ی یی ی ی ј ی

 

 

By: David. W Tschanz (Pioneer Physicians

: ͘ی ی یϡ ی

 

1120 ی ی ی ǁ ی ی ʪ۔ ی ی ͘ ʪ۔ ی Ӛ ی ی ی ی ی ی ʪ ی ʪ ʘی ی ʪ۔

"ی ی" ی 捪 ی ی ی ی۔

" ی ی ی "

" ی 昪 ی "

"ی ی ی ی Әی " ی ۔" ǟ ی ۔ǟ ی Ȫ ʪǿ"

"ی ی "

ی ی ۔" ی ǟ ی ی ی ی ی ی "

ی ۔" ی ی یی ی "

" ی ی ی " ی ی ی ی ی ی " ی ی ی ی "

ی ی ی ی ی ی ی ʪ NJی ی ی䏘 ی ی ۔

"ی ! ی ی ی ی ی䏘 ǁ ʪ ̪ Ȫی ی۔ ی ی ٴ ی ی " !

ی ʪ ی ǟ ی ی۔ ی ی ʪǡ Ț ی ʪ Ȫی یʪ۔ ی ی ی ی ی۔

: (یѪی ی یی ی ٴ ی ی)

ی И ݘی ( ی ی ی ی ی) Ӂی ی ǁی ̐ ʪǡ یی یс ی ی 䐚 䐚 ʪ ی ی ی ی ۔ ی ی ی ̪ǚ Ǎ ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ی یی ی ی ی۔ ی ی ی ۔ ی ی Ȫی ʪ۔ ی ی ی ǁ ی۔ی ی ی ی ی یی یی ʪ۔ی ی ی۔ی ǘ ی ی ی۔ ی ی ǘ ی ی ̐ ی ی ʪ 柡 ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی (Translation Bureau) ی ͘ ی۔ ی ͘ " ی "۔ Šی ی یی ی ی ی۔ ی ǁ Ȫی ǘ ی۔ی ی یی ی ی ی ی ی ی ʪ۔

ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ( ) ʪی ی ی یی یی ی ی ی ی ʪ۔ ی ʪ ی ی ی ۔ ی ᘪ ی ی ǡ ی ѐی ی ی ی ۔ ی ۔ ی ی ی یی ј ۔

ی ی ی ی ǁی ̐ ی Ș ی ی ی یی ی ʪی " یی ی "(۱)۔ ی ǁ  ̪ ʪ ی ی۔

Ș ی ی ͘ ی ʪ ی ی Ӂ ی ی Ԙ "ی" ی ی ǟ "" ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ʘیݡ ی ی ی ʪی۔ Ț Ț " " ی ʪ ǟ ی ی ی ی ی ی ʪ۔

Ӂ ی ی ی Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ǘی (ی) ی ی ی یی ی ی ی ی یی с ۔ ʘ ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ȍ ی јی Ӂ ی 䘍 inhalants ی ی ʪ۔ ی ی ʪ۔

ی ی ͘ ی ی (Ӂ ) ʪ ʪ ی یٴ ی э ʪ۔ ј ی Šی ی یی ی ی ی Ӂی ʪ ی ʪ۔

ی ѡ ͘ ی ی ʪ۔758 ی ی ی ی ǁ ی ی Ӂی ی ی۔ ی ی ͘ ǁ ͘ ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی یی ʘ ی ی ѐی ی ی ی۔

ی ییǟ ی ی Ӂ ǘ ϐ ی ۔ ی ی ј ییӊی ی ی Šی ی یی ی јی ی ی یی ی ǘ ی ی ی ʪی ( ی ییӊی ی ی یی ی ی ی ʪی )۔ ی ی یс ǁی ی ی ъ (Gerbert) ی ی یӊ (Sylvester ii) ی Ȫی ʪ۔ی یӊ یی ی ی ی۔ ی یی ی ی ی ی ی ǘ ј ی۔

ی ی ی ǁ ی ی ʪ یی یی ј ʪ۔ǐэ ی ی ی ʪ ی ی ی ی Ϫ ی ی ی ی ݘی ی ی۔ ی ی Ϫی ی ی ی ی ی۔ ǐэ ی ی ی یя ʪ۔ ی ی ی ǁ ی ی (ی ی) ی ی ی۔ ی ی ی یۡ ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ʪ۔

ی ی ی ی Ѫی ی یی ی ی䘚 ی ی ی ی۔ ی ی ی ǁ ی ʪ ی ی Ȫی ی Ȫی ی ی۔

(۱) ی()

ǁ ی " ی " ͘ ی ی ی 938 ی ی ۔ یی ی Albucasis ۔ ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی (ی) ʪی۔

ی ی ی " ی ی " ۔ ی ی Ә : " ی ی ی ǁ ی ی ی Ә "۔ ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ʪی۔

ی (ophthalmology) ȍ ی (obstetrics) ǟ(gynecology) ی ی ی ی(military medicine) (urology) ی (orthopedics) ی۔ ی ی ی یی ʘ یс ی ی (ی Ș) ̪ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘیی ی thyroidectomy ( ی ی ی ) ی ی 䘪 ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔

" ی " ی ʪی ی ی یی ʪی۔ ی ی ی Ȫی ʪی ی یی ی ی ی И Ȫی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یʪ۔

ی ی ی یی ی ی ی Ԑ ی یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی catgut( ی ی Ϫǐ) ی۔

(۲) ی ی

ی ی ی И ی ی Ӛ ی ی ی ј ی ʪ ی ی ʪ یی ی Avenzoar 1091Ƙ ی ی ی ۔ ( ی ) ی ʘ ی Ȫی ی یی ј ʪ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یј۔

ی ی ی ی ی ی ی ʪ ǁ  ی ی۔ ی ی ی ی Țی یی ی ی یی ی ی(Practical Manual of Treatments & Diets) ی ی ی ی ی ی ی ی یی ٴ ی ی ۔

ی ی ی ی ی ٴ ʪ ی ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی Ȫی ی (ی ǘ) یٴ ی ی Ә ی ۔

یی ی ی Ϫ ی ʪ ی И ی ی یی ی ی ی ی یی Ȫی ی۔

ی Ȫی ᘪ ی ی ʪی Ә ۔ ی с ی ی ی ی 恚ی ی ی ʪ ی ј Ȫی ی یǟ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (neuropharmacology) ۔ Țی ی ʪ ی ی۔ ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ۔ ی ʘی Ȫی Parental Feeding ۔

ی ی ی ی ی۔ ی ی ʪ ی Șی یٴ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ǁی ی ی Ȫی ӊ ъ Ȫی ی ǘ ی Ә ی ی یی ی ۔ ی ی ѐ ی ی ی ǚ ی ǘ ǁی ی ی ی ̪ ̪ ی Ә۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘی ی ʪی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی یی ی۔ ی䘚 ی ی Ȫ ی ی Ӎ ی ʪ ی ی ј۔

ی ی یی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی Ә ۔ ǐ ی ی ی ی یی ʘ ʪی ی ی یی ی ی ی јی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ș ی ی یی ǁ ییӊی یی ی ی ی۔

(۳) ی ی

ی 1126 ی ی ۔ ی ی ی ( ی ی ̪ ʪ) ی ʪ۔ یс ی Averros ی ی ۔ ی ی ی ی ی " ی ی " یی ی ۔ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی柡 ٴ یʡ 柡ی ј ی ی ی ۔ ی ی ی Ϫ ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ۔ ᘪ ی ϐی ی ی ۔ ʘ ی ۔

(۴) ی

یٰ ی (یی ی Maimonides ) ی ǐ ی ʪ ی ی ( ٴی) ی ʪ۔ Ȫی ی ی ۔ ی ی ی Š ʘ ی ی ی۔ ی ی یی یѡ ǁ ی ی ʪ ی ی ییǟ јی ی۔ ی ی ی Ӂی ی۔ ی ʪ ʪ یی Ȫی ی ی ی ی ی ʪ۔ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ۔ یٰ ʪ ی ی ی ǁ یی یی ی یȡ یȡ یی ی یсی ی۔

ʪ ی ی۔ یی یی ی ј ٴ ی ی ی ی ی ٴ(۳)۔ یٰ ی ی ی ی ی Ә ی ی۔ ی ی ی ی ی Ϫی ی ی ی۔

یٰ ی ی ی ی ی ᘪی ی۔ ی ی ی ʪ ی ییی یی یNJƊ ی ی ی ی۔ ϐی ی ۔ ᘪ ی ی ی ی ی ی۔ ی ی۔ی ی ی ی ǁ  ی ی ی ی یǟ ی ۔

ی ی ی ǘ ی Ϙی یی ی ی "یی " ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی یی ی ی ۔ И ی ی(یی) ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ϙی ی ی ی ی ј Ә ۔ ǐ (یی ی ی ) ʪǡ ی ی یٰ ی ی ی "یی " یی ی یی ј Ә ی۔ ی ۔ Ș ی یی یی ی ʘ Ǎی ʪی ی ی ی ی ی ی ی И ی ی یٰ ی ʪ ی ی۔

یٰ ی ی ǁی ی ی ј ی ی ی ی ۔ ᘪ " ی ی ی ی ی ی۔ ی (јϐی ) ی ی ی "۔ ی ی ی ی ی ی یٴ ی ی ۔ () Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی یǟ ʘ ی ی ۔

ی ی ʪ ی یی(ǟ ی ی ی) ی ی ی Ԙ ی ی۔ ی ی ǐэ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ᘪ ǐ ی یی ی ی ی ی ی ј ی ǘ ی ی Ԙ ۔

(۵)

ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی 1213Ƙ ی ی ۔ یی ی ی ی ј ی۔ ǁی ی ی ی Š ی ی Ӂ ۔

ی ی ی ی ᘪی ی ی NJی ی ی ۔ ی ی (Anotomy) ی ی Țی ی ی ی ی ۔

ی یǟ ʘ ی () ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ی ǘ ʪ (˜ی) ی ی ی ی ۔ ی ʪ ی ی (˜ی) ʪ ǁ ۔

ی ی ی ϐی ی Ȫی ی ی "ی ی ی ی ی ی () ی" ǐ ی ی ʪ ی یی (Marcello Malpighi) ی ی ی ј ی۔Ϫی ی ʘ ی ی ʪ 1924 ʘ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ӊی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی (William Harvey) ی ی ی ʪ ی ی ʪ۔

ی ی ی ی ی ی 昪ی ی ی ی ی۔ یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ǘ ی ی ی۔ ی 昪 ی ی یی ی۔ یی یی ی Ȫی ی ی ǘ Әی۔ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ۔ ی ی ی ̐ ی Ӂی ǟ ی Segovia ی ی ی۔ ی ӡ NJی ی ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی Ȫی ی ی Ȫ ی ی یی ی Ȫی ی ی ی (ی یی ) ی یјی۔

ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی۔ Ӂ ی ی ی ی јی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ǘ ی ی ј Әی۔ ی ј ی ی۔ ی ʡ ǘ ǘ Ȫی ی ی ی۔ ی ی ی یсی ی ی ی یی ی یی ۔

ǐ ی ی ی Ϙی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

$$$

 

یی ی : یی ی ی ی ۔ ی ی ʪ 1989 ۔ یی یΡ یی ᘪ ۔

ی:

(۱) یی ی ی (یی ی ) ǁ ی И ی ʪ ی ј ی :

(۲) ʘی ی ʪ ی۔ ی ی ی ی ی ی ǚ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǚ ی ۔ ǘ ی (ی) ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی یی:

(۳) (یی ی ) ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی یی یی ی ی یی ی Ȫی И ی :

$ $ $

 

----------------------------------

7-8 : 99 - 1436 ی ی -ǐ 2015