ی

: 2 :102 ی یٰ- ی ۱۴۳۹ ی 2018

ǟ:

ی

 

ی:

ی ی

 

 

 

 

ی ی

ݘ

ی

ی

И ʐǟ

یٰ

ی

 

ی ǟ ی ی Ȫی ی

ی ǟ یٴ ی ی

ی ی ی

ی ی

ی ی ی یی ی

ی ی

ǘی ی ․․․․․․

یٰ

ی

ی

 

ی ی

ی ی

ی

 

ǘ ј ی

ǘ ی ی Ȫی

ی ی

ی

ی

یی

 

 

 

 

 

ی ی ی я ǁ ی۔

 

ӊی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔

 

ǘ ی یی ی ی ۔

 

ǘی ی ی ی ј ی 握 ǁ ی۔

 

 

ی : ی 247554 ی

 

ی -/۲۰ -/۲۰۰ ۔ ی ӊی -/۴۴۰

ی ی ی ی Ǐ ی -/۱۴۰۰

ی -/۷۰۰ ǘ ی -/۷۰۰

 

Tel

:

01336-222429

Fax

:

01336-222768

Mob

:

09411077577 (Editor)

Web

:

http://www.darululoom-deoband.com/

Online Issues

:

www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine

E-mail

:

info@darululoom-deoband.com

 

R. N. I. No. 2133/57

 

DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani,

Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq, Talehari Chungi, Deoband, Saharanpur, UP

Editor : Mohammad Salman Bijnori

 

 

Internet Department , Darul Uloom Deoband

 

 

 

 

 

 

ٓ

ی ǟ ی ی Ȫی ی

ی

 

ی ی ی ی ʪی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی یȺ ی ی یی ј ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی Ț ј ی ی ی ی ی ی ی یǡ ی ی ј ی ی ی ی ی ی ǁ یǡ ی ی Ȫی ی۔

ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی یǟ ʘ ی یی یی Ȫی ی یی ی Țی ی ی ی ی Ȫی یی Ȫی ی ۔ یی ییǡ ǁی ی ی یی ی ѐی ی ی Ȫی ی یی ی ی ی ی۔

ی ی ǘ یی ( ) И : ٴ یٴ ی ʪ ی ʪ ی ی ییی ی ی یی ی یی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ۔

ی ǘ ی ی ǁیی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یˡ ی ی ی ʪ ی یی ی  ی ی ی ی ی یی ۔

: (۱) ی ٰ ی ی ی ی ی ی ی Ә۔

(۲) ٰ ی (ی ی ) ی ǁ ی ی ی ی Ә۔

(۳) یٰ ی ی (ی ی ) ی ʪ

(۴) ی ی ی ی ی ی (ی ی ) ی ی ʪ

(۵) ی ییٰ (ی ) ییٰ ی ǟ ی

(۶) ی ی ٰ․ ی ی ی ۔

(۷) Ø ی ی : ی ی ی ̪ ۔ ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ۵۲۳ (ی ی ) ی یͿ ی ی ی ǁ  ی ی یی ی ʪ

 Ә ی ی ʐ ǐ  ی ی ی  ʘی ی ی ǘی ፘی ی ی ʪ ی ی ی ی Ȫс ј ǁ ی ۔ ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی Țی ی Ԙ Ә ی ی ی Ȫی ی۔

ی یی ی ѐی ی ی ی ی ی Ɗ ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ۔

ی Ԙ ی ی ی ی ی Ϫ ی ی Ȫی ی یی ی ی ی ǘ ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی یѡ یʡ ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی یی یی ی ی ی ی ј ۔

یǟ ی Ȫی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی یی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی یی Ȫی ی Ә ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی یی یی ی ی ی یی ی јی ی Ȫی ی ǁ ݘ ی ی ی ی ی یی ی ǁی ی ی Ә۔

٭ ٭ ٭

 

ی

 

 

ی ǟ یٴ ی ی

ی ی ی

(۱)

: ی ی

ی ی

 

 

ٰ ی ی ی ی ی ی.

!

ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی NJیǡ ی ǁی ی یی ی ی с ʪ ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی ٰ ی Ț ی ی یǡ ی ی ǁ ی ی Ә۔ یی ی ʪ ی Ȫی ی ی ی یǡ ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی یǟ ʘ یی ی ی (یی ی یی) ی ی ǁ  ی ی ǟ ݘی ی ی ی یی یی ی ی ی ̐ی۔

یǟ ǐэ ǁ ݘی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ݘی ی ی۔

(۱) ی ǟ ی ی Ԙ ǁ ی ی ی ی ی ی NJ ʪ ی Ә ی Ǎ ی۔

(۲) ی ی (ی) ی ی ی یی (ی ) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

(۳) ی یٴ ی ( ǁی ی ) ی ی ǁ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی : (۱) ی ی ی (۲) ی ی ی۔ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی یی Ȫی ʪ ی ی ǁی ی ی ( ی ی ǁی ی ی ی ی ی) ی ی ی ی ی ی ᘪ ی:

: یی ی ی ی ٰ ی ی ی یی ی ҡ ͘ ی ؓ (ی یϡ ۹ ی ǘیی ۱۴۳۰)

ی ی ی ی ی یی ی ۔ یی ی ی ی ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی یی Ӎ ی ی ی јǓ (ی (۲) ۱۴۸ ݘ ی ی ی ی ی ی)

ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ʪ ی ی ی Ȫی ی ǘ ی  ی 柡 ی јǡ Ә ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ۔

یی ی ی

ی ی ی ی Ț ی ی ی ی ی ی ٰی ͘ی ʪ (ی ) Ȫی یی یی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٰی ی ی ی Ȫی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

(۱) ј یٰ : ی یٰ ی ییٰ () ǁی ی ی ( ) ی ی ی ǘ ی یٰ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی۔

(۲) ی ی :

ٰی ی ی یٰ ی ی ی ٰǡ ی ی ی ی ییٰ ی ی (ی)

ی ی ی ی یی ی ی ی ی ǡ ی ی ی ǁی ی یی ی ی ی ی یی ݓ۔

ی ی ی ی ی ی ٰی ۔ ی ی ی ͘ ۔

(۳) ی ی :

ی یٰ ی o ٰ ی ی ٰٰ ی ی ٰ ی ѓ (ی)

یԘ ی یϪی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی۔

ی ی ǁ ی ϐ ی ی ی یϪی Ϙی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (یی  ) ی ٰی ی ی یٰ ی ی ۔

(۴) ی ͘ ی :

ٴ ٴ ی ٰ ی ی ی

ی ٴ ٴ ی ی ͘ ی ǁ ی ی ی ۔

ی ی ʪ ی ی ٰ ی ǘ ی Ǔ یی یی ǡ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی (۱) ی Ȫی ی ی ʪǺ ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ǁی ی ϐی ј ی ی Ȫی ی ǁی ی ͘ ی ٴ ی ی ی ی یی ی ی ی ی Ә ۔

ی И ی یی ی ی  ی یی ͘ Ȫی ǁ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی:

(۵) ی ی ی ی ٰ ی ی ی ی ی ٰ ٴ ٰ ی ѓ ی ()

ی ی ی ی Ȫی ی ͘ ی ǐ ی ی ( ی ی) ی ǐ ی ј ۔

ی ی ǘ ی ͘ :

() ی ٰ ی ی ǁی ǁ ی ی ʪ یǓ ǘ ی ی ی یی Ȫی ٰ ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی ǡ ی  ȓ ی ی ͘ Ȫی ی ی ۔

() ی ѓ ی ј ی ی ی ͘ ی یی ٰ ی ͘ ͘ ͘ ͘ ی ۔

() ی ی ͘ ی ی ی Ә ی ͡ ی͡ Ț ͘ ی Әی ی ی ی ی ۔

() ی ٰ ی ǘ ی ی ی ی ی ی ٰی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ۔

ی ٰ ͘ی ی ی ی ی  ی ی ی  ی ی  ی ی ی ی ی۔

() ٴ ٰ Γ ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

(۶) ی ٰ ی ی ٰی ٰ ی ()

یٰ ی یی ی یی ǐ ی ۔

ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی یی ۔  ͘ ی ٰی ی ی јǐی  ͘ ی ی ۔

(۷) ی ٰ ٰی ٰ ی یǓ ()

ی ی ی ی ( ) ̪ ǘ ی Ȫی ( ی ی )

ی ی Ȫی ی ی یی یٰ ی یی ی ی ی  ی ی ј یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ۔

ٴ ٴ э

(۸) ٰǘ ٰ ٰ ٰ ی ()

یԘ ی۔

ی ی ٴ ی ǘ ی ی ̪ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ٰ : ٰ ʡ ʡ ʡ ʡ ی ٰ ی ی : یȡ : ی ی 䘿 ʡ ʡ ی ٰ ٰ: ی ٰ ی ٰ ی ی ٰ : ی ی ! : ی ی ٰ یٰ: ǘ ǘ Ǔ

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی  ̪ ʘ ی ی ی ی ǘǚ ی ی  Ȫی ی ی ی Ȫی ی ی Ȫیی ی ی Ȫی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی یی یٰ : ǘ ǘ یی ی ی ͘ ی ی ͘ ی ی ј ġ ی ی И Ȫیی ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ی Ȫی Ȫی۔

ی Ȫی ی ی ی ی یϘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی  ی یی ی ی ی ی:

(۹) ٰ ی ی ٰ ی ٰ ی ( )

ǐ یی Đ ی ۔

ی ǘ ی ی ی  ی ی ی ѐ ٰی ی ی ی یٰ ی یی Ȫی ی ی۔

ј یٰ ی  ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ٴ یی ی ٰی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی :

(۱۰) ی ٰ ی ٰ ی ٰ یǓ ()

یی ی () ی ی ی ( ) ( ) ی ی ј ی ی ی۔

یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی  ی ی یی ی۔

ی ی  ی ی ی ی ͘ʓ ی یǐی ی یی ی ی ی ی ʘی Ȫی ۔

ی یٰ : یٰی ی ی ی ٰ ɓ ی ()

ی ͘ () ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ʪی۔

ی : ٰ ی ی ()

ی ͘ () Әی ی ی ʪ۔

ی ٰی :

ٰ ی ی ی ی ()

ی ͘ () ی ی ی ی ۔

ی ی ͘ ی ی ی ی ی ј ی ی۔ ی ی ی ȓ ی ͘ɓ یی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ٰی ی (ǐэ ی) ͘ ی ی ی ی ٰی ی ی یی ی یی یјی ی ی ی ی ی ی ǟ ǁ ͘ ی ی ǁی ی ی ی ǟ ͘ ی ی ǟ ی ی ی ی ی۔

ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی  ی یǐی ۔

() ٰ ٰی ی ی ی (ی)

ی ̪ ی ی ی ی ѓ۔

() یی ی ٰ یǓ ()

یی یی ی ی ی ی ی ی یԘ یٰ ј ۔

ی  ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ͘  ی ی ی ʘ ی۔

ی ی ی ()

̪ ی ی ۔

ǁ ϐ ی ی ی ی ٰی یی ی ی ی ی ی ی ј Ȫی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ٰ ͘ ی ی ј یٰ ی ی ی ۔

یǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی :

ی ی ی ()

ی ̪ ی () ǘ ( ی ) ی ی ی ی ۔

ی ی ی ǁی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ʘی ی ٰ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی یی Ȫی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ( ) ی ی ی ی ۔ ی ی ͘ ی ی ی ی ی ͘ ی ٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی۔

ی یی یی یی ی И ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ͘ ی ی ی ی ۔

 

٭ ٭ ٭

 

ی

 

 

 

 

 

: ی ی

ی ی

 

 

: ی ۔

: ۱۳/ی ۱۳۱۰ ی ی ی ی ی ј یی ی ʪی Ȫ ʪ ۱۳۲۸ ی ی ی۔

یϡ ʪ Ȫ ی ی ی ۱۳۴۴ ی ی ی ی ʪ Ȫ ی ǘ ی۔

: ѡ ی ǡ یی ( ی ی ی) ی ی ی یی ȡ ی یی ی ی ٴ ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی Ԙٰ ی ی ی ی یی ی ی ی ی یјی ی ۱۳۲۹ ی ی۔ (یی ی Ț ۶۶۹ ی ۲۳۰ И ی ی ۴۸۷)

یییٰ Ϫی ی ی ʪی یی ی ی۔ ( ․․․ ۲/۱۵۹ )

: یییٰ Ϫی ی ʪی ی۔

ی : ی ۷-۸ ʘ ی ѡ ی ی ی ی ی ʪ Ȫ ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ۱۳۳۸ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی یی ی ی ǘ Ȫی ʪ ی ی ی ی ʪ ی ی ј یǡ ʪ Ȫ ˜ یی ی ۱۳۵۸ ی ǘ ی ǘ ییӊی ی ی یی ی۱۳۶۷ ʘ ی ǘ ی یی ی Ȫی Ȫ ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی Ȫی ی ی ی (ی Ȫی ی ی ی ۱۳۶۴ ی И یی ۱۴۴ ۴۶۹ ǘی) ییӊی ی ǘ ی ۱۳۶۷-/۱۹۴۸- ۱۳۷۴/ ۱۹۵۴/ ی یݡ ی ی Ȫی یǡ ی ی ǘ ی ۱۵ ی ی ی ی ǘ ʘ ی сی ۔

۱۹۵۴/ ی ǘ ی ǘ ( ی) ی ی ی ј ǘ ǁ ʪی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ۲۰ () ی ۔

ی ʘ ی ی ی ی ʪ ̪ ی ی ی ی ی یٰ ی ј ی ی۔ ( :۱۵۹)

: ی Ϫی ی یъی ی ی Ҙی ʪی Ϫی ی یی ی  ی۔ (۴۰ Ț )

: ی ی: ی ʪی Ԙ ی ی ی۔

ی: ی ی јی ͘ ͘ ( ی ) ی ی (ی ) ی ی ی ی ǡ ѡ ی ی ی ی ی ی یɡ ی ؒ ی ʡ ؓ ی ییʡ ی یˡ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ʡ ی ѡ Ә ی ( ی ی) ی ی ی ɡ ی ی ی ݡ ա ی ϡ ی ی ی ҡ ی یˡ ȡ یی ی۔ (ی ی یی ۲/۱۶۰ ۱۷۳ ۴۰ Ț ۱/۶۶۳)

ی : ۱۳۲۸ ۱۳۳۸ ۱۳۴۸ ۱۳۷۴۔

ی ǘ ی ʪی ی ی ʪ Țی ی۔ (۴۰Ț )

: ۲۳/۱۱/۱۳۹۴= ۸/۱۲/۱۹۷۴/ ی ی یی ی ی۔

ی ی ی: ی ی یޡ ی یݡ ی ی ی ی ی ی۔

ی ی: ی ی ی Ȫی ی ۔ ( И ۴۹۴)

ی ی ی: ی ǁ ͘ی ʪی ی۔ (ی ۲۵۹)

͘ی ی ʪی ی: ی Ȫ ی یی э ی ی ی ی ی۔ (И ی ی ۴۹۳ ۵۰ ی ی ۱۸۲)

ی ی یی ی: ی ی ی ی ی ی ј ʪ یٰ ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی یی یǟ ی ی یی ی۔ (И ۴۸۸ ی ۲۵۷)

ی ی ی Ϫی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪǿ ی ی ی ی ǐ یی ǐ ی ͘ی ʪی  ی ʪ۔ (И ۴۹۲)

ی ی Ҙی: ی یی ی ʪ ی ̪ ʪ ʪ ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ʪ۔ (И ۴۹۱)

ی

͘ی ی ʪی:

ی ی ی ͘ی ʪی ͘ ᘪی ی ʪی ی ی ᘪ ͘ی ی ی ی یǡ ی ᘪ ͘ یǡ ی ی Ȫی ʪی ی ی ی ی یϐی ی 暪 ʪ ی 暪ی ی: ی ʪǡ ی۔ (۵۰ ی ی ۱۸۱ ی ی )

ی ی ی ǁی ρی ی ی ی ی ی ̐ ̐ ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔ (И ی ی ۴۹۰-۴۹۱)

ی: ی ٴ ͘ی ی ʪی Ȫ ی یی ޡ ݘ ی ی ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ی ی Ȫی Ȫی ی یǐی ǁ ی ی ی ی ی ʘ ی ی ʐ ی ی ʪ ی ǡ ̪ ی Ԙ ǡ ی ی ݘ ی ی ی ی ی ϐی ی ی ʪ ی ی ی ی Әی۔ (И ۴۸۹ ی ۲۵۷)

͘ی ی ی ی: ی ی ͘ی ی ی ی  ی ی ʘی ʘ یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ․․․ ( И ی Ȫی ʪی ی ی э)۔ (۵۰ی ی ۱۸۱)

ی ی ی: ǐ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ʡ ی ی ی ʡ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی یی ی Ԙ ی ی ی ǟ ی ǟ ی Ȫی ی ی ی ی ʘ ی ۔ (И ۴۸۹ ی)

ی ی: Ә ی یǡ ی ی ی ی ی یی ʪ ی ی ی ی یٴ ی ی ی یٰ ی ی˓ (ی: ی ی) ی ی ی ᘪ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ʪی ی ( ) ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی۔ (۴۰ Ț ۶۸۲)

ی ی: یٰ ی ʪ ǚ ی یϐ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ (И ۴۹۰)

ی ی ی ǘ Ί ی: یٰ ی ی ی ی ی ی ʪǡ ͘ی ی ی ی ی сی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ј ی ی ی ی ی یی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی۔ (И ۴۹۰)

ی ی ʪی ی: ی ی ی ی ʪ ی ѐ ѐ ی ی Ȫ ʪǡ ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ͘ ی ی NJ ی ی ی یی ی ʪی ʘ ی Әی۔ (И ۴۹۰)

ی: ی ی ی Ȫی Ԙٰ ی ј ی ی ٴی ی ی Ț ی ی ǘ Ԙٰ ی ی Ȫی ʪ ʪ ی ی ی ی Ә ی۔ (۲۰ ۲۳۸)

ی: ی ی ی ی ی Әǡ ی ی ی ی ی ǟ۔ (ی ۲۳۹)

ی: ی ی ی ی ی ی ј ǘ ی ی ی Ǎی ی ی ی ی۔ ( ۲/۱۶۰)

 

# # #

 

ی

 

 

 

ی ی

: ی

 

 

ی ی ی یٰ ۔ ی ی ی ̪ ̪ ی Țی ی ǟ ی ی یǘی ی ی ی ی ʪǺ ی ی ی ی ی ǘ ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ʪ۔ ی () ی ی یی ی ی ی:

ی  ( یی ) 捪 ی ٴ ی ی ی ی ی ӿ ی ی ی ۔

Ȫی یی ی ی ̪ ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔

ی ی ی Ȫی ̪ ی Ԑیǟ ǁی ʪی ی ی ی ʘ ̪ ̪ ی ی ۔

ی ی ی ی ی۔ ی ɓ (ʪی) ی ϐی ی ی Ә

ی ی ی یя ی ی ۔ ( :۱۱۷-۱۱۸)

ی ی ی یی ی:

ی ی  ی ی یی ی ی ی ǟ ی یی ǡ یی ی ݡ یی یی ی ی ی Ȫی ی ی ۔

یя ̪ ʪǺ ی ی Ȫی ی یٰ ی ی Ȫی یя ی ی ʪǡ یс ی ی ی ̪ Ә ʪ۔ ( یی :۹۴-۹۵)

͘ی ی ʪی ی:

ی یی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ۔

ǟ ʪ ی ی : ﴿ی ﴾ (:۴) ی ǁی (Ǎی ی) ی ی ی۔) ی ی ی ی ی ی ی (ٴ ) ی ی ی ی ۔ ی ی ј

․․․․ ی ی Ȫی ی۔ ( ͘ی ʡ :۱۷۵-۱۷۶ :۷)

ی ی ی :

․․․․ ی - ی ٰ - ٰ : ی ٰǿ ٰ ییٰ ( ییٰ) ی ǘ (ی ی ɡ ی И ɡ :۵۹ :۱ یی: Ǎی)

․․․․ ی ی ی ی ی ی: ی ̪ ی Ϫ (یی ی ی ̪ ی ی ј 柺 ی ̪ ی ی ̪ ی ی) ی ! ̪ ( ј ی) (ی ) ی ی ј۔ یی ی ی ǁی ی ی ی۔

ی ی И ی ی ی ی ی ی ̪ ʪǺ ǟ ی ی ʪǺ ǟ ͘ی ی ʪی ی:

ی ی ʘ ی ʘ 䘪 ی ی ی ی ی ی ی ی ی 䘪 ی ی (ی ) ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ۔

ی ( ی ی ) ǁی ی ی ǐ ی ی یϪی Ә ( ی Ә) ی Ȫی Ǻ ǟ ی ی ی ی ی Ȫی ی ʪ ی ی ی  ی ی ʪ ʪǡ ی ی ی  یٰ ی ی ʪی۔  ی ی۔   ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ۔

(͘ی ی ʪی ) ی ی (ی) ی ʪ۔ ( ͘ی ʡ :۱۹۸-۱۹۹ :۱۲)

یی ی ی:

ی ی ʪǡ ی ی ی ٴ ی ی ی ی ۔ ( یی :۳۴۲-۳۴۳)

ٴ ی ی:

ی ی یٴ ی ٰ یٴ ѡ ی ی ϡ ی ی ی یǡ ی (ی ی یѡ : ﴿ی ی ٰی ﴾ :۲۱۸ :۴ : ی Ȫی)

! ی ی ی یی ی یс ی ی یی ی ی ی ی ی ی یǺ ǟ ی (䘪 ) ی ی ی ی ی ی ی ( ) ی ی ی یی ی Ȫی ی ǐэ ی ی۔

یс ی ی ی ی ѐ (Craig Lundberg) ی ۲۱ ۲۰۰۷/ ی ی ǁی یی ی 䘪 ی یی ی ی ʪی۔ ی Š ی ی یی ی ی ی ی ʪی ǁی ی ی ی یی ۔ 䐓 : ۱۶/ ј ۱۴۳۰ ۶/۲۰۰۹/ ی ی ی ʪی:

ی ی ی ی ی ی یی

یی ی ی ъ ی ی یی ی ی ی ۔

(ی ) ی ی ی ی ی ی ی ی یی Ә ۔ یی ی ی ъ ی ی یی ی ی ی ۔ ی ی ی ǁی 䘪 ی ی ʪǡ ی ǁی ی ϐی ی Ә ۔ ی ی ԘNJ ی ی ی ی ی ی Țی یی ییӊی ی ѐ یی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ј ǘ یی Әی Ә۔ ی ی ی ј یی ی ۔ ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ۔

ی ی ی ی ی ǁی ی ϐی ۔ ی Ȫی ی ی ی ۔ ی ʪ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی یٰ۔

ی ی ϡ ɡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی (ی ) ی ی Ϫی ی ی ی Ȫی ʪی۔  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ۔  ی ی ی: ی ! (ی ی ) NJǘ یǐی۔ ی ی ǁ ј ی: 暪ی (یٰ یی) ی ی یǘ ی (یی  ی ی ی ی ی )! ی ی ʪ۔ ی ی ی ǁ ј ј : ی ٰ ! ! ی ! ی ی یی ی ی ۔

ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی۔

ј ی ی ی ǡ یǟ ʘ ی (ی ) И ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (ǟ یٰ ی ی ی ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی)

ی ǘ ی ی ی ی ј ی ی ی یǟ ʘ ی ی ی э ǡ ی (ی ی ) ی ʘ ی ۔ ی یی ی ی:

: ﴿ی ی И) ی: ی یա ی ی یی ی ی ی ʘ ی یɡ ی یա یٴ ی ی ޡ ی ی یǡ ی ٰ (ی ی ϡ ʘ ی Ρ :۴۵۸ :۳ : ی Ȫی)

ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی Țی ј ی ی ی ی ی ʪی ȍی ʪی ٰ ی Ț ی ۔ ʘ ی ی یی ǡ Ț ی ی Ǻ ی ی یی ی Ȫی ی ی Ә۔

ی ی ی ی Ț ʪ ʪ ی Ț ̪ ̪ ی ی۔ 䐓 ی ی ی ی ǁ ی یی:

ȍ ʪ ʪ Ț ی

ی ȍ ی ی ݘ ی۔ ی ی ی ی Ԙ ی ی ۔ ȍ Ϫ ی ی ی ȍ یی Ț ی ی ی ی (Petit Pli) ی یی ی ۔ ) ی ی ی ی ъ ی ی ی ʘ ȍ ی ی ی ی ی۔ یی ی ی ʘ ȍ Ț ی ی ی ی۔ ی ی ۴ ۳۶ ʘ ȍ ی ݊ ی ۔ ی ی ییی (Ryan Mario Yasin) ی ی ی ȍ ی ǘ ی э ی ی ی Țی э ی ۔ ی NJ ݡ ݡ ی Ϫ ۔ ፘ یی یǐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یя یǐی۔ ( 䐓 : Ϫ ۲۲/ ۱۴۳۸ ۱۳/ ۲۰۱۷/)

ی ی ی ی ی ی ی ی ȍی ی ۴ ۳ ʘ ȍ ی И ی ی ۔ ی ی ی ʘ 暪ی ی 暪ǁ ʘ ی ی۔ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ̪ ̪ ی ی ی یٰ․ ٰ یٰ ٰ ی․

 

# # #

 

ی

 

 

 

ی ی ی یی ی ی ی

(۱)

 

: ǘ ј ی

ӊ ǘی ی ی ییʡ ییӊی ی

 

 

ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ǐ ی ی یǍʪǺ ی ی ʘی ی ی ʪǘ ۲۳/ ǘ ǚی ی یǐیʪ۔ ی ǘ ی с 柡 ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی  ʪ۔ی ی Ȫی ʪی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ی ی 昍 ی ی ǘ ی یی ی Ԑیǟ ǁ ی ی یی ی یی ʪی ی ٰی ییییی ǘ ی ی ی ʘی ی۔

ی ی ی ی ی ǐ Ә ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ی ی ی ی ۱۰/ ۱۹۴۸ یʪ ی ی ی ی ʪی јی ی ی ی (Universal Declaration of Human Rights) ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ǘ ی (۱)۔ ی یی ی ی ǘی ی(۲)۔ ی ی ی ی ی ی ޡ ی ی ی ی یی ی ی یی ی(۳) ی ی ی ۱۹۴۷ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی с Ә э NJǘ ی ی ی ی Ȫی ی Ә۔

ژ ی ی ی یییی ی ی ی ی ͘ ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ϐی ی ی ی ۔ ی ی ϐی ǘی ی Ә۔ی ی ی ی ی ϐی ϐی ی ی ی ی ی ی Ԙی ی ۔

ی ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ʪی ی ی ی یѡی ی یǐ ی یϪӡϪی ی ی ی۔ی ʪ ی ی ͘ییییی یی ی ی ی ی ǟ ی یی ی ی ʘ ی ی ی Ǎ ѐی۔

ی ی ی ی ی ی یӘ ǐ ی ی ʡʡ ی ی ی ی Ԙ ۔ ی ی ی ی ъǓ ی ی ی ی یی ی (ی ی эяی Ȫی) (۱۱۹۹ ۱۲۱۶) یѪی ی یی ( ۱۲۱۵) ی یʪ(۴) Ȫی Ϳی یی (۵)۔ǘی ی  ی ی ی ی ی ъǓ ی یǐی۔ ی ی ییی ی ğ ی ی ʪی э ی ی ی ی Ϙ ی ѡ ی ʪǺ ی ی ̪ Ә ی ی ϡی ی ی ʪی۔

ی ( ۱۲۱۵/۱۳ی ی یی) ی ی ъ ی یǐی ʘ ی ی ی ی ی ی ʪی ǘ ی ی 捘 ʪی ی ی ͘ǟ ی ی ی ی ʪ(۶)۔

(۱) ی : ی ی(ی ) ۵۷۵ ۶۲۲/ ۱۱۷۹ ۱۲۲۵)

(۲) یی : ی ی Ș ی(۵۹۶۶۱۵/۱۲۰۰۱۲۱۸)

(۳) ی : (۵۹۵ ۶۱۰/۱۱۹۹۱۲۱۴) ی (۶۱۰ ۶۲۰/۱۲۱۴ ۱۲۲۳)

(۴) ی ی (۶۰۷ ۶۲۳)

ی ی ی Ә یǘъǘی ی ی یی ی ی ی јی јی

ی ъ ǁс ی ی ϐ (۱۷۸۹) Ȫی ی۔ی یǟ ژ ʪ ی ǁی ی ǁ ʪ ی ی ی۔ ی ی ی ی یی ٴ (Bill of Rights) ی ۱۷۹۱ (۷)۔ ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ǐјی ی Әی ی ی ی ی ی ی۔ǐ ی ѡѡ ٴ یʡی ی ی Ә ٴ ȡ ٴ ی ی ی ی ٴ ی ی ی ٴ ی یӘ۔

ی

ی ی ی یی یی ی ی ی ޡی یǟ ی ϡ ی ڡ ی͘ ی ی ی ی ʪی ی ی ǘی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ʘ ی ی ی ی сی۔

ی ی یی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ʪی ی ی ʪ۔ ی ی 㡍ی ی ی ʪیی ѡ ی ی ی ی ی ی ۔ ϐی ی ی ʪ ی ی ʪ ی ʪ ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی Ț ʪ ۔ ǘ ی ی ی ی ͘ ی ی ی ј یǡ ǁ ٴ ی ی Ȫی یǡی ی ی ʪǘ

! ی ی ѡ ǁی ی ی ی () ی ی (ی ی ی)(۸)

ی ی ی:

ی ی ی ǐјی ǁ ј ۔(۹)

ی Ȫی ی:

! ی ی ǐ јی ی ی (ی ی ی ) ی ی ی )(۱۰)۔

ј:

یی (۱۱)یی ی ی ǁ ی ی(۱۲)۔

ی Ȫی ی ی ʪ:

! یی ! Ȫی ٴ ی ی۔ ی ی ی ǁ Ȫی ی ی (۱۳)۔

ی

یی ی یǟ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ǡ ی ی ی ʘی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی۔ یی ی ی ی ٴ ی ی ی یǐی یٰ ǡ ʡ یٰ یٰ ی ȡ ی ی ی یی یǐی یی یی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی Ȫی  ی ی ی ی ٴ ی ی ی ϐی ǡ ی ی ی یی ی ی ی ۔ ی Ȫی ʪǡ ی ی ј ی ǘی ی ی ی ݘ ی ی ییی ǘی ی ی ی ϐی ۔

ی ی ی ǁ یی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ǁ ʪǡی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی Ǎ ی ʪǡی ی ̐ ی ی Ȋ ʪǡی ی ǟ ی ʪی ی ʡ یٰ یٰ ی ᐡ ی یی ݡ ̐ ʪǡ ی ȡ ی ی ʪ ی  ی ʪǡ ی یی ی یی یʡی ʪیی ǘ ی ǡی ǁی ی ی ی:

! ی ǁ ی ی ی ʪ(۱۴)۔ ی ی ی یٰ ۔ ی ی ی ی јی ی ی ی јی ی ی ی ی јی ی јی ی یǟ! یٰ (۱۵)۔

یی ی ی ی ی:

! ی  ی ی ( ی ی ی )ی ʘ ی(۱۶)۔

ј:

ی! ی ی  ی ی ی ی ی (۱۷)۔

сی:

! یی ̪ ! Ȫی ی ی( ی ) ǐ ی ی ی ی ј ی Ȫی () ʪ ( ی 恪ǚ ) Ǎ Ȫی ی Ȫی ی Ȫی ( ) Ϫʘ ی (۱۸)۔

 ϐی ʪ:

̪ ! ϐی ǘ ǡѡ Ǻ (۱۹)۔

ی Ȫی ǡ  ی ی ی (۲۰)۔

ʪ:

ǟ ǁ  (۲۱)۔ǟ ǁ ی ی ی ǁ یی ǁ ی(۲۲)۔

ی Ȫی ی:

! ! ǐэ јی ی䘊 ی ی ی ی ی ۔ ی (۲۳)۔ (ی )

# # #

ی:

(۱) Brownlie,Lan-(Ed)Basic Document on Human Rights elarendon preas oxford.1971/p106

(۲) ی ۔یی ޡ ۔۱۹۷۷:۹۶

(۳) ϡǘѡ ڡ ی ی ѡی ͘ ѡ۲۰۰۰:۱۳۵

(۴) Marsh,Henry,Document of Liberty David and Charles New ton abbot,England,1971/P.35.40

(۵) ٴ ی ی ѡ:۱۳۵

(۶) ی:۱۳۶ (۷) ی:۱۳۷ (۸) ی 㡘 ̡ ی:۲۳۳

(۹) ڡ ی ی ѡ ی (۱۰) یѡ ۵:۱۹۸

(۱۱) ی ی ی ی۲:۱۵۸ (۱۲) یѡ۵:۱۹۸

(۱۳) ۴:۲۵۲ (۱۴) ی:۲۵۰

(۱۵) ڡ ی ی ѡ:۲۳۶ ی:۴

(۱۶) ϡ Ә

(۱۷) ϡی ǘѡݡ ۱۹۵۰۔۶:۲۰۳

(۱۸) ڡ ی ی ѡ:۲۳۶

(۱۹) یѡ۵:۲۰۱ (۲۰) ۴:۲۵۲

(۲۱) یѡ۵:۱۹۸ (۲۲) ی ی ی ی۲:۱۹۴

(۲۳) ϡ یٰ۲:۱۸۵

# # #

ی

 

 

ی ی یя ی ی ǘ ی ی

ی ی

 

:ǘ ی ی Ȫی

ی

 

 

۲۰۱۷ ی ی ی ی ی ی ی Ӂʡ ی ی ی ی ی یя ی ی ǘ ی ی Ȫی ی ی ی Ϫ ۲۰ ۲۰۱۷ ǐ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی Țی ی ̪ ی ی Ϫ ی ʪ  ی ی Ȫی ۔ ی ی ی ۔ ی ی ی ǘ ی ی ی ی Ț ی ی۔ ی ی ی ی Ȫی ǘ ی ی ی  ی ǁ Ϙ ی ی یҏ ј ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی۔

۲۰۱۳ ی ǁی Ph.D ی ی ǘ ی ی ی ی ی۔ ۱۹۹۹ ی ی ی ی ʘ Ǻ ی ی ی ی  ی ی ی ی ٰی ی  ی ی۔ ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ǐ ی ی ی ی ǘ ی ی ی ̪ ی ʪ۔

ǘ ی ی Ӎ ی ʪ ی ی Ә ۔ ی  ی ی ی ی ѡ ی ی یҏ ј ی ی یی ی ی ی ǘ ی ی ی  ی ی ی ی  ی ی ی Әی ی ی ی ρǘ ی  ی ی ی ǁ ی ی ی۔ ی ی ی ی : ی ی 柺 یэ Ә ۔ ǘ ی Ȫی ی ی : ی ǁ ی ی ی ی ی ی ǁ ̪ ۔ ǘ ی ی ی ی ی ݘ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ʪ۔

ی ی  ی ۹۰ ϐی ʐ ʪ ی ی Ȫی И ی ʪ۔ ی ی ǁی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ǁ ј۔ Ȫی  ی ݘ ʪ۔ ۲۰۱۳ ۲۰۱۶ Ȫی ǘ ǁ ی ی ј ی ی ǁی یی ی ی ۔ ۲۰۱۳ ی ی ǘ ی ʪ Ә ی Ȫی ی ʪ۔ ʪ ̪ ی ی ǘ ی ۔ ی ی ʪ ǟ ی ی ی ʪ ی ǟ ی ی ی ᘪ ی ی ǟ ǟ ی ی ی ̪ Ȫی ی ی ی Ȫی ᘪ یی ی یی ǘ ی ی ی ۔

ǘ ی ǁی ی Ӂی ی ی ی ۲۵۰ ی یی ی ی ʘ ی ی ی ی ی۔ ǘ ی ی ۱۵ ی ʘی ی ʪ ی Ȫی ی۔ ی ی ی ی ۱۹ ј ی ی ی ی ۱۴۰۰ ʘ ی یی ی ی ۔ ۱۵۰ ی ۵۰ یی ی ۵۰ ی ی ǘ یی ۔ ی јی ی ۲۰۱۸ ی ی ʪی ی ǁ یی ۔ ی ۔ ӊ ی  ʪ ی ǘ ی ی ی ی (Ageless Qur'an Timeless Text) ( ی ) Ȫی  ی ϐی ی ی ۔ یی ǘ ی ی ی ی ʐ ی ʪی یٰ ی ی ۔

ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی یٰ ی ۔ ی۔

 ی ی ۱۹۳۰ (۱۳۵۰) сی ی ( ) ی ی۔ ی ی ی ی ۱۹۵۲ (۱۳۷۲) ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ѡ ۱۹۵۵ ی ی یӓ (MA) ی ی ی ی ǁ ۔ ۱۹۵۵ ی ی ǟ ی ی ǟ ی ی ی ی ی یی ی یی ی یی ۔  ǁ ی ی ی یی Ȫی ی۔

۱۹۶۴ ی ۱۹۶۶ ی ی ی ییӊی Cambridge, London A.J.Arberry Prof.R.B.Serjeant ی сی ی Studies in Early Hadith Literature Ph.D ی۔ И یی ی Thesis ی ǘ CambridgeUniversity ǘی ی ی  ی ǟ یی ی ی یی ۱۹۶۸ ʘ ی۔

۱۹۶۸ ۱۹۷۳ ʘ یٰ ی ی ی یی ی ی ی ۔

۱۹۷۳ ی یی ۱۹۹۱ ʘ ییӊی ی ی ی ی یی ی ی ǟ ی۔

۱۹۶۸ ۱۹۹۱ ʘ ی ی  ی сی ی ی ٴ یэ ی۔  ی ی ییӊی ی ی ی یی ی ی ی یی یی Ȫی ۔

ی ی ی ۱۹۸۰ ی ی ی یя:

۱۹۸۰ (۱۴۰۰) ی ی ی  ی ی یя ی ی۔

(۱)  ی " ی ی ی ی ی" یی ی ی  ی Thesis ʪ ی ی یی ییӊی ۱۹۷۵ ی ی ʪ۔ ی  ʪ ی ی ј ی ی ی Ȫс ی ی۔

(۲) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی Әی۔ ی  ی۔

(۳) ی ی ی ی یҏ ј  ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی۔ ی  ی ٴ ی ۔

ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ҏ ی۔ ی ی ݘ ی ی 恚 ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی یی ی ی ی۔ ی ! ی Ȫی یی یی ! (ی)۔

ǘ ی ی ی ی ی ی یޡ یʡ ǁی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ј ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی Ȫی  ی ی یی ی ی ۔ ی ی ی ی یی ی (۱۸۷۵-۱۹۳۳) ǐ ی ی ی ی ی ی (۱۹۰۱-۱۹۹۵) ی ǘ ی ی ی ی ј ی ی ی ی۔ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔

ǘ ی ی ی یی ǁ ᘡ ǁ ј ی ی ǁ ی ǁ ی ی ی۔ ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ییӊی ی Ȫی ی ی ی۔  ی ȍ ی یی ی ی ی M.Com Ph.D ی ی ییӊی ی ی ی۔ Ț ی ی ی ی Engineering Master in Engnireering Ph.D ییӊی ی ی ی ی ی ی UK ی Ph.D ی King Faisal Specialist Hospital ی Ґ ی۔

* ی  ی ی ی ۱۹۸۲ ی  Medal of Merit, First Class ی۔

ی یی

۱۹۸۱ (۱۴۰۱) ی ی ی ǟ ی  ی یی ی ی۔

ی یǟ

- Chairman of the Dept. of Islamic Studies, College of Education, King Saud University.

- Visiting Scholar at the University of Michigan, Ann Arbor, Michigan (1981-1982).

- Visiting Fellow of St. Cross College, Oxford, England, during Hilary term (1987).

- Visiting Scholar at the University of Colorado, Boulder, Colorado, USA (1989-1991).

- King Faisal Visiting Professor of Islamic Studies at Princeton University, New Jersy (1992).

- Member of Committee for promotion, University of Malaysia.

- Honorary Professor, Department of Islamic Studies, University of Wales, England.

ی :

 ی ی ی ۔

(۱) Studies in Early Hadith Literature: ی ǘ ی ی ی ی Ph.D ی Thesis یی ی ی ی ی ʪی یی ی ۱۹۶۸ ی ǡ یی ۱۹۷۸ ی یی ۱۹۸۸ ی ی یی 捘 ی ی ی ۔ ۱۹۹۳ ی јی ی ۱۹۹۴ ی یی ی 捘 ۔ ی ییӊی ی ی ی ۔

(۲) ی ی ی ی ی: یی ی ی ǁی Thesis ی ǘ ی ی ی ۷۱۲ یی ییӊی ۱۹۷۵ ی ی ʪ۔ ی ی یی 捘 ی۔ И یی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ʪ۔

(۳) ی ی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ۲۳۴ ۔ یی ۱۹۷۵ ی ی یی ۱۹۸۲ ی ی ی یی ۱۹۸۳ ی ی ی Ȫی ی ۔ ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ۔

(۴) یی : ی ی ی یی  ی ی ی ی۔

(۵) Studies in Hadith Methodology and Literature: ی ی ی ی ی ǘ ی ̪ ی ی ۔ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ۔ ی یی ǟ ی ی ی ییӊیی ی ۔ یی ۱۹۷۷ ی ی ی یی ۱۹۸۸ ی ی ۔ یی 捘 ی۔

(۶) The History of the Quranic Text from Revelation to Compilation:

ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یΑ ʪ И ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی И ی ی ʪ ی ی ی۔ ی ی ی یٰ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ۔ یی ۲۰۰۳ ی ی یی ۲۰۰۸ ی ی ۔ ی ȡ ییǡ Ǐ ی یی 捘 ی۔

Ȫی ʘ ی ی ی ی ی ۔ ۸ ی ۲۰۱۳ یی ی ی ی ی ی یǡ ی ی ۴۰۰ ۔

(۷) On Schacht's Origins of Muhammadan Jurisprudence:

"" ی یی ی ی NJ ی ی ییӊیی ی ۔ ی ۲۴۳ ۔ یی ۱۹۸۵ ی ییј یی ۱۹۹۶ ی ی ۔ یی 捘 ی ی ۔ ی ی ی ییӊی ی ۔ ۱۹۹۶ ی јی ی ۔ ی ی ی ی ۔

(۸) ی ( ی) ی ǘ ی ی ی یی ی ی ی ǘ ͘ی ی ی Ȫی ʘ ی Ә ۔

(۹) ی ی ی : ی ی ǘ ی ی ی ی ᘪ ٴ И ۔ ٴی ۴۰-۴۵ ی ی И ی ی ǘ ی ۶۰ ی ی ی ی ی И یی ʪ ی ۔ یی ۱۹۷۴ ی یی ۱۹۷۸ ی ی ی یی ۱۹۸۱ ی ی ۔ یی 捘 ی۔ یی ی ی ۔ ԓ ѓ ی Ȫی ۔

(۱۰) ی ی ۲۵۰ ی ی : ʘ ی ی ᘪ ی ی ی И ی ی ۔ یی ۱۹۹۴ ی ی ۔

(۱۱) :  ی ی ی ی ۸ ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔ Ȫی ۔ ٴ ی ی ی ی ی ۔  ی Ȫی ی ی  ی ی ۱۰۵ ۔

(۱۲) ی ی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی 捘ی ی ی ی ی ی ی ی Әی۔ ی ی ی یی ۱۹۷۰ ی ی یی ۱۹۸۲ ی ی ی یی ۱۹۹۳ ی ی یی ی۔

(۱۳) ی یی:  ی ی ی یی ۱۹۷۲ ی یی ۱۹۷۴ ی ۔ یی 捘 ی۔

(۱۴) : ی ی ی  ی ی یҏ ј ی ۱۹۸۳ ی ی ی۔ ی یҏ  ی ʘ CambridgeUniversity ی Ph.D ی ʪ۔

(۱۵) ی ی :  ۱۹۶۰ ی ј ی ی ی ی۔

(۱۶) ی ی ی ی : ی ی ( ۲۳) ی ی ǘ ی ی (ی ی ی ) ǘ ی ی ǁی ی ی ی ی۔ یی ۱۹۸۱ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی ʪ۔ ٴ ی ǘ ј ۱۹۸۷ ی ی یی ی ی ۔ (ی ی) یی ۱۹۸۱ ی ی ۔

(۱۷) ی ی : ی ʪ ۷۲۵ ی ی ی ی ۱۹۷۷ ی ی ی ی ی ی ۔

(۱۸) Ageless Qur'an Timeless Text ( ی ): ی ی ی ۲۵۰ ǘ ی ی ی ی ۱۵ ی ی ۔ ی ʘی ی Ȫی ی۔ ǘ ی ی ی ی ی ۱۹ ی ǘ ی ی ی ی ۱۴۰۰ ʘ ی یی ی ی ی ʘ ی یی ی۔ ی ۵۰ یی ی ۵۰ ی ی ǘ یی ۱۵۰ ی ی јی ۲۰۱۷ ی ی ۔

ǘ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی  ی ی ی ۔ ٰ ۔ ی ǘ ی ی FreeDownload ی ی ی۔

# # #

 

ی

 

یٰ

: ی јی ی 柡 ی ǁ ی ӊی ی ی ی ʪی 18000 ی ی ݘ Ҋ Ȫی ̪ 50000 ی ی ی ی ی ی ی ی 10000 ی ی 50000 ی ی ی ی Әی ۔

ٰ ی

ٰ ی:

ی ی ی ی ٴ ی Ȫ ݘ Ҋ ی ی  ٴ ݘ Ҋ ј ی ٰ  Ӎی ی ی ی ی  ی

ǐ  ǁی ی јی ی ی јی ǘ ی ݘ یҊ ی  ݘ یҊ ӊی ی ی ی ٴ ی Әی ی ǐ  ǁی ی ی јی ی ی ی ݘ یҊ ی јی ی ی ٴ ی ۔

ٰ ی: ٰ ی ی (:۲۷۵) ٰ ٰ : ٰ ی ٰ ی ˜ ٴ ی : (ی ۲:۷۲ : ی ی) ی ی (ی ϡ یڡ ǡ ۷:۳۹۸-۴۰۰ : Ҙی ی) ی ی Ǻ ی ی ی (ѡ ɡ ی ی یڡ ۹:۵۵۳) ی Ϫ ی ᘡ ی ی: ی ی ơ ی یٰ ی Ø․․․․ ی ( ѡ ȡ ۹:۲۶۶ ۲۶۹) ۔

 

 

 

ی: ی ی

ی ی

ٰ یٰ

یǁی

ی

۱۸/۳/۱۴۳۹=۸/۱۲/۲۰۱۷

==========================

: ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ǁ ȍ ʪ ی ی ۔ ی ی ی ǁ ی ی ی ǿ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̐ ی ی یی јی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј Ә ی ̐ ۔ ʪ ʪ ی Ȫی ی ی یی ȍ ʪ یی ȍ ی ی ی ͘ ی ی ی ͘ ی

ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی․․․․ ǘ یٰ ی․․․ ی ۔

ٰ ی

ٰ ی: ̐ ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ̐ ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̐ ǁی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ȫی ی ǐс ی ی ی ی ی ی ی ۔ǘ ی یی ی ی ی Ȫی یی ی (ی : ۳۲۱ ۳۲۲ : ۲۵۱ : Ǎی ی ی ۷:۴۹۱ - ۴۹۴ : ۳۵۸۸- ۳۵۹۱: ی Ȫی ی یی یϡ ۵: ۱۷۷ : ۲۲۵ : Ǎی ی )۔

ê ( ޡ :۶۱۴) : : یی ê ۔ ު۔․․․․․․ : :: ی ی ( ) : ی Ъ Ȫ ê ی ی Ȫǡ․․․․․․ ی یѡ ی ی ی ê ی ی ی ی ی ی ی ( ۱: ۴۹۷ ۴۹۸ : ی ی) - - ی یѡ ی ی ی ê ی ی ی ی ی ی ی Ș ê ی Ȫ ê ی ی ی یǡ․․․․ ی ی: ی ی ê : ی Ȫ ی ی ی ی ی ی ی یی Ȫ ê ڪ ٪ ی Ϫ ( ޡ ɡ ۲:۲۳۹ : Ҙی ی) ی ѡ ی ی ( ѡ ɡ ۲: ۶۱۴ ۶۱۵: Ҙی ی) ی ی یی ․․․․․․․ ی јی․․․․․․ ی ی ی Ԫ ی ی ․․․․․․ ی ی (ی ϡ ɡ ѡ ۲:۵۹۹- ۶۰۶)۔

 

 

 

ی: ی ی

ی ی

ٰ یٰ

یǁی

ی

۲۱/۳/۱۴۳۹=۱۱/۱۲/۲۰۱۷

 

# # #

ی

 

 

 

: ی

ٴ ی ی

 

 

یی ی ی ی ی

ی ی ǁ یی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ǘ ی ی ۔ یی ی Ә ی ی ͘ ی ی ی Ә ی۔ ی ی یی ی (ی ی ی) یی ј ی ی ی ی Ә۔ ی ۲/ ی ی ی ی ی Ȫی ǘی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ۔

ی ٴ

۱۹/ ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی۔ ٴ ی ی یی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی NJی ۔ ٴ ی ی ی ی ی ی э ی ی ی ј ی Ȫی ی۔

ی

͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی یی ی ʐ ی ی ی ی Țی ʪ ی ی یǐی ۔ ǐ ی ی ی ی ͘ ی ی ی۔

ی ی ی ی

ی یی ی ی ی یی ی ی یǟ ی ی ی۔ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی۔ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ᚘی ی ی ی ۔ یی ی э ǘ ی Ț ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی یNJ ی ǁی ی ۔ ی ی ی ی ی Ɗ ی ی Ȫی ی Ɗ ˜ Ә Ә ی ی NJ јی Ԙ ی ی Ɗ ی ( ی ) ی ی Ȫی ۔ ǐ یی ی ی ی ی ی Ә ۔

ی یی یی

͘ ی ی ی یی یی ی ݊ یی Ԙی ی ی Ȫی ی ی ی ʪ یی ی ی یی یی ی ی ی ی ʪ۔ ǟ Ȫ ǘ ی ی ی ی ݊ یی ی ۱۹/ ی ی ی ی ی ی ј یٰ ی یٴ ј ی۔ ی ی ی یی ǘ ی ی ی ی ی ی۔

ی ǁی ی ی ی ی یی یی ی ی ʘیی ی ژ ی ی ی ی یی ǘ ی ی ۔ ی یی یی ی ی ی ǁی ی ی ʪ ی۔ ی ی ی یی ی ی ȍ ی ی ی۔ ی یی یی یی ی Ȫی ی ی ǁ یی ی ی ی ی ǘ Ȫی ی یی ی ی ǁ Әی۔

# # #

ی

 

 

ی

 

: ی

ٴ ی ی

 

ی ǘ ی ی ی ٴ

۲۰ ۲۰۱۷ ی ی ی ی ǘ ی ی ٴ ی ی۔ ی ی ǁی ی ی یی ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ǘ ی ی ی ی Ț ی ی۔

ی ǘ ی ی ی ی ی Ӂ ʪ۔ ی ۱۹۵۲ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی یҏ ی۔ ی ی ی ی ی ی یя ی۔ ǘ ی ʪ ی  ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ʪ۔

ی ǘ ی ی ی ی ۔

ی ی ƍی

۱۴/ی ی یی ی ƍی ی۔ ی یǟ ʪ ٴ ی ی ی ی ǘی ی ʪ۔ ی ј ј ʪ ۲۰۰۱ ۲۰۱۵ ʘ ی یی ǁی ی ی ј Ȫی ۔ی ی ی ʘ ی ƍ Ȫی ۔ ی ی ʪ۔ ی ʪ ی ѐ ۔

Ȫی

ٴ Ȫی ی ۲۲/ی ۲۰۱۸/ ی۔ ی ʘ ی ۱۹۷۵ ی ٴ ی ی ۔ ی ی ѡ یی ی Ϫی () ʪǺ ǁ ی ǘ (Ȫ) ی Ә ی ʪ۔ ی ۲۰۰۴ ʘ ی ۔ ی Ә ی ی Ȫی ی۔ ی ی ϐ ی ی ی !

* * *

ی