ی ی ی ی یی ی ی  ی Țی ʘ ی ی ی ۔

ٰ

 ی Ԙ сی ی Ԙ сی ی یی ی ʪ یی ی ی ی ی ی ی ی ʪ Ț ʪ ј ی ی ˜ ʪǡ ۱۸۵۷/ ی ی ی ǡ  ǟ с ی ی ی  Ȫی с ی ی ی ی Ԙ сی ی ی ğ ی ی یی ی ʪ ی ی ی  ی ی ی ی یٰ ј۔

ی

ی ʪǡ ی ی ی ǁ یی ی ʘی ی ی ی ی ی ی ی ǁ یǟ Ȫ ʪ Ȫс یǡ ی ی ی ی ی ی ǘی ϡ ᘪٴ ی یǡ ᘪٴ ی ǁی ۱۸۵۸/ ی ǟ ǡ ʪ ی ی ǡ ȍ ی ی ی ی ی یǡ ǘی ی Țی ʘیی NJ ǐیǡ ی ی ی ۱۸۹۵/ ی ی۔ ( ی: ۴/۴۶۲-۴۶۶)

ی ی ی И ی یǐیǡ ی ی ی یǡ ǁ ی Ȫی 䍪 یǡ ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۱۹۴۷/ ی ی ییǟ ی ی ی ی Țی ی ی ѐ ی یی ی یǡ ی ̪ ی۔

ی

ی ی ی ی

$ $ $

---------------------------------

: 8-9 : 92 - 1429 ǐ - ۲۰۰۸