ی

ی

ی

ی ʘی ی

 

ی ی ی ی

یی ی ی ی یʡ ی ی یʡ ͘ی ʪی یʡ ی ی С یϘ ١ ی ٴ Ґ ی јҡ ی یѡ ی ԡ ԡ ی Ρ ی ی ی ی (ی ۱۳۱۷ - ۱۸۹۹/) ی ی ǟ یʡ یʡ ی ی ٴ ی ی ی ی ی Ȫی ی ǁی یی ی ی ی ی یی ی ۔

ی ی

И ی ی ϓ ی Ϙی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ǐ ی Ϫ 抪ی ی ی ۔ ی ی ی ی ϓ ی یǐ ی ی یјی ᘪ ی:

ی ی ی ی ʪ ی ی ی Ӂی ʪǓ۔(۱)

ی ی ی ی ی ی:

ی Ϙی ی ی ی ی Ϙی ی ی ی ی ی ی ی Ϙی ی ѡ ی ی ی ј ی(۲)

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ٴ ٴ ی ی ی ی  ی ی ی ۔

ی ٴ ی

ǘ ی ی ǟ ǟ

ʐ  ی ی ی ی  ǁ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Әی ی ی ی ۔

 ی ی

ی ی ی ی  ʪی  ğ ی ј ی ی  ی ی ی ی ǘ ی ǟ ․․․ Ϫ ی یϐی ʡ ϐی јی  ی ی ی ی ۔

ی یٰ ǟ ʘ ی ی ی ی Ӎی ی  ی یی ی Ә ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی Ӂ ی ی ی ی ی ی ی  ی

ی ی ی ی ی ی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی И ی ی ی Ȫی ʪ ․․․ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ̐ ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی И ی  ی ی ی ǟ  Ӂی  ی ی ی یی ی ی ی ی۔ ی ی :

ی

یی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ᘪ ی ǁ ی ی ̪ ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی ᘪ یǡ ی ی ی ی یǡ ی یǡ ی ی یǡ ی ی ǁ ی ی ی ی ۔

ژ ی ی ی ᘪ ی ی ی ی یی یی Ȫی ی ی Ȫی Ȫی یی ی ی Ȫی ی ǁی ی ѓ ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی Ș ᘪ ی ی ی сی ی ۔

ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ی Ѫ  ی یی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی:

ی یی  ی یی یٰ ی ی  ی ی ǁی یی یی ی 捘ی ǡ ی  ی۔(۳)

ی ی ی ی ǁی یی ی ᘪ ی:

ی Ȫی ی ᘪ сی ی ی ǡ ј یٰ ی ۔ ی(۴)

И ی ی ی ϐی ʪ ی ی ̪ ی ی : сی ی ی ǡ ј ۔ ی Ǎ јیȡ ی ی یȡ ݘ ی ǘیҐی ی ی ی ǁ ј ی Ÿ ǟ ی ی۔

یی

ی ی  ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی یǟ ( ی ی ی ی) ی  ی ی ی ی ی ی ϓ ی ی ی ᘪ ی:

ی ی ی ی ̪ǘ ی ی ی ј ی ی ی ј Ѫ ی ی ی ی یی ʘ ј یی یٰ ی ی ѡ ی یǟ ʘ ǁی Ȫی ۔ ǐ ی Ȫی Ǔ۔(۵)

ی

ی ی ј ʪ ی ی Ȫی  ی ʪی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی Ȫی И ی ȡ И ᘪ ی:

ǟ ʡ ی ی ی Ÿ ی ی ی ی ی ی ǐ Ϙ یϡ ی ͘ ی یϡ ی ǟ ی ی ǟ یǟ ی ʡ ی ی ․․․(۶)

(̪ ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ʪ ѡ ی ʪ ی ی ی ی ǐی یی ی ی ̪ ̪ ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ․․․  ی ی ی ی ۔)

ی ی Ȫی ی ی ی یϐی ϐی ʪ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ҡ ی ١ ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ۔

ی ی

ی ی  ی ی  ی ی ǟ  ی ی ی ی ی ی ی : ی  ی ی ی ی ی Ϙی ی ۔ ϓ ی ی ȓ ϓ ی ء یی  ی ی ی Ȫی Ȫی Ȫی ی ی یی ј ی ۔

Ӂی

ی ی  ی Ӂی Ȫی Ȫی  ی ی ی ǁ ی ی ی یǡ ی ی ی ی  ʘ  ی ی یҡ ϐی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی یǟ  ی ی یی ی ی ی Ә ی ی  ȓ ʪ۔ ʓ ی 㓡 ͓ ǘѓ ٴ 㓡 ی ی ی  ی ی ی ی ی ۔

 ی ʪǿ

 ی  Ȫی э ی ی  Ȫی ی  Ȫی ی ی ی ی۔ ʓ  ی ی ی ی ی ی  یی ی ی  ᘪ ی:

ی ی ی ј ی ی

ی ی ᘪ ǘ ǘ ی ѐی ی ̪ (۷)

ی ی ی ی ی ی ᘪ ی Ȫی  ʪǡ :

ی ǁی Ț Ț ی ی ی

ی ǁ ̪ ј ی ی (۸)

ی ј ی ی ی ی ʪ ̪ ј ی ی یǟ с  ʪ۔

 ی ی

ی ی  ی یی ی   ی یی ی ی ی ی  ی ی یی ی ی ǁ ی  ǁ ی ی ʪǡ ی Ϫ ʪ ی ی  ی ی ی ی ی ی ۔  ی ی ی ی ی ̪ ی ی یی ی ѐ ی ی  ی یی ی ی ǁ ی ی ӡ Ӎی Ȫی یی ی ی  ǘی ی  ی ی ᘪ ی:

ی ی ی  ی ی ی ʪǡ ی ی ی ǡ ی ی ی یǡ ی ی ی ǁ ی ی ̪ی ی ی ʪی ی ی ی ʪی یʓ ی ǐ یی ی ی ی ی ی ی 䘪 ی ی Ȫی ی ϐی Ȫ ی ی یǺ ی ϐی ی ۔ Ȫی ی ʪ ی ی ی ی ی یǓ۔(۹)

ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ǐ ی ی ʪ ی ی јی یی ʪ ی ی NJی ی ی ی ј ی Ȫی ی Țی یҐی ʪ ی ی ی ی یǟ ی ی ی یǘ یǟ ǡ ی ی ی ی  ی ی ǘ ی ی  ی Ӂی ی ۔

 ǘ ی ی ی یی ی ی ʪ ی ی ی Ȫی  ǟ ی ی ی یی ی ی Ȫی ٴ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی یی ی ی ی Ȫی ǘ ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی

ݘǟ ی ی ǟ ϡ ǡ ʡ ͘ʡ ی ǘ ی ǡ ی Ǎ ی ʐیی ی ی ی ی ی Ә ۔ ی ی ǁ ی ی ی ی:

ی ϡ ی ی

ی ȡ ی ی ی ی

ی ی ی ğ ی

ی ٰی ǟ ی ǟ

э ی ی

ʐی ǟ یی

ی ǟ یی (۱۰)

ǘی

ی ی ی Ȫ ј ی ʐی یʐی ی ѐ ی ی یی ǁ ی ی ی Ә ی ی ی ҡ ݘ ʚ یی ی ی ٴ ǘی ی ʪ ی ǁ ی ی ی ی:

ј  ی   ی

 ی ی э ی

 ی ی ی ی ј ی (۱۱)

ی Ӎی Ȫј ѐ ی ی:

̪ ǁی ǁ ی Ȫ

ی ی ی ی یǟ ی ʪ ی ی ǟ ی ʪ

ی ğ یǟ Ȫی ی یǟ ی ǟ

Ƙ ی ی ی ی

ی ی ğ ǟ ی ی یǟ(۱۲)

ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ј ی ǘ ی ǁ ی ی ی ی јҡ ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی یی Ȫی Ȫ ی۔

ی ی ی ی ی ݡ ی ژ ǁ ی ی ی یی ی ی ی ј ی ی ی ی ǁ ϐ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی:

ٰی ی ی ی

ی ی јی ی ی یی ی

ٰی ی ی

ی ̪ ی ی ̪ ی ی(۱۳)

ی ی ی ی ʪǡ  ی ی :

ی  ی ی ی ی ǟ ی ی ی

 ی ی ی ی ی

 䘪 ی یی ی ی ی(۱۴)

ی ی ی ی ی ی ی Әی ی ϡ ҡ ی ʐی ی ی ۔ ی :

ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی

ی ǟ ی ی ی

ی ی ی ǐ یјی ǘ Ϫ ی ی ی

ی ی Ȫی ǐ ی э ǘ ی ی ی

ی ǁی ی ی ی  ی ی ی ی(۱۵)

ی ی И  ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘیҐی ی ی ی ی یی ی ǁ Ȫی ی И ᘪ ی:

ٰی ی ی э ی ی ی

ʪ ی ی ․․․ (ٴ ی)

ی یˡ ی Ȫی ی ی Ȫی ی ی ی ی Ȫی ی ی۔ ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ǟ ی ʪ  ی ی ʪ ی  ی ی یی ی Ȫی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی:

ʪ ی ی ǘ ی ی ی Ԙ

ǘی ی ی ǘ ی

ی

ی ․․

ی ǘ

ǘ یی ی ی ی ی (۱۶)

ی ی یǟ ی ی یی ی ی ی Ȫی ی ی ͘ی Ȫی ی ․․․ ی ی Ȫی ݘ Ȫی ی Ȫی۔

ǐ ی (ٴ )

ی ٴ ی ǁ ی ی ی ی ی:

ǐ ی ی

یی ی ی

ی ٰی یٰ (۱۷)

Ǎ ̪  ( ی)

ی ی ی Ȫی ی ی ی ی Ș ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ᘪ ی:

Ǎ ̪  ی ی 

ی ی ی ی 

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی :

ی ѐ јی ѐی

ی ی ی ی (۱۸)

( )

یǟ ی ̪̪ی ی ی ᘪ ی:

ی ی ․․․

ϐ ی ی ی ی

(۱۹) Ә ی ی ․․․ ( ی)

ی Ș ی ی ی ǁ ی ǘ Țی ی ʪ ی :

Ә ی ی ی یی ی ˡ ی ی

ی ی ٰی ی

ی Ș ی ی

ی ی ی ی ٰی ․․․

ی ʚ ی یی ݘ ی

ی ی ی(۲۰)

И ی ی ی ی ی Ә ʪ ی ی ی ی ی ی Ȫی  ی ی ۔

 ی

И  ی ی Ȫی ی ی ی ی ی  ی  ی ی ی ʓ: ی  ی ی ی ی ی Ȫی И ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی  ی ۵۹۹۵ ی ۹۳ ی ۶۰۸۸ ۔

ی ǁی ی ی ی ی

ی ی Иј ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی Ȫی ی ۔

ی

ی ی ʪǡ ǘ ی ј ی ی ی  ی ی ی ی ی۔

ی ͘ی ی یǐی ی ی یی یی ϐی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ И ی ی ی ی ی یǐی ی ی ۸۶ ۱۶۰۰ ی۔

ǘ

ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۶۷۹ ۲۳ ی۔

ی

ی Ȫی ی ی ۳۲ ۱۳۲۴ ی ی ٰی ی ی ی یǐی ۔

ٴ ǘ

ی Ȫی ۱۷۵ ۸ ی ی یی ٴ ی ی ی ی ی ی ٴ ǘ ۔ ʪی ی ی ی ی ǘ ʪǡ ی ǐ 捪 ی ی ی یǡ ی ی یی ی  یی۔

۱۶ ی ی ی ݡ یޡ ϡ ی ʡ ی И ӡ И ی И ی ی ( ی ی ی ی) ی ی یǐی ۔

ی

ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۱۲۸۲ ی ی ی ی ی ј۔

۷ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی

ی ی یی ی ی ѡ ȡ ی ی ی ی ی ʪ  ی ی ی И ʪ ʐ ی۔

ی Ȫی  ی  ی ی ǘی یǟ ی ϓ ی ی ۳۱۹ ی ۹۳ ی ی ی ی ϡ ʡ یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی۔

ی

ی   ی ی ی ȡ ͘ی ی ی ی ی یی ی ی ѐ ی ی ۔ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ʪ ǘ ی ی Ϙ ی ی ی ۔

ی

ی Ȫی  ی ʪی ۵۰ ی  ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ۲۰/ی ۱۳۱۷ ی  ی۔

ی

ی ʪی ی ی ی ی ی ی ̪ᘡ ǐ  ی ی ی ی  ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی  ی 䘪 ǡ Ȫی ǐ Әی ی ی ی柡 ی ی یی ی ی ј : ی ی ͘ی یǡ ͘ی ǘݡ ی ޡ یϡ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔(ی)

(۱) ی ϡ :۱۸۸ ی ۔

(۲) یϡ : ۱۳ ی ی ی۔

(۳) ی ϡ :۲۱۲ ی ۔

(۴) ی : ۲۱۳۔

(۵) ϡ :۷ ی ی۔

(۶) یϡ :۱ : ۳۷۲ ǘ یی۔

(۷) ی ϡ : ۷۴ ی ۔

(۸) ی :۷۴۔

(۹) یǡ : ۱۸۸-۱۸۹

(۱۰) ی :۷۱

(۱۱) ی ی ی ѡ :۱۸۹۔

(۱۲) ی ی ۱۸۹۔

(۱۳) ی ϡ :۲۱۰۔

(۱۴) ی :۲۰۸۔

(۱۵) ی : ۲۱۰ یϡ :۱ : ۳۷۴۔

(۱۶) ی : ۲۰۴۔

(۱۷) ی ϡ : ۲۸۰ ی ۔

(۱۸) ی :۲۰۶۔

(۱۹) ی : ۱۹۲۔

(۲۰) ی : ۲۰۷۔

$ $ $

______________________________

8 : 90 1427 ی ǐ2006