ی

: 3 :102 ی - ۱۴۳۹ э ۲۰۱۸

ǟ:

ی

 

ی:

ی ی

 

 

 

 

ی ی

ݘ

ی

ǘ

ی

یی ی

یٰ

ی

 

ی

ی ǟ یٴ ی ی

ی ی ی

ۃ ۃ ی ی

ی ی ی

ی ی ی یی ی

ی ی

ј ی

ی ․․․․․

یٰ

ی ی ی

ی

 

ی ی

ی

ی یی ی

 

ǘ ј ی

ی

јی

ی ی

ی

ی

یی

 

 

 

 

 

ی ی ی я ǁ ی۔

 

ӊی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔

 

ǘ ی یی ی ی ۔

 

ǘی ی ی ی ј ی 握 ǁ ی۔

 

 

ی : ی 247554 ی

 

ی -/۲۰ -/۲۰۰ ۔ ی ӊی -/۴۴۰

ی ی ی ی Ǐ ی -/۱۴۰۰

ی -/۷۰۰ ǘ ی -/۷۰۰

 

Tel

:

01336-222429

Fax

:

01336-222768

Mob

:

09411077577 (Editor)

Web

:

http://www.darululoom-deoband.com/

Online Issues

:

www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine

E-mail

:

info@darululoom-deoband.com

 

R. N. I. No. 2133/57

 

DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani,

Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq, Talehari Chungi, Deoband, Saharanpur, UP

Editor : Mohammad Salman Bijnori

 

 

Internet Department , Darul Uloom Deoband

 

 

 

 

 

ٓ

 

 

ی

ی

 

ی ی ( ی ʪ) ۔ ٴ ی ی ی یǐی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ѐی ی ی ǁ ی ی ژ ی ǁ ݘی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ۔ ی ی ǁی јی ǁ ی ی с Ԙ ی Ȫی ی ی ј ʪی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ۔ ی ǁ ی ی ی ǁی ی ی Ȫی ی ۔

ǟ ʘ ی Ȫی ی ی ی یٰ ی Ȫی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ی Ә ی ی ی ͘ ی Ȫс یی ی یی ی ی ی јی یјی ی ی ی ی ی с یی ی یǟ ʘ ی Ȫی یی ی ی یǟ ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی Ә ی Ț ݘ ۔ ݘ ی یǐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ݘ Ә یǘ

ی ǁ  ݘی ی ğ ی ی јی ی ی ی ی ی ی ی۔

ǟ ʘ ݘی ی ی ی ی ی ی ی ǐэ ی ی ی ݘ ی یی ی ۔ ی:

ʪ ی ̪ ی ی ǁ ی ʘ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی јҡ ی یǟ ی ǘ ј ی ی ʪǡ ی Țی ی ی Ȫی ی ی ۃ ی ʪǡ ی ی یی ʪ Ә ǘ ی ی ٴ ی ی ی (ی ی ی ) ی ی ʪی ی ی ی ǘ ی ی ٴ ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی Ґ ѐ ی ی ی ǐэ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ј ʪ ی ی ی ی ی یی ٴ ی ی ʡ یی ی ǁی۔ ی ی ٴ ی ی ی ǘ ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ǟ ی یٰ ی ی ی 柡 ی ی ǘی ی ی ی ǟ ی یٰ ی ی ی ی 柡 ی ی ی ی ی ʪ ی ی یǟ Ț ی ʪی ی ǘ ی ی یǡ ٰ

( ی ی ی :۱۵۴-۱۵۵)

̐ ی ی  ٴ ی ی #ی ۃ ی ی ی ی ی ی ی یی ۔ ی۔

ی ј

یǟ ی

ی ی

ʪ ی

ی ی ی ݘ ی یی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ۔ ی ی Ȫی ی ʘ ی ݘ ی ی یی ݘ Ԙ 柺 ی یی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ǁ ̪ی۔

ی ݘی ی ی ʪ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ǘ ی ی ی ی Ț ی ی ی ی ј ی ی ی Ә ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ʘ ی ی ی јیی (ی ) ǁ ǁ ی ۔ ی ی ʪ ی ی ٴ ی ی ی ی ی ʘ ی ی Әی ی ی ی۔

(۱) ی ی с ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی јی ی ی ی۔ ی ی Ȫی ̪ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ә ј ی ј یی ی ʘی ۔ǁ Ț ی ی Ȫс ی ی ی ʘی ی ǁی ̪ ی ۔

(۲)ی ی ی یی ی ی ی ۔ Ӎی ی ی یٰ ی ی ی یی ی ی۔

(۳) ی ̪ ј ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی یی ی Ȫی ј ی ی ی ی ǐ یی یی ی ی ی ی ǁ ی ۔

(۴) ی ی Ț ی ی یϐی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ۔ ی ی ʘ ی ی یی یی یǟ 柡 ی ј ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی ی ی ی јϐی ی ۔ ی ی э ی Ȫی ی ی ی јی ۔

(۵) ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ј ۔ ی ی ی ی ی ی ی ʘی ی ۔ ی ی ی ی ی ۔ ی јی ǐ ی ی ی ی یԘ ی Ȫی ی ی ی ۔

(۶) ی ی ی ی ј ۔ یی ͘ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ј ۔ ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ј ی ی ۔ Ȫی ی ی ی ی ǁ ӡ ̪ی۔

(۷) ی Ȫی ͘ ی ی ی ǟ ʘ ی ǐ ی ی ی ی ǐی ǁی ی ی ی ی я ʪ ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ Иی ی ی ۔

(۸) ی ی Ȫی ی ی ی ی ̪ی ی ۔ ی ی ی ǐ Ȫی Ә ی ی ѐ ی ی ۔

(۹) ǁ ی ݘ ی ی ی ی ǐ ǁی ی ی ی ی ی ی ۔

(۱۰) ӡ ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ј ی ی Ә ۔ یԘ ی ǁ Ә ی Ȫی ی ی ی ی ǁ ی ј ی ǁی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ǁ Әی ی ǁ یی ǘ ی ۔#

ی ی ی ǁ ی

ǟ ی ی ی ی ی ی

 

ی

 

 

 

ی ǟ یٴ ی ی ی ی ی

(۲)

: ی ی

ی ی

 

ی ی ی ی ی یی یی

ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ Ә ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی یی یی ی

(۱) ی : ǘ ی ی ی ی یԡ : ʘ ی ی ѡ یʘ ی ! Ә ȡ И ی ی : ǘ ی ی ی ی ی ی ی ( ٴ ی ی ی)

ی ی ی ی ی ی ᘪ ی ʪǡ ی ی ی ʪی ی ( ) ̪ ј ی ی ی ی ᘪ ی ی ی ی ی ی ʐ ی ی ᘪ ј ی ی ی ی ی ی ی  ی : ᘪ ی ی یی ی ǁ ј ی ی۔

ی ǘ ی ی ی ی ᘪ ͘  ی ی ی ʪ ی ی ی  ی ی ۔ ی ݐی ی ی ی ی ی ی Ȫی  јی ٰ  ی ۔

(۲) ی ی : ی ی : ی ی یԘ ی ی ی: ی ی ی ی ( ی ٴ ی ی ǘ )

! یԘ ̪ ( ی ȓ ی ی ʪ ی یی ( ی Ȫی ی ی ) ! ی ǁی ی (ی ) ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ǘ ی ی ی Ȫی یی ی ی ی Ȫی ی ٰی ی ٰ ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی

ی ی ی ی یٰ ی Ә ی ʘ ǘی ٴ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Әی ی ی ی ی ی ی ی ۲۰۴ ی:

(۱) ɡ ی ی ی ی ی ․․․ ی: ی ی ی ی ی ی ɡ ی ی ǡ ی ی ی ی ی ( یی ۳۲ ۴۲)

ی ی ی ی ی ی یی یی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی یǡ ی ǁ ی ی۔

 ی:

یی ی ʪ یی ی ی ǁ ی ی ʪ ی ی یی ی ی ی ی ی ̪ ʪǡ ٰ ی ʘ ی ۔

(۲) ی ی ۴۵۶ ی ᘪ ی:

ی ی یی ․․․ ی ј ۱۷۵ ( ی ی ی ۵۰)

ی ی یی (ی ) ی ․․․ ی ی ј ی ۔

(۳) ١ ی ی ۸۶۱ ی

ی ی (ی ی ی ۲ ۲۳۵ ی ی ی ی ی () یی ۔

(۴) ی ی ی ۷۹۲ Ȫی یی ی ی ی ۱ ۱۳۸ ی ᘪ ی: یی ( ی ۲۴۸ ǘ ی ی ی ۱۴۰۳) ی ٴ یی ۔

ی ی ی ٴ یی ی یی ͘ ی ی یی ی ۹۱۱ ᘪ ی:

ی ی ی ی یٰ ( ی ۲)

ی ی ی ی ی ی ی ی Ș ی ی ی И ی ی (یی ی ) یǡ ی یٰ ی ی ٰی ی ʪ ۔

ی Ԙ

ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ʪی ی ی ǁ ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی сǘ ی ی Ә

ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی ʪ ǘ ی ٰی ی ی ی ی  ǁ ی ی ی ی ی ی ی  ی ͘ ј ( ی ͘ ǘ ی ی ی) ی ی ǐ ی ٰی ( ی ی) ی  ی ی ی ی ͘ ی ی ی ʘ  ݘ ی ی ی Әی ͘ ٰی ی ی ی ی یی ͘  ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ǘی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ͘ ʘ ی ٰ ی Ȫی ٰی ی ی ی ی ی ͘ ǁ ی ی ǐэ ی ی ٴی ی ی ی ǁ ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یӘ۔

ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘  ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی И ی Ȫی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یی یی یی ی ی  ی ی ی ی Ȫی  ی ی ی ی ی ی ͘  ی ی ی ی ی ی  ی ͘ ی ی ی ی  ی ۔

ی ی ی

ی ی ی ی ی یی ی ی ̪ ی ٴ ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ٰ ǐ ی ی ی ی ǡ ǐ ی ی ј ǡ ǐ ǡ ǐ ی ی ی ǡ ǐ ǡ ی ی ی ی ǡ ѓ۔

ی ǟ ی ی

И ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (ی ی ی ی ) ی ͘ ی ی۔

ی ǟ ی ی یی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یی یی ј ی ی ٰ یی ی ی ی یی ǁ ی ǁ یٰ ی ی ǘ یǘ ی ی (یی ǁ یی ی )

ی ی ǟ ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی И ی ی И ǡ ǐэ ی ی Ԙ ی ی ی ٴ ی ی э ی ی Ә ی Ǎ ی۔

ی ی ی ѡ ی ی ̪ ی ی ی ی ǁی ی ی ی ( ی ی ی) ی Ȫی ی ی ی ( ی ی ی ی ی ͘ ی ی ) ی ی ی یٴ ی ی یی ȍ ی ی ی Ȫی ی ی : (۱) یی ی ی ی ͘ ی یی یی ی ی (۲)یی ʡ ی یی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ǁ ی ǁ  ی ی ǁ ݘ ی ی Țی ʘ ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی Țی ی Ț ی ی ی ۔

ی ی

И ی ی ی ی ی ی ʐ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ (ی ǟ ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی )

ی ی ی یی ی ǁ ǁ Ȫی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ̪ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ۔

ی ی یی ی یی ی ی ی ی ᘪ Ȫی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ϐ ی ی ی ی ی ی ی ی Әی ۔

ی ی : (۱) ѓ یی ی ٰی ی ͘ ی ϐی ی ی ی ۔ (۲) ی یی ی ی ٰی ј ی ی ͘ ی ٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ͘ ی ی ی یی یی ی ی ی ی یی ۔

ی ǟ ی ی ی ی э Ӎ یی ی јǓ ی ی ی ی ی ј Ȫی ی ی ی ی Ӎ ی ʪ ٰ Ȫی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ǟ ی ی ی ۔ ͘ ی ی یی ی ی ی ی ی ʡ ی ی эی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ٰی ی ǘ ی ٰ ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ۔ یی ی ی ی ͘ ی ی ی ϐی یی ϐی ی ی ͘ ٰی ی ی ی И ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ͘ ј ی ǁی ی یǡ ی ی ی ی ی ٴ ی ی Ȫ ی Ȫی ی Ә ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی یǁ ی ǁی ی ی ۔

ی ی ی ǟ ̪ ǁ И ی ی ی ی ی یی ی И ی ی ی Ә یی Ȫی ی ی ( ی(۵) ۹)

捪 ی ی ی ͘ ی ی ی ی یٰ ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی  Ӂ ی ی ٰ یی ی И ی ی ی И ی ی ی ی۔

ی ی ی ̪ ی

ی ǟ ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی یϡ ی ϐی ǘ ی یی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ǁی ی ی ی ی : یǘ ی ی۔

ی ی ی یی:

ی ی ی

ی ǟ ј یǘ ی ی ی ی ی ی یی ییی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ͘ ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ یǟ یǟ۔

ی ی Ә ی ی ی ی ی ʘ ی Әی ی ʪ ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی یی ی ی ی ی ی ٰ ی ی ی ی ی ی

ی ی ی ۷۴۴ ᘪ ی:

ی ی ی ی ی ی ݡ ی ɡ ی ی ǡ یٰ ی ѡ ݘی ی ی ی ی ی ی ( ی ۲۷۴ )

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ̪ی ی ی یǡ ی (ی ی ی) ی ی ی ʘ یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ی

ٰ ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ۔

ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ( ǁ ی ʪ) ʪǡ (ی ی ʪ) ی ی ی :

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (ی ی ۲ ۴) ی ǁ ی ی ᘪ ی: یی ᘪ ی ی ǘ ی یی ( ی ۲ ۱۷۵) ی Ϫ ǁی ی ی ی ی ی ݘ ی ی ǘ ی ی Ә ۔

ی ʐ ی ی ǟ ی ی ی ی јی ی И ی ی ی ی ی ی ی۔

(ی )

# # #

ی

 

 

 

ۃ ۃ ی ی

(ی ی )

: ی

ی ѡ Ȫ

 

 

ی یٰ (ی۱۵۰) ی یی ی ǐ ی۔ ی ی ی ی јی ی ی ǐ ی ی ی یٰ (ی۱۸۲) ی ی ی ۔ ی ۃ ۃ ی ی ی ی э ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی И ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ј ۔

ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی (ی ۷۸۶) ی ی ۔ ی Ϙ ی یی Ϙ ی Șی ی ی ی ʪ ی ۔ ی ͡ ۔

ی ی ی ی ی Ȫی یǐی ۔ Ǎی ی ј ی ۔ یٰ ǁ ی۔

ی ی Ȫی ! ۃ ۃ ی ی ی ʪ ی ی ۔ٰ ی ی ی ی Ә۔

ی

ی ی ۔

ی ѡ ی ی ی ǐ ی ی ۔

ی Ȫی ی ی ی ǐ ی ی ی ۔

ی ی ی :

ی ی ۔ : ی ی ̪ ی۔ ( :۱)

ی ی ی :

ی () ی ی (ی ی ی ی ) ی ی ی ǁی ی۔ ( :۱۴۶)

ی ی ی ی ی ی ی ی ی Әی ی ی ی ی Ȫی ӘǺ ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی Ȫی Ȫی

۔ ی ی Ԙ ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی۔

ی :

( :۴) : یی Ӎ ی۔

ی:

( :۱۵۱) : یی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ۔ ی ی ی ی ی ی Ǻ ی ی ی ی ی ǘی۔ ی ی ی Ҙ ی ی ی ی ی ی۔

Ǎی ی ی یٰ ی ی ǐ ی ی ј Ǎی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی۔

ی

ی ی ی :

ی ی

: ی ͘ ی یʡ ی ʡ ی ǡ ی ǡ ی یѡ ی یޡ ͘ ی ی ی ی ᘪ ۔

ی ی ی ی Ǻ ی یʡ ی ʡ ی ǡ ی ǡ ی یѡ ͘ ی ی ی ی Ȫی ی ی ᘪ ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ( ی) ی ی ǟ ی ی ی ی ی Ȫی ᘪی ی ی ۔

یی

ی یٰ ی Ǻ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ǐ ی ی ی ی ј ی ( ) ی јی۔ ی ǐ ی ی ی ǟ (ی )ʪ

ی ی ی ( یی ی ) ǘ ی۔

ʪی

Ȫی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ᘪ ۔ ۔ ی ی ی ی ( ی ی )ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ یٰ ی ʪ ی ی ی ی ̪ ی ۔

ی ی ی ʪ ۔ ی ی ۔ Ԙ Ȫی ᘪ Ȫی ی Ȫی ی ی ی ی ۔

ی

ی ی ی ی ی ی Ș یޡ ی ѡ ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی :

ٰ ی ی ( :۱۰-۱۲)

Ȫی  ی ۔

ی ј ј ۔

ی

ی ǁ ǁ ǁی ی ی (یی ) ٴ یٰ ۔

ی

ی ی ی ی ی ۔ ی ǁی ی ی ʪی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی :

ی یی ییی ( :۴۰)

ی ی ی یǡ ی ی ی ی ۔

ی Ȫی ۔

ی ی:

ی ǁ ی ی ۔

ǁ ی ǁ ǚ ۔

ی ǁ ی ( Ϫ ی ј ) ۔

ی ǡ ی ی ی ۔

ی ی ی یی :

ی ی (:۱) ! ǁ !

ی ی ی ! ǟ ی ٴ!

! ی ٴ!

! ٴ!

Šی

ی ʪ ی ی ۔ ی ی Ϻ ی ǐ ی ی ی ی ی :

ی ( :۳۸) : ی ی ۔

ǐ ی ی ی ی ی ۔

ی

ی () ی ی ی ی ی ʺ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی Ȫی ی ۔ ی :

ی ی ی ٰ ( :۱۰۱) : ی ی ی ی

ی ی ی :

ی ی ی ( :۱۸۴)

ی ی ی ی !

ی

ی ی ᘪ ͘ یǡ 捪 : ی ! ی ی ی ᘪ ی ی : ᘪ ی ʘ ی ی ی ی :

ی ی ی ی ( :۵۲-۵۳)

ی ی ی ی ی Țی ی ᘪی ی ۔

ی

ی Ȫی یی ی Ȫی ی ی ی ی ی۔

Ȫی ی ǁ ǁ ی ی 捘ی ی ی ی ی :

ی ( :۱۳۳) : ( )ی ی ی ی ی ۔

ی :

ی ( :۲۴ :۱۳۱) : ( ) ی ی ی ی ۔

ی ̐ ی ی ی ۔

( ) Ȫی ۔ ی :

ی ی ی ( ی:۴۷) : ی јی ۔

Ȫی ۔ یٰ ی ی ی :

ی ی ی ی ( :۱۴)

: (ی ) ǁ ی ی ی ی ی ی ۔

ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی :

ی ی ( :۷) : ی ی ۔

ی ی ی ییʡ ی ǘ ی۔ (یی ی ی ی یی ی ʪ ی ی ی ی ی)۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ǐэ ی ʘ ی ی ۔

یۃ یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی :

ی (:۸۲) : ی ی ی ی ی ی ۔

ی :

ی (:۳۹) : ی ی ی ی ی ۔

 

# # #

ی

 

 

 

ی ی ی

(۱)

 

: ی یی ی

ی

 

یѪی ی ی ی ی  ǁ ʪ ʪ ٴ ی ی ی یǟ ی ی ј ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ یǟ ی ی ی ʘ ی Ǻ ʘ ʪ ј ی ی ی ی ی ی ۔

ی ʘی ی یٰ ی ی ۃ ی ی ی ی یی ی ی ی ی  ǁی ی ی ی ϐ ی ̪̪ ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ј ʪ۔(۱)

ی

ۃ ی ی ی ی یǡ ی ی  ی ϐی ʪǺ ǐ ی ی ʪ  ʪ ی ی NJ ʪ ی ی ی ی Ѻ Ȫی ی ی ی ی Ȫی  ی ʪی ی ی ی ۃ ی ی ی ی (:۱۳۰۲ ۱۸۸۴) ی۔

̪ ی ی ی ی یٰ ی ʪ 捘 ی ʪ ʪ ی ی ی ی یٰ ی ی ۔(۲)

ی ی ی

ی 捘ی ۃ ی ϐی ی ʪǿ ʪ ʪ ی ی ۃ ی сی Ȫی ʪ ی сی ی ǁ  Әی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی 柺 ۃ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی یǡ Ț یǡ ۱۸۵۷ ی ی ی ی ʪی۔(۳)

ی ی

ی ی ی ی ی ی یی ʡ یی ی Ә ی ی ی ʐ ی ی ی ی ی ی э ی ۃ ی ی ی یی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ۃ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ۃ ی ی ʪی  یی ی ʪ ی ی ی۔

یٴ ی ی ی ی ٴ ۃ ی ᘪ ی ی :

یٴ یѺ ٰی ی ی ی ی ں ی یϺ ی Ԙ ی ( ی ) ٴ ѐی ی ʪ ی ی ی ǁی ی ʪ ی ی․․․․(۴)

ی: ی ی ی И ۃ И ی ی :

ѡ ٴ ѡ ѡ ѡ ˡ یѡ ی ی ʪ  ᚘ ی ی ڡ ʡ یҡ ی ǘ ی ʪ ی ǁ ʪی ی ی ʪ․․․․

 ᘪ ی:

ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ʘ ی ʪی۔(۵)

ی ی (:۱۳۱۷) ۃ ی ی ی ی ᘪ ی:

یٰ ǁ ی ǟ ی ی ی ʪ ̪ ی ی ی ی ی ی ی۔(۶)

ی ی ی ی  ی ی ̪یǟ ی ی ʪی یٴ ی ی  Ӂ ی ی ۃ ی И ی ی یی ی ј ی ی  ی ی ی ޓ ی ی ییʓ ǐ ی ی ی ی ی ی ǘی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ڡ ی ی ی  ʪ ۃ ی ی(۱۸۱۷ ۱۸۹۸ ) یی ی ᘪی ʪی ی یǐ ی ی:

ی ی ی ی Ȫی ی ʪ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی Ț ʪǡ Әیی یی ی ی ǐ ی ی Ț ʪ Ȫی ʪǡ ی ی ی ʪ۔(۷)

ی ی ی ǘ ی ی Ә ی Ȫی ی ǘ ی ی Ә ی ی -Ӎی ی - ی ǐی ی ی Ә ی ی ییی ی ۃ И ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی  ی ʪی ی  ʪǺ ی ی ی ǁ ی ʪ Ȫی ی ی ̪ ʪ ی ی ϐی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ᘪ ی:

: یی ی ی ی ј ʪǡ ی Ә ʪ ی ی ی Ț Ț ی ی ΍ ǚ  ی ی ʪی ی۔(۸)

ی ̪یǟ

И ی ی ی ۃ ی ی И ǘ ی ʪ ی ی ی Ә۔

(۱) ی

() ٴ Ț ی ʪ ی ی NJ ییǓ( ) ʪ ۃ ی ٴ ی ی ی Ѻ ᘪ ی ی ی ی یٴ ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ǐ ј ی ǡ ی یǟ ی ǡ Ϫ јǡ ی ǡ ̪ ǡ јی ǡ Ț ۃ ی ی ی ̪ی:

捪 ی ǐ ی ی یٰ یی ی ی ی ی ٴ ی ی ǐ ٴ ی ی ی ی ی Ȑ ی ی ی ی ǘ ǡ ی ̪ 䘪 Ϫ ی ی Ǎ ǿ(۹)

() ی ی ی ی ʪ ǐ ی Ә ی ǐ ی ی ی ̪ Ȫی ی

ۃ ی ی ی: ی :

Ȫ ی ی ی ǘ ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی Ә ی ǐ ی ی ی ی ی ی ̪

ۃ ی ی یǡ ی یی ʪ ی:

ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ǐ ی ی ӘǺ ی ٴ ی ѡ ی И ٴ ǐ ٴ ی ی ی ی ی ی ی Әǡ ی ی ی ی ی ی ی ӘǓ۔(۱۰)

() ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ǟ ی ی ۔

یی یی ѓ

ی ی ᘪ ۃ ٴ ی ی ᘪ Ȫی ǁǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی یǟ ی ی ی ی ۃ И ی ی ی:

یی یی یی ѓ

یی ǐ یی ی ی ǟ یی ی ی۔(۱۱)

(۲) ی ی

ی ی ʪ ی ی Țی ی ی ی ٴ ی ی ی ی

ۃ ی Ǔ ی ی ᘪی ی ی ᘪ :

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ٰی 䘪ی ی ی ی ی ی Ȫی ʪ ی ی ی ی ی ی ی۔(۱۲)

И ی ی:

۱- ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ǻ ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ̪ ی ǁ ٴ Ȫی ی ̪ ی ی ی۔

۲- ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی Ǻ Ÿ ی ی ی ۔

۳- ǁ ی ی ̪ ̪ ی  ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ٴ ǁ ی Ә ی ی ی Ȫی ی ǁ ̪ ی۔ (۱۳)

ی ʪ ی ʘ ʐ ی ی ̪ی  ی ی ی ᘪ :

ی  ی یی ی یʡ ʡ ϐی ی ̡ ی ی ی ۶۰ ʘ ی ی ی ی یی Әی ی ی ی Ԙ ی ǐ ی ʘ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ј ̪ی ی ӘǓ۔(۱۴)

(ی ǐ )

# # #

(۱) ͘ ی ی ی :۲۴-۱ ٴ ی

(۲) ی ʡ ی :ۃ ی ʡ :۲۵

(۳) ی- ی ی یی ǘیی یϡ :۱۵۹ :۱۹۹۵

(۴) یٴ ی :۱۱۹ ᘪٴ :۱۸۸۴

(۵) ی ی ی :۴۹۲ ᘪٴ ی:۱۸۸۰

(۶) یʡی ی یی :۵ : ی ی ǘیی ی :۸۷

(۷) ѡی ǘ :۳۶۷ ی ی ی ی(۱۹۹۱)

(۸) ی- ی :۱۵۹ ی ǘیی ی

(۹) ی ی : ۸ ی ی

(۱۰) ی :۸۳ ی: ی ٴ ی ۱۹۸۸

(۱۱) ی یʡ ݘѡ ʡ :۸: ی ی یϡ ی ی ۲۰۰۵

(۱۲) ی- ی :۴۰۵

(۱۳) : ǡ ی :۲۴۶ ی: ی ی ۲۰۱۳

(۱۴) ی-ی :۴۰۴ ی ǘیی ی

# # #

ی

 

 

 

ی یی ی

ی ی

(۲)

: ǘ ј ی

ӊ ǘی ی ی ییʡ ییӊی ی

 

ی

ȡی Đ ی ҁ (۲۴)۔

ی јیی ی ʡ یی ی ی ޡ ی ی ʘی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی یʪǡی ی ی ی ی ʪǺ ی ی ی ی ǘی یی ی ʪ(۲۵)۔ ی ی ی ʪ(۲۶) ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔

ی ی ј ʪ ʪǡ ی ʪی ی ی ی ی ی ʪی ی ی یٰ ی ی ʪی ی ی ی ͘ ǘی ی ی ی ی Ǎی ʪی۔ی یی ی ی ی ی ی јی ی ی ی ʪ یی ی ی ( ) ( ) ی ʪی ʘ ی ی ʪی۔

یǟ ی Ȫی یǘ ی ی ی ی یʪǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ی Ȫی یی ی یی ی ی ǟ ی Ȫی ی ی ی ی یی ʪی ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ی ǁی ی ی یی ی ی ی ی( ی ʡ یʡ ʡ ی ی ʪ یǟ ی ی ی(۲۷)۔ ی ی ی ) یی (POSITIVE) ی(REAL)یی ј ی۔ ی ی ی сѡی ی ی ی сی ی یǐی۔ ژ ʪ ی ی یʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ϘیǍʪ ی ʡ یʡ ی ی Ǎ ʪ ی ی ʘی ی ی ʪ۔ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ğ ی Ә ی یʡ یʡ јی ی ی ی یی ی ی ی ی ی јی 柡 ی یʪ э ی ی ی ʘ یی ی ۔

ی ی ی ٰۃ ی ی ی ğ ی с یǟ ی ی ی یی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ǡ ی ی ی  ی ی  ی ی Ȫی ی ی ی ی ʪǺ ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی Әʪ۔ ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ǘ ی ی ی ی ی ی ğ ی ی ی ǁ یی ی эی یǟ ی И ی ی ǁ ی ی ی Ȫی ٴ ʘ یی ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی Ȫی ی ی ی ј ی ی ی ǘیǐیʪ۔ ǘی ی ʡ ی ǘی ی Ȫی ʪ ی Әی ʪی ̪ ی Әی ʪی ی ی  Ț ی эǍǐی ی ی ی ی Ȫی ی ǟ ǟ ی ی ی ی ی э ی ی ی ǟ ۔

ی ϐی ی ی ی Әی ی ی ǟ ی یی ϔیʓ ی ی ی ی ی ی ی یʡ ȚǍ ی ی ی ǚǡ㍪ی ی ی ی ی ی یǺی ی ی ی э Ȫ ۔ ی یی ی ی ǡ Ϫ ی ی єیʓ ۔ ی ی ی ی ی ی ی  ۔Ȫی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی یی یی ی ۔ ی ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی Ȑ ی ی ی ǁی ʡ ی ی ј ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی Ӂی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی Ȫی Әی ی ی ی ی یی ј ی ی ۔ی ی ی ی ی сی یʡ ی ԡی ی ی Ԙی ی ̐ ȁ ј یی ی ی ی ۔ی ی ی ی ی یǁ ی ʪی۔ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ۔

ǘ ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ǁی ییʡ ی ی јی ی ј ی ی ی ی (ی یٰ ی ییٰ)ی ی ی۔ ی ی ی ی ی۔ی ی ǘ ی ی۔

۴۷/ ی ʪǘ ʘ ی ی ʘ Ǎ ( ی ی) ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ǟ ʪی ی ی (ی ǘј) ی ʘ یی ی یی ی ی ǐ ی ی یی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ј ʪ Ƙ ی( ی ۱۵) ی Ȫی ی  ی ی ی ی ʪǘ ǡ ј ی ی ی ی ۔ ی ( ی ی۱) ی  ی ی ی ی ی ǘ  ی ی ی ی ی ی ی ǘ ݘ ی یѐی Ț ی ی ی ۔ ی ی ( ) ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ǘ ی ی ی ی ۔

# # #

ی:

(۲۴) ۴:۲۵۰

(۲۵) ی یی ޡ:۳۷/ ۴۶ ی ی ی۔

(۲۶) ی:۲۸

# # #

ی

 

 

 

ј ی

(۱)

: ی

ѡ ی

 

ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی Ȫی۔ ی ی ی ی ی۔ یǟ یǺ ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی یǟ ۔ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی یǡ ی ی ی ی ǁ ϐ :﴿ٴ ی ی ی ی ﴾ ی  یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی (:۳۰)۔ یٰ ی :﴿ٴی ٴ ٰٴ ی﴾ ی ٴ ǐ ی (:۳۱)۔ ی یٰ ی ی ی ی ی (ی:۱/۱۴۶)۔ ی یییٰ ی ی ی ی ی : ﴿ ی﴾ یی یییٰ ی Ȫی ی ʪ ( ی ی یی ) ۔ ی ی ی ۔ یی ȍ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ȍ Ǎ ی ی ی ی ی ی ی ی یٴ ی ی ǁ ی ی Ԙی ی 捘 ی ی ǁ ی ی ی ᚘ : ی ٴی! ی ی ǁ ǁ ی ی: ی ی ی ٗ ی (ی ǁ ی ی ی ی ی ǁ ȍ ی Ǎی ǟ Ǎ ј ی ی )۔ ی : ی ی ی Ǫ ی ی ی ی ( ی ی Ǎی ǟ ی۔ یی ǟ ی ی ی ی ی۔ ی (یی ) ј Ǎ ی ̪ ی ی ی Әی)۔ ǁ ی : ی ی ی ی ی یی ی !! ی ی ی۔ ی : ی یǟ Ȫǐ (ی ی:۴۶ : ۴/۱۳۱)۔ ی ی Ҙ یۃ ی ی ی ǁ ی Ԙی ی۔ ی ی ی ی ی: ی ی ȍ ی ј Ǎ Ә (یی:۸۱۴۵)۔ ᘪ ی: ј ی ( :۲۴۹)۔ ی ᘪ ی: یی یی ȍ ی ʪ ی Ǎ ј (ۃ :۱۶۶)۔

ی ی И ی ی ј ی ʘȪی Ț ی ̪ ی۔ ی Ȫی ʪ ی ʪ ی ј ی ی ی ی ی Ȫی  Ț ʪ۔ ی ی ʪ ǁی یی ʪ ǁ ی ǁی یی ی ј ی یی ی ǁی یی ی ی ی јی ی ی ی ی ی ј ۔ ی ᘪ ی : ی ʪ۔ ی ʪ ی ی ǁی ی ј ی یی Ԑ ی ȡ ( ) ᘡ (ی) (ǘ) ( ی ) ٴ( ی ) (ی ی ) ( ی ) ی ی ی ʪ۔ ی Ԑ ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ʡ یϡ ϡ ϡ ی Ǎ ̪ ʪ۔ ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ۔ (ی) ی (ی) (ی) (ی) (ʪ) () (ʪ) (ی )ی ј۔ ی ی ی ǁی ʪی ی ی ی ی ی یٰ ی ی ʪی ی ȍ ی ی ( :۴/۱۲۷)۔ ی ی ی ی ۔ ʪ ʪ ی ۔ ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ј ǘ ۃ ( ) ی ۔

Ǎ ј ی ی

ی یی ی ی ی ی ۔ ی یی ۔ Ǎ ی ǁ Ǎ ǁ ی ی ی یی ۔ Ǎ ی ǁ ̪ ۔ ی ی ᘪی ی ی ی یǟ ی Țی ی ی ی ی ی Ȫی ی ʪ ی ی ی ј ی Ȫی ǡ Ǎ ی (ۃ :۲۱۳)۔ ی ی یǡ  ی ی : ی (Ϫی ) ی ی ی ǁ ی : ( )۔ 捪 ی ی :(ی ) ی ۔ ی ی ǟ : ( ) ی ی ۔ 捪 ی ̐ ǟ ی ی ( ی) ی۔ ی ی۔ ٴ ی ی یǡ ی ǁ ی(:۲/۳۰۸ :۱۷/۳۳۹)۔ Ȫی ǁ ی ǟ Ϙ ی ی ی ی ǁ ی ǁ ی ی Ȫی ی Ә ی۔ ی ی ی ی ۔ ی И ی ی ј ی ی ی ʪ یی ʪی ی ی۔ ی ی : ی ی یی () ی (ی یی) ی ی (Ԙ:۲۲۷۵)۔ ی ۔ ϐ ۔ ی ی۔ ی ی ی ی ی Ԑی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی : ی یی ی ی Ǎ (ی)۔ یی ی ی Ǻ ј ی ی Ȫی ی ʪ ʪ ʪ Ȫی ی۔ ی ی : ی یٰ ۔ ی Ǻ ی Ǎ ј(ٴ: ۴۹۴۸)۔ ی ی ی ی  ј Ǎ ʪ ǘ ی Ǎ ј ی ۔ ی Ϫ ی ی ی ی : ی ی ی : ی! 捪: ی : ()۔ ی : ی ۔ ( )ʪ۔ ی : Ȫی ی ۔ ی ی یی ʪ (ϐی ) ۔ ی ی ی Ӂ ی (ۃ )۔ ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی Ԑی ی ی ʪ۔ ی Ȫی ی ǐ ǡ ی ی  ی ǐ ǁیϐی ی۔ ǐ ی ی ی ǐی ی ٴс ǐ ی ǁیϐی ی( ٴ:۳۹۲۲)۔ ی یی ی یی ی ʪ ی ی ی ی ۔

ی

ϡ ی ی ی ی ی ی ۔ ی Ȫی یٰ ǁ ی۔ ی ی : ی ٰ ی ی ی ( )․ یی ی ی ی ј Ț ی ʪ۔ ی ٴ ی ۲۲۰ ʪ۔ ی ۳۰۰ ی ی ( ی ی ی:۲۳۰)۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ۔ ی ی : ( ) ʪ Ȫی ی ی ی ᘡ ۔ ی ی ی ی یٰ ی Ȫی یǟ ǟ ( ) ی (یی ) Ȫی ۔ی ی ی ی Ȫی : ی یی ј ی ی ʪ ǁی ϐی (یی ی ی ی ی ی ϓ ј ј)(ʘۃ :۴/۱۷۹)۔ ی ی ی ʪ ی۔ ی ی ی ی ی ی۔ ی ی Ȫی ᘪی ی ϐی ی ی ϡ ی ی ی Ȫی ی ( ی ی ی:۳/۲۴۶ : ۲/۳۱۰)۔ ی ی ی : ی ی ی Ȫی ی И И ی Ȫی ǘ یی ʘ ی ј ی ی ی ۔ ی ی ʪ ǁ ј ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ( ) ی ی ی ی ی ی ( ) ی ی ی (ۃ ۃ:۲/۴۴۷)۔ ی ǐ И یǺی ی ی ᘪ ی : ی ی یٰ ǁ ی ی Ǎ ی۔ ی ی ی ی ی ی ᘪ ی ی ی ی јی ј ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی (ی۹/۵۹۸)۔ ی ی ʪ : ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (ۃ ުیۃ Ǫ ی:۱۱/۳۳۲)۔ ی ی ی ی ی ی ی ȍ ی (ј ی) ј ǁ ȍ ی ۔ یی ᘪ ی ی ی ( :۹/۵۹۸)۔ ᘪ ی ی ی ی (ۃ :۹/۱۰)ی ی ی ی ی ی ј ۔ ی ی ی јی ی ی ی ی یٰ ی ی ی یٰ یی ی یی ی ی ی۔ ی ی ی ј ј ی ی ی ј ی ی ی ی ی (یۃ :۴۶)

ی ی ј

ی ی ј Ȫی ۔ ی ی ی ᘪ ی : ی ی یی ی ی ی ی (ۃ:۱۱/۳۳۳) ی ی ی ی: ی ی ٰ ی ј۔ یٰ ی ی ی۔ Ӎ ۔ ( ٴ)۔ ی ی ی ј ǡ ʪ ʪ ی Ӎ ی ی ی ی۔ Ӎ ی ی ی ی ی ᘪی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی Ӎ ی ی (ی:۳/۱۹)․ ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی Ȫی Ԑی ی ی ی ی ی ی ی (:۹/۳۱)۔ ی ی : ی یی یی ی ј ی یی ی ј ()۔ ی ی ј Ȫی ۔ی ی ی ʪی ǘ  ی ی ی (ʘۃ )۔ ی ی ی یǡ ی ی ی ی ی ی ( یی ی ) ی ی ی Әی ی ی Ț Ț ۔ ی ی ی ی ی یی ی ی۔ ی: ی ی ی ǁ ی ی ј ʪ()۔ ی ی ی ᘪ ی ی ј Ȫی ۔ ی ی ی : ǁ ȍ ǁ ј ی۔ ی ی ی ی ʪ ʪ Ȫی ȍ ی ی (ۃ ۃ:۲/۴۴۷)۔ ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ǁ ȍ ی ј ʪ(ۃ یۃ)۔ ی ی ی ی ی ی ј (:۵۷۳۹)۔ ی ی ی ј ( :۳۷۹)۔ ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ј ۔ ی ی ј ی ʪ یٰ ǁ ͘ یǡ ی ᘪ ʪǘ ی Ȫی ی ј ( ی:۱۴/۱۱۳) ʪ ی ی ʪ ی ʪ ی ی ی ی یی ی Ȫǘ ʪ ی ی ̪ ی ی Ȫ ۔ ی ј ( ی:۱۴/۱۱۳ ی:۹/۱۰)۔ ی ی ʪǺ ی ʪ ی ی ј ی ی ی ۔ی ی Ȫی ی ی یǡ ی: ǁ ј Ȫی ( ی ی ی ) ( ی:۹/۱۰)۔ ی ی ǁ ی یϡ ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ј ј ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ᘪ ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ( :۹/۵۹۸)۔ ی ی ی ی ی ی ј ͘ ی ی ی ی ی ی Ɗی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی

ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ۔ ی ی : ی یی ییی ی ی ی ʪ (ی:۲۸۳۹)۔ ی ی ʪ۔ ی ی یǡ  ی ی 捪 ی ی ۔  ی ی۔ ی ( ٴ)۔ ی NJ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی یۃ() ʪ۔ ی ی ۔ ی ( ) ј۔ ()۔ (ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ј )۔ ی ی ̪ ʪ ی ی ی ј (ȡ ی ی ʪ) ی ی ј (ǘ ی ی ی ј Ә)۔ ی ی ی  : ی ی ی ј ی ی ۔ ی ۔ ی ی ی ј۔ ی ی ی ی ی ی ј ی ۔ ی ی ی ی ۔ ی ᚘ ی ی ی ی ј۔ ی ی ی ی ی ی : ۔ ی ی ی ی (:۷۶۹ ی:۴۷۰۸) ی ی ј ی ʪ ( ی ۲۷۱۳)۔ ی ی ( )ʪ۔ ی ی () ј (ј ǘ:۷۸۴۳)۔ ی ی ʪ۔ ی ی ی ј (ی:۱۶۳۹۵)۔ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ʪ ی ی ی۔ ٴ ᘪ ی ی ی ա یҡ ی ȡ ۔ (Ԙ: ۴۷۷۶)۔ ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔ ی ǘ ی ۔ ی ی ۔ ی ی ی () Ȫی ۔ ی Ȫی ی ( ۹/۲۶ ی)۔ی ی (ی ی) ʪ۔ ی ی ј( ی: ۱۲۱۵)۔ ی ی ( ) ʪǡ ی ی (ی ) ј( ی ی:۵۸۸۴) ی ǐ ی ی ǁ ј ی ی ی ʪ۔ ̐ Ȫی ǐ ی ی ی Ȫی ی ʪ ی ی ی ی ǡ ( ی) ʪ۔ ی ( ی) ј ( ی:۳۴۹)۔ ی ی ̐ ی (ی ی ) ʪ۔ ی ی ی ی ی (ی ی ) ј۔ ی : ی (یی јی ی )۔ ی (ی ی ) ј ( :۱۹۸۶۲)۔ ی ی ی یǟ И ی یǡ ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی Ә ۔ ی ی ی ی ی ᘪی  ی ی ی ǁ ʪ ی Ԑی ی Ә (ʘۃ ی ۸/۴۳۶)۔

(ی ǐ )

# # #

ی

 

 

 

ی یٴ

: јی

ی

 

ی ی ی Ȫی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی یˡی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی с ۔ ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘی ی ی ی ۔

ی ی ی یی یјی ی ی ѐ ی ی یی ی ی ی ی ͘ ی ی ʘی ی ی ی ی ʘ ی یǺ Ҙ ی ی Ȫی ی ی یǺ ی ی ̐ ̐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ݘ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی јی ی ی 捘 ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ̪ ۔ ی ፪ یی ی ی ی Ԙی ی ی #ی ǁ  ی ی јیǟ Ȫی ی ی ی ی Ȫј NJ ی ۔ ی ی Ȫی ی ی یٴ ی ی ǡی ی ی Ȫی ̐ ̐ ی ییی ی ٴ ی ۔ ی ی ی ی ی ی Әی ی ی ی ی ی یҘ ی ݘ ی

ݘ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی 捘 ی ǘ ȍٴ ی ǁی Әی ۔ ی ی ی ی ی Ǻی ی ی یی ی ی ی Ϙی ی ی ی ی ی

ی ی ی ی Ȫی یǟ ی ی Ȫ ی ی ی ی ی ی ی ی NJ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ǁ ǁ ی ی ј ی ی ی ی ی ۔ʘی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ۔

یی ی ی ǐ ی یی ی Ԙیی ی ی ی Ț ی ̪ ی ی ی ی ی یی ی Ԙیی ی Ȫی ی ی ی ی یǘی ی ی ی ǐ ی ی ۔ ǁ Ț ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ۔ ǐ ی ȍ ی ی ی Ȫ NJی ی ǁی ی ی ی Ϙ ی ی ی ی ј ی ی Ȫی ی ۔

ی ʘی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ʪی ی ی ی Ϫی یъی یی ی یǟ ی ǘ یϘ ی ی ی ی ی ی Ӂی ј ی Ә ی ی ѐ ی ی ی ی ی ǁ ǁ ی ی ی ʺ ی ی ی ی ی Ȫی ی Ә ی۔

 

# # #

ی

 

 

 

یٰ

 

ی ی ی

ی ی ی ی یی (ی) ی ی ی ᘪ ۔

ی

ی ی ی И ی ̐ ی یی И ی ی ی Ҙی ۃ ی ی (:۲۴۹) ی ی ی ی ی ی ʐ ی ᘪ ی:

ی ی یɡ ی ی

ی  ی ی ی۔ ٴ ی ی:

ٴ: ( ۃ ی :۳۸۵۰) : ( ʡ ی : ۳۴۵۷) ی : ( - ی ی - ۲۹۰/۱) ی: ( ی: ۱۰۱۲۰ ۱۰۱۲۱ ۱۰۱۲۲) ی یۃ: (: ۲۸۸ ۲۸۹ ۲۹۰) : ( ی: : ۳۲۸۳) ی یۃ ( ی: Ø : ۴۶۴) یۃ : (ۃ یۃ ی : ۲۴۹۹۲) : (: ۲۴۹۹۵)

: ی ی ی ی ی ی

: یǘ ی ی ی ی ی ی ی ی Ÿ ی ی ی ی ی ʪی  ی ی ی ی ی ʪ ǐ ی ρی ی ی ی ی ј ی Ǻ  ی ی ی ј ی ی ی ی ی ͘ Ә ی ی ی ی ی ی۔

 

ی:

ی

ی ی ی ی

ی ی

ی

==========================

: ی ی э ی ی ی ㊪ی (ییی)

: ی ی ی یی ی ی ی ی ᘪ ی ی ͘ ی ی ی ͘ ی ۔ ( یٰ: ۴/۱۱۱) یی ی ی یی ی ی ی ی ی Ÿ ی ی یی ی И ی ی ی ی ی ۔

ی:

ی

ی ی ی ی

ی ی

ی

# # #

ی

 

 

: ی

ٴ ی ی

ی ی э ی

ی ی ی ی یی ǁی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی یی ۔ ی ی ۲۶/ ی ی ی Ȫی э ی ی ی۔ ی یی ی ی ی ی ی ᘪ ی ی ی ی ی۔

ی

(ʪ) ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی یی ǘ 䐪 ی ǡ ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی یǟ ی ی ǁی 䘪 یی۔

# # #

ی

 

ی

: ی

ٴ ی ی

ی ی ی

۱۳/ ی ۲۰۱۸ (۲۶/ ی ی ۱۳۳۹ ) ی с ی ی ی ٴ ی ی۔ ی !  ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ѐ ʪ ʘ  ی ی ʪ۔ ۱۹۳۲ ی  ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ͘ ی ی ی ʘ ی۔ ی ی Ҙی Ϫی ی ǟ ی ʪ ی Ȫی  Ӂ ʪی۔ ی ی ʘ یی ی сی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی۔

ی ی ی ی ی یٰ ۔ ی یی یی ی ۔ ی!

# # #

ی