7-8 : 99 - 1436 ی ی -ǐ 2015

 

 

ی ی ٴ ی ی

 

: ی ی ی

ی ٴ ی ی ی

 

ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ۵۱/ј ی ی ۔ ۲/۶/۱۴۳۶ ی ǡ ١ ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی

۳/ی ی ۱۴۳۶ ۲۴/э ۲۰۱۵/ ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی یʡ ی ی ی ی ی ǟ ی ѡ ی ی ی ی ј ی ٴ ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ۔

ی یǡ ی ی ی ی ی ј ی یی ی ی یی ǘ ی ی ی ی ی ی ʪ ǐ ی ی И یی ی ی ی ٴ ی ی یǡ ј ی ی ی ی ی یی ی ٴ ی ی۔ ی ٴ ی ی ۔

ٴ

ی ٴ ی ی ی

: ۳/ی ی۱۴۳۶ : ۲۴/ э ۲۰۱۵

ی ی ј

ی ٴ ی ی

---------------

ی

ٰ ٰی ٰ ٰی ی ی !

ی ی ǘ ی ی ǘ ی ی ʐی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ʪ Ȫی Ԙ ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ј ی ی۔ یٰ ǁی ی ی ی NJ ی ی ی!

ی ! ѐ ی ԘӁ  Ԙی Ȫی ی  ی ی ی ی ی یǟ ی ǁ ی یǡ  ی Ԙی ی ʪ ی ی ی ی ی ی یی  ی ی ǁی ی ی ѐ ی ۔

ی ! ٴ ی ی ی ی ی ی ӡ ی ی ی ی ی ʘی ی ی ی Ȫی ی یی ی ی ј ی ی ی ی ̪ ی ی یی ی Ә ی ی ی ی ی یğ ٴ ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی 捘 ی

! ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی Ԙ ی ̪ ی یی ʪ ی ی ی ی ǘ ٴ ϡ јی ی ی ی Әی۔ ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی یی ϡ ی ی ݘی یی ی ی Ԙ ی ј ی ی ی ی ی ʐی ʪ ʪ ی ی ی 柡 ی ی ی ʐی ی Ԙ ی Ț Ț ϡ ی Ә ی ی ی ǁ ی ی ۔

ی ی ی ی یی ی یی ی ǁ ی ǁ ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی۔

(۱) ی

Țی ی ی ی ǁ ی ی  ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی یی ی۔

(۱) ی: ی ی ی ی یی ј ی یی ی NJ ی ی Ԙ ٴ ӡ ی ϐی ی ی ی ی ی Ȫی ۔ ی ی ǟ Ȫی ʘ ی ی ۔

(۲) ی ʘی : ی ی ʘی ی یǟ ʘ ی ی ی Ȫی ی ی ۔ ی ی ی یی ی ی ʘی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ییی ی ی ǘ ی ϐی ی ʘی Әی۔

(۳) ی : ی ی ی ۔ ی ی Țی ی ʡ یϐی ϐی ʪ ی ی Ȫی Ǎ ی ی Ȫی ۔

ی ی Ȫی ی ی Ȫی ی یی ی ی ی Țی ی ۔

(۴) ی ی ی یی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ʪ ی ۔

(۵) ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔ ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ۔

(۲) ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȑǚ ی ی ی یی ی ی ی ی یی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϐی ʪ ۔

ی ی ی ی ی ی ʐی یی ی ی ی یی ی ǐ ی ʡ ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی Иی ی ۔ ǐ ی ی с Ȫی ی ی ی с ی ی ی ۔

ی! ی ی ی  ی ی ی ی ی یی  ی ی ݘ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی ۔

ی ! И ی ی ی ʪی ی  ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی Ȫی ی ۔

ی ی ӡ ǁ ی یی ی ݘ ی۔ ی ی јی یی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ј یی ی ی یی ی ی ی ییی ی ϐی ʘ ی ۔

ی ی ی ۔ ی ی ی ی Ԙ 柺 ی ی ݘ ی ی یی یی Ԙی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ț ی ی ǁ ی јی ی ی ǁ ی ی ی јی ʡ ͘ ʪ ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی یی ی ی ی ʪ ی ͘ی ی ی ی ی Ȫی ی Ǎ Ә ی۔ ی ی Ҙی ی Ȫی ی ǘ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ʪ۔

! Ȫی ی И ی ی۔ ی ̪ ی ی ی ی ی ی ʘی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ʐی ی ی ی ۔

ی ی ی:

(۱) ی ی ی ی ی ʪ ی ۔

(۲) ی ی ی ј یی ی ј ی ی ی Әی۔

(۳) ǁ ʪ Ǎ јی ی јی ی ی۔

(۴) ј  ی ۔

(۵) ӊی ی ʘی ی ی ʪ ی ۔

(۶) ی ی ј ی ی ی ۔

ی ! ǁ ی ʘی ی ی ی:

(۱) ی! ǁ ی ۔

(۲) ǁ ی ی ʡ ی ی ی ی ی یی ی ی ۔

(۳) ی ی یی ی Ȫی ی ی ی یی ی ی ی ۔

ی ! ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی Ԙ ی ی Ȫی ݘ ی ی ی ʪ ی ی ی ј ی Ȫی ی ی ی ј ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی јی ی ی ی ی ی ۔

ٴ

ی ی ی ی ی ǘ ی ی ј ʪ ͘ ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی Ȫی ٴ ی ی ی یی ی ی ǘ ی یی ی ی ǁ ی ی ʘی ی ی ѐ Әی۔ ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی یی јی ی ی ǘ ی ی ی ی ی Ә۔

یǟ ی И ی Ȫی И ی ی ی Ȫی  ی ی ی ی ی: ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ۔ ی: یی ی ١ ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی۔

ی ! ی ی ی Ȫс ǘ Ԙѐ ی یǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی  ی ی یٴ Ԙ ی ۔

ی ی ی ی ی یј ی!

 

ی

ی

ٴ ی ی

Әیی съ:

ј ی ی ٴ Ǎی ( ی ی ی) Әیی съ ی ی۔ съ ی Ǎی ی: ی ی ی ٴ ی یی یی ی ی сی Ԙ ی ʪ ʪ ی ی ј ی ی ی ی ی ی یǡ ی ی ی ی ی ٴ ǡ ǟ ǟ ی ی ی ۔ ی съ ی ۲۰ ی ی ی ٴ ی ی ی ی Ȫی ی یǐی ʪ јی ٴ ی ѐ ی ٴ ی јϐی ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ј

ی ی ی ی

ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی یی ی ی ی یی ی ی ی ۔

ٴ ی ј ی ی ی ی ј ی ی ی ی۔

ی : ی ʪǡ ǘ ʘ ʪ ʘ ی ʪ ی ی ی ی ی ѿ ی ی ی ی ʘ ی ی ی ʘ ی ۔ ی ی ی Ȫی ی یی ی یی ʪ۔

! ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔ Ԙ ی ی Ԙ ʘ  ی ی ی ǡ  ی ی ȍ ی ی ی ی ۔

یی ی ی ʐی ی  Țی ǐ  ی ی  ی ی јǡ ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ͘ ی ͘ ی ی ј ی ۔

ی یی ی یی ʪ ʪ: ی ی ی ی ی : (۱) ی (۲) ی (۳) ی ی۔

ی ی یی ǐ ی ی ǡ ǐ ی ی Ә ی Ȫ ʪ ی ӊƘ ی ۔ ی ی ی ی ی یǘ Ә ی ǘ ی ی Ә ی ȡ Ȫی Ȫی ی ی ی ۔

ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ǐ ی ی ǿ

ٰ ی ј ی ی ی ی ی ی  ی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ǁ یǟ ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ݘ ۔ ی ی ی ͘ ۔

ی ј ی ی

ی ی یʓ ǁ ی ی :

ی ی ی ʪ ی ǘ ʪ ی ی ̐ ی ј Ȫی ʪ: ی ی ی ی Ȫی ʪ ی ی ǁ ǘ یٰ ی ی ۔

ی ̪ ی یǡ ی ی ( ی) ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی ʪ Ȫی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی : ǐ ی ʪ ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ʪ  ǘ ǡ ی ی ی:

ی ی

ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ѐ ! ǁ ǘ ی یʡ ی ی ی ی ʪ ی ǡ ی ی ʪ ǁ ی ʪ ی ی ʪ ǘ ی یی یی ʪ ی ѐ ! ی ی ی ی ی ی ی ی  ی۔ ی ی ʪ ǁ ی ی ی Țی ی ی ی ۔

ی ѐ! ی یʡ ی یʡ ی ی ی ی ی ی : یی ٰ

ʪ ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǿ ی ʪ ی ی 柡 ی Ȫی۔

ی Ȫی Ȫی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ǘ ی ی ی ی یی ی ʪی ی ʪ ʪ ʪ ی ی ی یی ʪی۔

ی ی ی ј ی

ی ی сی ٴ ј ǁ ی ی:

!

ی ی ی ی ی: ی ʓ ی ی ی Ԙʓ ی ی ۔ ی Ԙ сی ی ی јی ی ی ی ی ی јی Ԙ ی ی ʡ یی јی ی۔ ј ی Ȫی ی ی И ǡ ی ی ی ǁی јϐی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ȍی ی ȍ ی ј ی ی ی ی ی ᘓ ی  ی ǐ ی ی ی ی ی Әی ی ᘓ۔  ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ʪ ی ی ی ȍ ی ȍ ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ѡ یی ی ǁ یی ی یی ی ی э ی ی ی ǐ ی ی ی ی ј ی ی ј ی ی ǁ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی NJǘѡ ј ̪ Ȫی ی Ӎ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی! јی ȍ ی ی  ǁ ی Ϫ ی Ϫ ی  ی ی یی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ǁ ی ی ӊی ی ی ی یٰ ی ی یٰ ی ی: ی ی یٰ ی یٰ ی ǘ یٰ ی ی ی یٰ ȍ ی یٰ ی ی ǘ ی ی ی ی ی ј ی ی ޡ ی ی ی ی ی ی Ȫс ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی۔

Ǎی ( ی ی ی) ј ͘ ی ی یҁ ی ( ی ی ی) ی ی ی ۔

ی ی ی сی

ی ی ی ی ǁ ی ی:

ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی Ǎ ی ی ј ی ی ی ی ی Әǡ ی ی یǟ ی ǐ ی ی ی ی ی ǡ ییǟ ی ی Ȫی Әی ی یی ی ی یی یی И Ȫی ʘ ی ی ی ی ی ȍ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی сی ʘ ی ی ȍ ی Ә ی ی Ȫی ی ی Ǻ ی یƊیی ъ ȍ ی ʘ ی ی Ȫی ی یی ی ی یǡ ی ی ی 捘ی ȍ Ӂ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییǟ ی ی ی ی ̪柡 ی ی ȍ ј ی ȍ ۔

یی ی ی ј ی ی ی ǐ Ȫی ی ̪ ъ ی Ȫی ی ǘی ی یی ی ی ی ی ی ј یǘ ȍ ی ی ی ی ی ی ی یӘǡ ی یӘ یӘ ی ʪ Ȫی ǐ сی ی ی ی ی۔

ی ی ی ʪ ی ʘ ی ʪ ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ̪ǡ ʪی Ȫی یی Ȫی ی ی ȍ ی ی ی Ț ی ȍ ی ی ǘ ی ی ی ی ۴۴/ Ȫی Ȫی ی ی ی Ȫی ی ی ی NJی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ȍ Ә ی ی ی ی Ț ϓ ǡ ی۔ ی ᚘی ǘ ی ی ی ی یی ی ی Ȫی ی ی ᚘ ᚘیǟ NJ ѡ ی ی ی ی  ی یǟ ی ی ی ی ȍیǟ Ȫی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی Ǎی ی ی ی ݘ ی ی ی ی ȍیǟ Ȫی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ј ǁ ی ی ی ǁ ̊ э ǡ ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی یی ǡ Ȫی ی Ȫی یی Ȫی ی یی Ȫی ی ی Țی Țی ی یǟ ی ǟ ی ی Ә ǟ ᚘ ᚘیǟ Ә ј ی ی ی ǟ ی ی Ț  ʘ ی ی ی ی یی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی Ԙی ̐ Ȫی ی ی یی ی ی ی Ԙی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی یی ی ی ̐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Țی ی ی ǐ ی ǁ ی ی ی ی ی Ț ی ی ی ی ی ۔ ی ȍ ی ی Ȫی ی ۔

ی ј

ی ی ی ј ی ǁ ی ی ی:

ی ی ی ј ӊی ی ǘ ʡ Ȫ ی ٴ ٴ ی!

ی ی сی ٴ ̪ ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی 柡 ی ۔

 یی ی ی ی ی ی ی ی ی یٰ ی ی ی یی ی ی ی ی Ӎی Ә ۔ ی ی یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی ǘ ی ی ی ی یǡ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ݘی ی ی ی ی ی ی ݘی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی یی ی ǘ ی ی ی Ȫی Әی Ȫی Әی ۔

ی ی یی ی ی: ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی Әǡ ی ی Ϙ ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی ی ی یٰ ی ی ی И ی ی ی یٰ یی ی ی Ҙی ی ی ی ی ی ی ʘ ј ی ی ی ی ʘ ی ی ی ۔

ی  柡 ی ʪ Ә ی ی ی ی یǡ ی ی ی ی یی ی یی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی یǘ ǘ ی ی ٰی ی ی ی ی ی یی Ȫی ی ی ی ی ی (Finish) ј ǁی ی ی ی یی ی ی ی ی۔  ی ј ی ی ی ی ی یǡ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی یٰ ی ϡ۱۷۰۷/ ی ǡ ی ٰی ی یǟ ی ۱۷۰۳/ ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ یǡ ʪ ی ј ј ی یی ی ی ی ی ǘی۔

ی ݘ ی یϡ ی ی ی ی ی Ԙ ی ی  Ț ۱۸۵۷/ ۱۸۶۶/ ی ی ی ј یی NJی ی ی ی ͘ ی ی ی ی ʘ یی ی۔

ی ی ی ی ی  یǟ ی ی ی Țی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ǘ یی ی ی ǐ ی ۱۸۵۷/ ی ǘ ی ی ی ی ǐ ی ی  ی ǁی ی ی ی یی Ȫی NJ ی ی Ȫی NJ ۔

ی ی ی ی ј ǁی ی ی ی ی ی ٴ یی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ Ȫی ǁ ی ѡ ی  ۔ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ʘ ی ی ʪǡ ی ی ی ی ʪی ی ʪ۔

ی ̪ ی ی ی ʪی ј ی ی ی ی ۔

ی ی ᘪ ی ǐ یی ی ǐ ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ۱۸۰۳/ ی ی ǘ ی Ȫ ی ی Țی ی ی ی ی ی ی ی  Ț ǐ ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ۔  ی ی ۱۵/ǐ  ی ی ᘪ Ǎ ی 恍 Ә ی یی ی ی ǡ ی یی ی ǐ   ی  ی یی ی ی یی ی И ʪ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی И ی ی  ی  И ی ی ی ی  И ی ی یی ̪ ی  ی ی  ʪ ی ی ی  Ϙی  یی ۔

ی ی ȍ ی ȍ ی ۱۰۰/ی ۴/ȍ ی ی ی ȍ ی ی ی ۵۲ ی ȍ Ә ی ی Ȫی съ ی ȍ Ә ی ی ǘ ی Ȫی съ ی ǘ ȍ ی ۲۵ ی ȍ ی Ә ی ی ی ی ȍ ǟ ی ی ی ی ʪ یی ی ی یی ی ی یی ی Ә 柡 ی ی ی ی ǘ NJی ی Әی 䘪 ی ی ǐ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی Ǻ ی ی ی ی یی ی ʪ یی ی ȍ Ә ی ی ی یی ی ǁ ی ی ǘ ۵۲ ی ȍ ی ی ی Әی ǐ ی ی ی ی Ә ی  ȚӘ ی۔

ی ی ј یٰ ی

ی ی ј یٰ ی ǁ یی ی ی ی:

ی ! ǘ ی ییǡ ی ی јی ی ʪǘ ی ѡ ی یʡ ی ی ی ی Ȑǚ ی ی ی ȍی یǟ ی۔

یǘ ی ی ی ی ʪی ی ی ی ۔

ی Țی ی ی ی ᘊ یی یی۔ ی ی ی یӊ ی ی یی ӊی ی ی ᘪ ʪ ی ی Әǡ ی ᚘی ی Әǡ ᚘی ی ی ی Әǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ǁ ی ی ی ی

ی ی ی ی: ی ϐی ی ی ی ی ϐی ی ی ǡ ی ی ݘ ی ی ی ی ی ʘ ی Әی ʘ ی ی ϐی ی  ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی۔

ј ǁ ی ی ی ی:

ی یی ی: ی ی ی Ҙی ی ۔ ݘ ѐ ی یی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی Ȫی Ҙی Ȫی ی یی ی ی ی ی ј ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی Ȫی ی ӡ ی ی ی ی Ȫی ی ی ݘ ی ی ی ǁی ی ی ی ǡ ی یی ̘ ی ی Әǡ ی ی Ȫی ی ̪ی ǟ ی ی ی ی ۔

ی ј

ی ی ی

ی !

ǘ ǘ Ԙ یٰ ی ی یǡ یٰ ی ی ی ی ی ٰ ی ی ی یǟ ی јی یی ی ی ی ی ی ǁ ǘ ی ϐی ی ǁ ǘ ی ʡ ی ی ʘ ی یی ی ی ی ی Ȫی ی ǁ ǘ ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ݘ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ǁ ǘ ی ی ی ʪ ی ̚ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ʪی ی ی ʪی ی ی ی ی یی ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ј ѡ یъ ی ی ی ʪی ی Ȫ ۵۰۰/ ی ی Ȫی ی ی ʪی ی یǡ ʘ  ی ی ی ̪ ̪ ی ی ی 柡 ی ա ی یی ی ʪ۔

ی ǐ ی ی ǐ ǐ ی ی ی ی ی ی ی с Ϙ ʘ ǘ ی ی ǘ ی ی ی یʡ ی ی۔ ʪ ی ǁ  یی ј ی ی ی ۔

ی ǘ ǁ ǘ ϐی ǁی ϐی ی ی ǁ ǘ ی ϐی یی ی ی ی ی یٰ ی ʡ ی ی۔

یٰ ǁ ǘ ی ی ی ۔

ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ǟ ی ی ی ی ǟ ی ی ی یϓ ی ی۔ ی ј ی ی ی یϓ ی۔

ی ј

ی ی ی ی

ǘѡ ٴ ی!

ی ی : ی ǘ Ȫی ی柡  ی  ی ی ی ǡ ی ی ͘ ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ʪی:

ی ی ی ی ی یی ی ی ( : ۱۴۹)

ی ی ی ی ی Ț ی ی ی ی :

ی ی ی ی

Γ ی ǘ ی Ȫی ی۔

ی ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی Ȫی И ی ی ی ی ی  ی ی ی  ی ی ی ۔

ی ᘪ ی ی ی ی ǡ ی ǡ ی ǡ ی۔ ی ɓ یی ǡ ی ی ی یی ǡ ی ی یی ی ј ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ʘ Ә۔

ی ی ɓ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی ی۔

͘ɓ ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی ̐ ͘ ʓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ یی Ҙی Ҙی یی ǘ ۔

ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ǁ ی ی ییٰ ی 柡 ی ی ۔

ی $ ی ی ی

ی ! ی ی ی․․․․ ی ی ․․․․ ی ی ی ی ی ی یǡ ی ی ی یǡ ی ی ی۔

ی ! ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ǟ ی ی ǡ ی ی ی ۔  ی ی ی ی Ԙ Ȫی ی ی ی ی ٴ ی Țی یی ǡ ی ی  ٴ ی  ی ʪǿ ی ی یǿ ǘ یǿ ی ی ی ی ی ی یǡ ǘ ی یǿ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ǁ ی ی ی ی یی ̪یی ی ی  NJǘ ی ی ی  恚 ᘪ ی ی ̪ ی ی۔

ǐ ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ʘی ی Ȫی ی ی ی Ȫی ʘی ی ی ǐ ی ی ی ٰ ی ی ی یی ی ǘ ی یی ی ی ی ی ی ی ی یǺ ی ی ی Ȫی Ȫی ی ǐ ی ی ی Ȫی ی ی ی ۔

ی ! ی ی  ی ݡ  ǁی ی ی ی  ی  ی ی ی ی ǡ یی ی ی ی ǡ ی ǁ ǘ ی ی ʘ ی ی ǘ ی јǡ јǡ  ی  Ț ǡ ی ی ʪ ̪ ͘ ʪ ی ی ʪǡ  ی ј ی ی  ی۔

یٰ ی Ȫی ̪ ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی  ی  ی ǐی ی ی ۔ ی ی ی ی ی Đ۔

ی ی

! Ȫی  یی ј یٰ ی ی ȓ ی ی ی  ۔

ی ǘ ی ی یی ی ی ʪی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی یǘ ی ی ǡ ǡ  ی ی ی ی یی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی јی Ϫ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

Ȫی ی ی ییӊی ی ی ی ӓ ی یǐی ی ی ی ی ی ی یی ј  ی ی ی ی ی Ә ј ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی:

ی ѡ ی ی ѡ ی ѡ ی ѡ ҡ ѡ ی ی ѡ ی ѡ ی ۔

ی : ј Ǐ ی ی ی Ț ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی ݘی ی ی ی ی ی۔

ی ی ј ی ی ی ̚ی ی ی ی ی ی Țی ی ی ی ی ȓ ی ی یی ی ی ی  ی ی۔

ی ʪ ی ی ی ی Ț ی ی ییӊی ی ی ی ی ۔

ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی с ی ǁ Ϫ ی ǁ ȍی۔

ی ј

ј یٰ ٴ ی

ی ѡ ǘ ی ی !

ј یǡ  ی ʪی  ʪ ی ǁ ی یی :

ی ی ی Ԙѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ј ی ј Ԙѐی ی ی ی ی ی ʪ Ԙѐی ی ǁ ǘ ی ی ی ی یǡ ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی э یǡ ی ژ ی ی ی ٴ ی ǐی  ی ی یی ی ǐ ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ǁ ʪ ی یǟ ی ی ی ʪ ی ی ی Ȫی یی ی Ȫی ی 䐊 ی یǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یٴ ی ی ǁ ی ی ǁ ј ʘ ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ʪ ی ی! ǁǡ ی یǡ ی ی ی ̪ ی ی ی ی ǟ Ȫی ی ی ǡ ی ی ی Ӂ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ! ی ǘ ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ǟ  ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ̐ ی یی ی Ȫی ی ی یǟ ǘ ʪ ی ی ی ی Ϫیی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ǟ ی یی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی 䐪 Әی ی ی ی ی ٴ یǟ ۔

ی ی ی ی ی ی یی ی ی  Țی ۔

یی ی ی ی ی ی Ȫی Ȫی ی ی ی ی ی ǁ Ȫ ی ی ۔

ی ی ی ǁی ی ی ی ̐ ̐ ی Ǎی ̪ ی ʘ ی ی ی ۔

ی ی сی ј

ی ی

! ی !

ی ʓ ی  ی یٰ ی ی ٰ ی ǁی ی ʪ یٰ ی ی ٰ ی ی ی ѡ ی یی ی ی ی ی ی یǡ ی یی  ی۔

ی ی ی ی ی ̐ ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ǐ ی ̐ Ȫی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ̐ یٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪یǡ ̪یǡ یی Әی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǡ یی ی ی ی ی ۔

ی ی ی Ȫی Ϫ یی ی ʐ ی ی ی ی Ȫی ǟ ی یی ی یی ی ی Ȫی ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی ! ј ی ی

 ی ی ی  ی  ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ǘ ی ی Ԙٰ ی ی ی ی Ǔ ی Әی ی Әی ی ی 柡 ی ی ی ی ی ی ی ȿ ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ј یی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ј ی ی ی ی Ǔ ی ی ی Țی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی јی ی  ی ی ی !

ی ј ی ی ی ی ی ی  ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ǐ  Ә ʪ  ǁ ی ی ی Ә۔ ی ی ی ی ی Ț ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫ ۔

ی  ی ѐ  ی ی ǐ ی ʪ ی ی ی  ی یǟ ی ی ی  ی یǟ ی ی۔  Ț ی Ȫی ی ǡ ǟ ǡ ی  ǟ ی ی ی یʪ۔

ی ی ј

ی ی

ی ی ی ی ی !

ی ی ی ی ی ی  ی Ә柡 ی  ٴ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ǁ ی۔

ی 柡 ی ی ی ǐэ ی Ȫی 柡 ǁی ی ی 柡 ی ǡ ǡ ی ǘ ی ʪ ی ̐ ی ی ʪ ǁ ی ی ی ی ی۔

ی  ی ی ی Ә  Ӂ ی  ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ۔

ی!  ی ی ی ی ی ی یی ی ǟ ی ی ی с ǘ ǁی ϐی ی ی ی ی ی ̪ ǁی ی یی ی ی ǐ ی Әی ی ی Әی ی ѐ ǁی ϐی ی ǘ  Ț ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ۹۵ ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ȍ ی ϐی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǡ Ȫی ی یϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی یǡ ی یǘ یی ی ی јی ی ی ی ی ی Țی  ی ی ی ی ی ی ی یی ݘ ی ݘ Ȫی ی ی یی ی  ̐ ǁی 䘪 ی ی۔

ی ی ی Ȫی ʪǡ ی ی ǁ ی ی ی 䘪 ی ی ی Ȫی ی ی ǡ یϡ ǁی ی ј ی ی یی ی ی ی Ȫی ی Ȫی  ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ۔

ی ی ی ѐ ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی   ی ی ǐ ی ی ǟ ی یی ǐ یی ی ی ǟ ی ی ǐ ی ی ی یٰ ی  ی ی ی ی ی ǐ ی ی  ی ǘ ی ی ۔

ی یی  ی ی ی Ә ی۔

ی ی  ʪ ϐѐ ی ی ی ی Ț ی 揪ی ǘ ی ǡ ʪ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ʪǡ ی ǟ Ȫی ی ی ʪی ی ǁ ј ی ی ی۔ ی ی یی ی Ә ʪ Ә ʪ ǡ ی ی  یی Ӎی ی Țی Ԙ Ț ј ј ی  ǘ ی ی ǿ  ی  ی ی ǘ ی ʘ ی Ә ی  ی ی ی ی ی ۔

ی ј! ی ی ی ی ی ی ی ی یǟ ʪ ʪ ʪ ی یǡ ͘ ی Ԙیی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی Ә ی ی ǡ Ԙی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی ی ی ی Ԙی ی Ȫی ی  Ȫ ی ی ی ӊی  ی  ی ی  ی ی ی  ی ی  ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ǡ ی ی ǁی ϐی ی ۔ Ȫی ی ی ʡ ی ی ی ǟ ی ͘ی یی ی ی ј یی ی ی۔

ی ی ̪ ی ǘی ی ј ی ی ی ی Ȫی Ȫی ǘی Ȫی ی Ȫی ی ی یی ی ی ی Ȫی ی Әی یی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѡ ی یʡ ی ی ۷۰ Ȫ ی ی ی Әی ی Ȫی ی ی ی ی Țی ی ی ǐ ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ӊ ӊ ی ӊѿ ی Әǡ ی Ә۔

ی ی  ی ی 柡  ǁی یی ی  ی ی ی Ȫی  柡 ǁی ϐی ی ǐ ی ی ی ј Ϫ ی ی ی  ی ی ی сĐ ی  ǁ یی ی ی یی  ی ی ی ی 柡 ی ی ی ǘی ی ی ی ی  ی ̪ ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ͘ ی ی ی Š ی ی ی Әی ی ی ј ǁی ǐ ی ی  Țی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی Ȫی ی ی  Ț ی ی ی ی ی ی  ی ی۔

ی  ی ی ی ی ی ی ی ی   ی ̪ی Әǡ ی ј ی  ی Әǐ  یی ј ی  ی ی ی ̪  ی۔ ی یی ٴ ی ی  ی  ǟ ی  ǘی  ǟ ی  ی  Ϙی  ی ی ی ǁ ی ی ی NJ  ی  ی ی ǘی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ̪ ǁ ی ی  ǐ ی ی ی  ی ۔

ی یی ی ی ӘǺ ی ی ی ی ی ی ی ʪ Ȫی ǁ ی ی ѡ ی ی یǘ ǁ ġ ی ی ی ǁی ی ϐی Ϙ Ә ی ی ǁ Ϙ Ә ی ġ ی یی ی ی ʪی۔

ی ی ی ی ی (ی ی ی) ʪ ی ʪ ʪ ی ʪ ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی ʪ 暪 ی ی ی Ȫی Ȫی Ȫی ی ی ی ی ی ی  ʪ ی ی ǡ ی柿 ی یǿ ی ̪ ی ی  ʪ ی ی ǁ ǡ ی ی ۔

ی ʪ ǡ ی ی ی  ̐ ی ی یǟ ی ی ی ی ی ی ی ǐ  ی ی  ǁ یǡ ǁی ی ی یٰ ی ی ی ی ی ی۔

ی ی

ی ٴ ی ی ی ۷/ ی ی ی ی۔ ی ی ی یǍی ( ی ی ی ) ی ی ی ی ѐ ی ی ǁ ی ی یǐی ی ی ی ی ی ی Ț یǐی ͘ یǐیǘ ǁی ǁی یǟ ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یϡ ی Ϫی ی ی ی NJ ی ی ϡ ی یی ͡ Ԙ ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی: ی сی Ԙ ی ی ی ی یی یǐی ǁی یی ی ی ̪ی ی یی Ԙ ی ی Ԙ ۔

یی ی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ی ی Ǎی ی ی ی یی ی ی ğ јی۔

ʪی ی: ی ی ѓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘی ی ی ی یی ی ی۔

ی ی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐی یǐی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐی ʪ ی ی یǐی ۔

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی Ϫی ی ј ی ی ی ی ѡ ی ѡ ǘ ی ی ی ѡ ی ј ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی۔

ی ی ی ی сی ی ی ی ی ϡ ی ی ی․ ی․ یی ی ی ǟ Ϫی یԡ ی۔

ی сیԡǘ䏡 ی ѡ ی ȡ Ǎ یԡ یѡ ی ̪ј䏡 ی ǚیϪی یԡ ʪ ʡ Ԋѡ Ϫ یԡ Ǐ NJ یǡ یی ی ѡ ی ǚ ی ی ϐ ј ی۔

ٴ ی

И ۲/ی ی ۱۴۳۶ ۲۳/э ۲۰۱۵/ ی ی ٴ ی ی ۵۱ јی ی ی ی ی ٴ ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ٴ ی съ ی ی ј ی јϐی ی ی۔

ی ی сی ی ی ی ی ی ͘ ی یҡ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ј یٰ یϡ ی ȡ ȡ ȡ ی ی ȡ ی ی ی ی ی ȡ ی ی ی یی Ȫی ( ) یی ϡ ی Ϫی ی ی ی ی ی ی ی ϡ Ԙ یǡ ی ی ʪ ی یѡ ی ی Ԋѡ ی ی ی ی ѡ ی ی ی NJ ی ی ی ی ѡ ی ی ǘ ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ٴ Әیی съ Ȫی ʪ ʪ ی یی ی ١ ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ȍ ʪ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ٴ ی ی ی یʡ ی ʪ Ԙ ی ی۔

ی یی ی ی ییǟ Ԙی ی ی ʪی یی ی ј ј ی ی ی ʪ ی ی ی ی ٴ ی ی сی ی Ȫی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی :

ی ٴ ی ی ی

: ۳/ ی ی ۱۴۳۶ ۲۴/э ۲۰۱۵/

---------------------------

ی ۱ : ͘ ی ی ی ی ی

ی ٴ ی ی ی ی ӡ ͘ ی یǟ ی ی ̪ ی ی ѐ ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی یٴ ( ی Ә) Ә ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ یی ی ی ی ی ی ۔

ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ١ ی ی ی ی Ә ۔ ی ی ی Ә ی ی ͘ ی ی ی یی ی یǟ ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ј ی с ی ی Ȫی ی ی ی ۔

ی ی ͘ ی ̪ ǁی یی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ۲ : сی Ԙ

ی ٴ ی ی ی ی ӡ ی ی ی ̪ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی Ԙ ی ی ی ی ی Ԙ ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی Ǎ ی ی ǁی ی ی ǁ Ȫ ј ی ی ی ی Ԙ ǁ ȍ ی یی ی ی Ȫс ی ǁ ی یی ی јی ǁ ی ǘ ј ی ی ی۔

ی ی ǁ ی ی ی ǁ یی یی ʪ ʪ ǁ ی یی ی ی ی ی NJ Ә ی ی ی ͘ јی ی ی ǁ ی یی ʪ ی ی ی ʘی ی Ȫی ǁ ی ی јی ی ی ی ی ی ی Ӂی ی ی ǁ ی ی ی ϐی ی ی۔

ی ۳ : ی ی ی ی ی

ی ٴ ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی 柡 ی ی ی یی ǁ ی Ρ ی ʐی ی ǘیҐی ی ǁ ی ی ی ی Әی۔

ی ی یی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی Ȫс ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ژ ʪ ی ی Ȫی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی ی یی ی ی ğ ј ی ϐی ی ی یϐی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ٴ ی ۔

ی ۴ : ی ی

ی ٴ ی ی ی ی ӡ ی ی ی ̪ ی ͡ ی ی ی ی یی јی ی ی یی ی ی یی ی ی Ȑǚ یی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی یǟ ǁی ̐ ی ی ی ی ʡ ی ی ʡ ی ی ӡ ϐی یی ی ی ی Ț Ȫی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ݘ ی Ҙی ی۔

ی ۵ : ی ی

ی ٴ ی ی ی ӡ ʪ ی ی ѐی ʪ ی ی  ی ǁ ݘ ʪ ی ی ѐ ی ی ݘی ی ی ی ی ی ̪ :

(۱) ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ǁ ی ی ʘ  Ț ی ی ی ی ی ی ͘ یϐی ʪ ی ی ǁ ی ǘ ی ی یǟ ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ә۔

(۲) ی ی ǘ ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ǁ ݘ ی ی ی ݘی ی ی ی Ԙ Ȫی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی Ȫی ј ی ییʡ یی یی ی ی ی ی ی ی ۔

ی یی Ȫی ѐ ی ی Ȫی ی ʪ ی ۔

ی ی ٴ ʡ ٴ ٴ ی ی۔

ی ۶ : ی ѐی ʪ ی ی

ی ٴ ی ی ی ӡ ی ی ی Ȫی ی ̪ ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی یی ی ی ی ی Ț ۔ ی ǐэ ی یǟ И ی ی ی یی ی Ȫی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ϫی 䐊 ی ی ی ی Ԙ ی ʪǡ ی ی ی ی ی ǎ ʪǡ ǘ ی ی ی ی ۔

ی ی Ȫی ی یی ی ی ی ی ی ی јی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ۷ : ی ی

ی ٴ ی ی ی ی ӡ ی ٴ ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ǁ ǁ ی ی ی ی ی ی یی ј ʪ۔ یٰ ی ی ǘ یٰ ی!

(۱) ی یی یҡ ی ۔

(۲) ی Ϫی ی ی ی۔

(۳) ی ȡ ی ی ( )

(۴) ی (ی)

(۵) ̪ј۔

(۶) ǘ ی ȡ ی ی ۔

(۷) Ϫی ی ی ی۔

(۸) ی 䍪 ј ۔

$ $ $