3 : 94 1431 э 2010

 

ی

(۵)

ی ی ی ... ی ییӊی ی ی

 

: ی ی ی

 

 

ی ۱۹۶۲ ی ی ʪی ی ی ی ǁی Ӑ ی ی ʪ ی ٴ ی ی ی ی ی یی ی ی ͘ ی ʪ ی ی ی ی ی ј ی ۔

 

ی ی ی ی ی ʪ ی ᘪ ی ʪ ی ی ی ی ی ییӊی ی ی ی ј Ȫیی ј ی Ȫی یǐی۔

 

ی ی ی ی И ی۔ ی ... Ȫی ǁی Ȫی ۔

 

ʪ ی ... ی ی ی ... ʐ Ǎ ی ی ... ی ی ی ی یǡ ʐ ی ʪǡ ی 捪 ی ی ی ی ʪǓ۔

 

̪ ǁ ی ی ʪی ی ͘ ی Ȫی ی... ی ی ی˓ ی ی... ی ی ( ) ی ی  Ț ۔

 

ی ј

 

ی ğ ی ʪǡ ʪ ͘ی ی ( ی ͘ی ʪ یی ی ی ی ʪ) Ϙ یǡ ی Țی ی ی ی ی ی Ǔ ی یی ğ ʪی ی ی یی ی (ʪی ğ) ۔ ی ی ی ۔ ی ی ی ǡ یی 捘 ی Ȫ ی ی ۔

 

ی ی ... Ә ی ی Ǎی ی ی ی ی ۔ Ӂъ ǘی ъیݘی ʘ ۔

 

ی ی ی ی ۔ ی ی ʪ۔ ی یی ј Ȫی یی ʪ... ی Ț ی ǡ ʪǡ ی ی ی ی ی ʪی ی ... ی ی ی ی ی ی ʪی۔

 

یǡ ی Ȫ ی ʪǡ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘی ی ی۔

 

 

ی ی ییӊی ی ǘ ی یǡ Ȫی ی یی ʪ ʪ ی ی ی ی... ј ی 捘 ʪǡ ی ی ʪی ی ییӊی ی Ә ԁ ی Ȫی ی ی ی ǡ ی ʪ... ی ʪ ی ی ʪ јی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ʪ ی Ȫی Ț ʪǡ ی ǘ ʪ ی ʪی۔ ی یсی Ȫی ѐیǡ ǟ ی ǘی ʪ ی ݘ ی ʪی ی ی۔

 

ی یъی ی ی

 

ی ی ی ی ی Țی ی ی ی ی ی یǡ یی ی ǐ ی ʪ ی ی ј ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ۔ ی ی ی ی ی ی... ی ی ی ی ی Ә ی۔

 

ی Ȫی ʪ۔ یی ی ی ی ... ی ی یъی ی ۔ ی ی ی ی ی ȍ ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ʪ۔

 

ی ی ی ی ی ʪ یǟ ی ... یی ی ی ʪ ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ٴ ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی ğ... ی ӊ ی ǁ ی ... ی ی Ț ی یی یی یی ... ی ی ی یی... ی ی ی ی ی ی ی Țی ی ʪ Ȫی ی 柡 ی ی ی ۔ ǘ ی ی ی ی ʪی۔ Țی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ʪ... ی ی ی ی یی ی ی ʪ ǘ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ... Țی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ... ی Ϫ ی ی ی ی ۔ ی NJ... ʪ ی ʪ ی ی ʪ Țǘ ی یǡ ی یی ی Țی یی ʪǡ ̪ Ǎ ی ی ی ی ǁ ј ی۔

 

ی ی ʪ ی ی ʪ۔

 

ی ی یی

 

ی ی ی ʪ ی ی ی ی یی ϐی ʪ۔ ی ی Ț ʪǡ ی ی ی ی ی ј ی ʪ Ț ی ǘی ʪ... ی یǟ ( ǘ ی) ی ی ʪǡ ی یъی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی Әی ʪ ی یی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی یی ј ӘӘ۔ ی ʪ ی ȍ ʪ۔ ی ʪ ی ی ی ی ی ʪی۔ ǘ ی ʪ ی ی ی ј ی ʪ۔ ی ی Țی ی ʪǡ Ȫی ی ی ی ј ʪ۔ ̪ ی Ȫی ی ʪ یی ی ی ی ʐ ی ی ی ۔

 

ی ی ی ʪی... ی ی Ԙ ی Ț ... یʘ ی ... یی! ی Ԙ ی ی ی ۔ ی ǘ یی ی ی ٰ ѓ ̪ ی یǘ ۔

 

ی 䘪 ی ی ی ی

 

ی Ǎی ی... یǟ ی ğ ی ی ... ی ی ی ... ی ی ی ̪ Ȫی  Ȫی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی 䘪 ی ی ... ی ی ʐ ʪ۔

 

͘ ی ی

 

ی ͘ ی ی ʪ ی ی 捘 ... ʪ ᘪ 捘 ʪ ͘ ی ی ی ی ̪ ͘ ی۔یی ی ی ʪی ʪی ی ی یی ʪی... یی ی ی ی ی ̪ ᘪ ی ʪ ی ʪ ی ᘪ ʪ... ی ی ی ی ی ی یی ی ј ی۔Ԙٰ ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ʪی ʪ ј ی ʪ ی ǟ ی یǟ ی ǘ ی ی ی Ϫ  ی ی ʪی۔

 

ی ی ی Ț ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی یی ی ی ... ی ی ̪ ǁ ی ی ǘ یǘ ǟ ی ǟ ̐ ᘪ ۔

 

ی... ی ی  ی ی Ҙ ʪی  ̪ ǘ ی ی ی ی ی Әی ... یǘ ̪ ی ʪ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ǘ ی ی ی Ә... ی Ә ی ی ی ی ی ʪی۔

 

ی ی ی ی ی ی ی ǘ ǘ ی ی ی ̪ ǘ Ȋ Ț ʪ ǘ ǘ ʪ Ȫ Ǎ ی ی ی Ә ǘ ǘ Ȫی ی ی۔

 

ی Țی یی ی ی ی ی ʪی... ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ㊪ ی ی ی ی Әǡ ی ی ییی ʪی ی Ȫی ۔

 

ی Țی یی ی یǟ ی ̪ ی ی ی ی ǘ ѐ ی ی ј ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔

 

ی ϐی ʘی

 

ʘ ی ی ی ʪ ǁی 䘪 ʪ ʪ... ی ی ی یʐی ϐی ی 䍪 ی ... ی ی ... Țی ʘی ǁی ی ۔  Ȫی ی  ی ی۔ Ǎ ی ی ʪ۔

 

ی ی ğ ی ʪ ǟ Ȫی ی ی ی ی ʪی ی ʪ... Ț ی ʪ ی ... ی ʪی ی ی ی ی ی  Ț ۔ ی Ȫی ی ی ... ی ی ی ی NJ ی  ǁی ۔

 

 

ی ی ̪ ǟ ی ... ǟ ی ی ʪ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ʪ۔ی ی ( ̪ ی ی ) ی ی ی ǐ  ̪ یی ی ǁ ... ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ... ی ی ی ̐ ی یсъ с... یсъ ʪ ی ʪ ی ی یǟ ʪی... ی ی ی ʪ ̪ ی ی ی۔ ی ی Ȫǐ ی... ی ˜ ̪ ی ی ی ۔ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی ј ی ی 柡 ی ǟ ی ی ی ی ی ǘ ی ǁ ۔ ̪ ی ј ... ی ی ی ی ی ...

 

ی ی ی

 

ی ی ی ی... ǐ  ǘ ی ی ϓ ی ی Ȫ ی ی ... ی ی ی ی۔ ̪ یی یی ی ǁی ی ی ی ی ᘪ ی یǟ ی ی ۔ ی ی Ә ی ی ǁی ی ی ی ...  ǟ ی ی ی  ȍ ǁی ǟ ی ی ی... ی ی ǁ Ȫی ی Ȫ ی ی ی ی Ȫی ǁی ی ̪ ی۔

 

ی ی ی

 

ی ی ی ی ی ی ییӊی ǐ ǁی ی ی  ی ی ی  ی ǘ ǚی ی  ی ی ی ... ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی Ț ی ی ی... ی ی ی ۔

 

ی ی ی ی ییӊی ی ... ی ی ی یی ʪ... ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی یی ی ʪی... ی ی ی  ی ی ی ی ۔ ی Ǎی ی ی ی ی ی ʘ ǘ ʪ ی ی ی ۔

 

ی یی

 

ی یی И ی ی ی ی ی۔ ی یی ی ʪ ی یٰ ј ʪ ی ʪ ʪ ی ی ʪ ی 䘪 ʪ... ی ی ی ʪ ی ی ݘ ʪ... ǘ ʪ ی ی ʪ ʘ ی ی ی ی ی NJی ʘ ݘی Ә ǡ ی یс ݘ ی ی ی ی ی ی ... Ț ʪ... ی 捘 ۔

 

ی ی ی ی

 

ییӊی ی ی Ț ی ی ی ʪ... ی ʪ... ǁی ی ی ی э ی۔ ʪ ی ی ʪ ی ی ... ی Ԙ ی Ț ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی Țی ی ʪی ی ی ی ی ʪی... ی ی ی ی ğ ğ ј ی ʪ ј ğ јی ی ʪی... ی ی Ә  ğ јی ... ی ی ʪ ی... ی Ȫی ی ی ی ʪی۔

 

ی ی ی

 

ییӊی ی ی ی ی ʪ... Ț ϡ ی ʪ ... ی ی Ț ی ϡ ی ی ... Țی ی ʪی ی Ț ʪ ј ʪ... 捘 ۔

 

ی

 

ییӊی ی ی ʪ... ی ی ی ʪ... ی ʪ ̪ ی Ԙ ی ʪی ی ی ʪ۔

 

ی ی ی

 

ییӊی ӊ یی ʪ ... Ț ی ی ݘ ی ی ی ǘ ی۔ ی ی ј ی ی ی۔ ی ی Ǎ ʪ... Ț ی Ә۔

 

ی ی

 

ییӊی ی یی ی ی ی ʪ... ی ʪ ی ʪ Ț ی ј ʪ ̍ی ی ی ʪ... ʘی ʪǡ ی ʪ... Ȫی ی ی ̪ ʪ ی Ț ی ʪ۔ ی ی ی ی ی Ȫ јی ǘ ی ј ی ی ی ی ی ی ǘј ی јی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ʪ ی... ی ی ی ی ʪ ʪ ی یی (ʪ ) ی ʪ۔ ی ی ј ی ی ی Ȫ ј ییǡ ی ی یی ʪ ی ی ٰ ی ی ٰ ی ی ی ی  Ȫ ی... ǘ ی јی ی ی ی ی ی ی ی ǁی Ԙ ʘ ی ی ʪی۔ ی ی ی ی ... ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ʪ... ی ی И ی ی ی ی ی ǘ ʪ ی ی ی ی۔

 

ی ۱۹۱۲ ی ی ی ی ʪ۔ ی  ی 䘪ی ی ی  ی ی ۱۹۳۱ ی  ی ی ʪی یی ۔

 

یی ی ی ی ی ј ی Әی۔ ی ی ی  ی ی ʪ... ی ی ی ی ʪ۔  ̓ ی ی یǐی۔

 

ی ی  ی ی ј۔ ۱۹۵۴ ی ی ی ǟ Ȫی  ی ی ј ۱۹۵۵ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ی ۔ ۱۹۶۲ ی  ی ییӊی  یǐی۔ ʘ ی ییӊی ۔

 

Ә  ی ی یǐی۔  ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی  یٰ ی ̪ ʪ۔

 

یی ی ی ی ϐی ی ی ۔ Ț یی ʪ۔ ی ی ʪ۔ ی ی Ӂ ۱۳/ی ۱۹۹۹ ی یی ј ی ی۔ ی ی ی ی ی یٰ یی ٰی ی یǐی۔

 

ی

 

ی ی ی ی Ț ی ۔ ی ی ی ی ی 捘ی ʪی ی ی 捘 ʪǡ Ȫی ʪی ی ی Ӛ ʘ ی ʪی۔ ی یی ی ̐ ی۔ ی ی ی ی ی ǚ ی ی ی ی ی ی ... ی Ȫی ی ی ʪǡ ی ی یی ʪی... ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ʪی... ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ Ȫی ی یی ی ̪ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ʪ... Ȫی ی ی ی ی ی ۔ ی ʪǡ ی ǘ ی ی ǟ ی ی ی ی ǡ ی ی ییӊی ی ی ʪ ی ʪ یی ʪǡ ی یǟ ی ی ی ʪی ی ی۔ ی ی ییӊی ی ʪی ̪ ǘ ی ʪǡ ی ی ی ʪ ی ی ییӊی ʪǡ ی ی ی ی ی ی Ә ی ی ʪ ی ی  ی ی ییӊی ǘ сی ی ی۔ ʪ  ی ̪ی  ی ی ی ی ی ی ... ی ی ی ی ʪی Ț ی ی۔

 

ی ی ی ی ی

 

ی ی ی ی Ț ی ی ی ʪ ی ی... ی ی ییӊی ی Әԁ ی ی ʘ ی ی Әی... ʪ ی ʪ ی ۔ ی ی ʪ ی ǘ ǘ ی ی ʪ ی ی ی ʪ Ț ʪ ʪ Ȫی یǟ Ǎ ʪǡ ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی یԓ ʪ ی ʪی۔ ی ی Ȫ ʪ ی ی ی ی ʪ... ی ی Țی ی Ȫی ی ی ی ی ʪ  ی یǟ ی ی ی ی... ی Ȫی ی ی ی ی ی  ی ی ی یǡ ی ی ǁی ی ј ی ǁ ᘪ ی ی۔ ی Țی ی ʪی یǟ ʪ ی ی ʪ Ϫ ی ʪ ȍ ʪ۔ ی ی یی ̪ ی ی ی ی ی ی ی Ә ی Ȫ ی Ԙ ј ی ی۔

 

ی ǟ ی یی ی Ȫی ی ی ʪ ǁی ᘪ ی ی ی ᘪ ۔ ی ی ğ ی ی ی ی Țی ǟ ǘیҐی ی ۔

 

ǟ ی یی ی ی ی ی ی ی ʪ...  ی ی ǁی ی ی ی ی ǡ Ȫی ی ی Ϙ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ... (یی) ی ی ۔

 

یی

 

ی ی ی ییӊی ی ی ᘪی ی۔ ی Ȫی ی ی Ȫی Ț э ۔ یی ی ʪǡ ی ی ی Ț Ǎ یǐیǡ یی ј ی ʪ ی یٰ ییӊی ی ᘪ * ی Ȫی ی... ی ̐ ی ی  ʪ Ȫی یی ʪ... یی ӊی ی Țی ی ی ʪǡ ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ʪی... ی ʪǡ  یی ی ̪ ی  ی ی ۔ ی ی یی ی ۔

 

ی ییӊی ی ی ᘪی ʪی ییӊی ی Ȫی ی ی... ǘ ییӊی ی ʪ ی ییӊی ی ی ʪ۔ ییӊی ی Ȫی ی... ی ی ی ی ی ی ی یی ی... ی ی ی ی Ԙی یǘ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ʪ ی ی ی ʪ ی ی ی یϪی ی ی ʪ... ی ی ʪی ی ی ... ی Ț ی ی ی ی Ǎی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ᘪی  ی ی یی ی ۔

 

ی ی ی ی ی... ییӊی Ț Ә ʪ... Ȫی Ȫی Țی Ӂ ی ی ̪ Ȫی ی ʪی۔ ی ی ی ی ی Ϫ ی Ϫ ی ی۔ ۱۵/ی ۱۹۶۲ ی ی ی ǐ ی یǟ ǁ ј ی ی ی ی ی я ی ی ی ی ᘪ ی ...: ی ی ی Ƙ ( یǐی ی ی ǁی یی ی ) ی ʪی... یǘ ی ی ی я ᘪ ی ی ی ǁی یی ی NJӘ ی ی Ȫی ۔

 

ی یǟ ی

 

ی ی ی ʪ ی ی یٰ ی ј ی ʪ... ʪ ی ی ϐی ʪ... ј Ț ی ʪ ی ʪ ʘی ی ʪ... ی ی ی ی یی ʪ ی ی ی... یٰ ی ی ʪ ی ی ی ̐ ی ی ʪی۔ ی ی ̐ ی ی ᘪ ʪ Ȫی ǘ ی ۔ ᘪ ی ی  ی ... ǟ ġ ʪ ی ۔ ی ی یی ʪی Ȫی ی Ǎ ی ʪ Ȫی ǘ јی ی ʪی ی ی ی ی ʪ ی ی یی ʪ ... ی ی ی ی ʪی... ی ی Țی ǁی ʪ  ی یǟ ی ی ... ی ی ʪی ی ی 暐ی... Ȫی ᘪٴ ʪ я ی ی ی ј ی ی ʪ... ی ی ј ی Țی Ȫی ی Ȫی ی... ی ی ǟ ی۔

 

ی

 

ی ی ی И Ϫ ǐ ǟ ی ی ی ی ی И یǐی... ی ی یی ی یی Ȫی ʪ... ͘ ̐ ی ی ی ʪ... ی ی ی ی ʪ۔ ی ی Ȫی Ț ی ʪ۔ ǘ ی ی ʪ ǟ ی Ȫی ʪǡ یی ی ی ی ʪ ی ی ʪ۔

 

ی И ی ی ی ی Ȫی ی ی ... Ș ی ʪǡ Ȫی ی ʪ Ȫی... ی ی ی ی ی ی ʪ۔ یјی ی ی ی... ی ی ʐ ... ј ی ی  ی ی ی ʪ یјی  ی ی ی ی ۔

 

ی ی ی Ț ی ی ... ی ی ی Țی ی ی ʪی ی ǁ ʪ ی ʪ Ȫی Ȫی  ǘ Ϙی ی ی ʪǡ ʪ ی یǡ  ی ی Ȫی Ȫی ǁ ی ی ی Ȫی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ... ی ی ی ی ʪ ی ی ی ǁی ی یٰ ی ی Ȫیی۔ ی ی ǁ ی ی ی ی ی۔ ی ی ǁ Ȫی ی... ی ی ǁ ی ј Ț یٰ Ә ۔

 

ی

 

ی ی ǁ ʪ ی یی ی И ی ... ǟ ޡ ی ʡ ی ʡ ی ی ǁی Ǎ ی۔ ی ی یǟ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ǟ ی ی ی ی ی ... ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ... ی ی ѡ ǘی ی Ȫی Ȫ ی Ә... ی ی ۔

 

ʘ ی ی ی

ϐی ی ی ی

 

ی ی ی ی ϐی Ȫی ی یǐی ی ی ی ی ی ی ی ی ... ی۔

 

***