1-2 : 95 ی 1432 ی ی ی 2010

 

͘

(۱)

 

: ǘ ی ی

ٴ ی یی ی ییӊی ی

 

 

ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ۔ی ی ی ی ی ǘ ی ʪی ی ی ی ̪ ʪ۔ ی ی Ȫی ی ی ʘ ی۔ی ی ی ی ۔ ی ی ʪی ی ی ی ی ی Ȫی ʪی۔ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ۔ ی ی ی۔

 

ی-

 

ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ۔ی ی ی ی ی ی۔ ی ی۔ ی ی ی ʪ Ȫی ی ی ی ی ی ی۔ی ی یی ʪ ʪ Ȫی Ȫی ی ǁ ی ی ی ی ی ʪ۔ ی Ȫی ی ی ۔ ی ǁی Ϙ ی ʪ ی ی ʪ۔ی ی ی ی ی ی Ȫی ی Ә ʪ۔ǐ ی ی Ȫی ی ی ی ۔ی ʪ Ә ی یǟ ی ی ی ی ʪی ی ی ی ʪ۔(۱)ی ی ی ی ی ʪی۔ ی ی ʪ ۔ی ϐی ی Ȫی ی ʪ۔ ی ی Ȫی ی ی ی ϐی ʪ۔ی ی ی ٴ ی Ԙ ʪ۔(۲)

 

ی ی ی ی

 

ی ی ی ی Ȫی ی ی эی ی ʪی۔ Țی ʘ ی ی ǐی ی ʪی۔ ی ی Ȫی ی ی ی ʪی۔ Ә ی ی ʪ۔ ی ǁی ی ʪ ۔ٰ ی ی ی ی ی ی ی۔ی ی ی ǁی ی ᘪ ی:

 

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ʪ۔ی ی ی ʪی ی Ϫی ی ʪی۔ ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی ( ی ی ʪ) ی ͘ ی ی ی ی ۔ ی ی یی Ȫی ی ی ی ی ی ۔ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔(۳)

 

ݘ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ј Ȫی یی ʪ۔ ی Ȫی ی۔ ͘ ی ʪ ی ۔ ی ی Ȫی ʪ۔ ی ی ی یی ی ۔ ی ی ی ǘ ی ی Ә ی ی Әی۔ ی ی ی ی ی ی ی ۔

 

ی ی

 

ی ی ی ی ٴ ی ی ʪ۔ی یی ی Ȫی ʪی ی ی ی ی ǘ Ȫ Әی ʪی۔ ی ی ی یی ی Ȫی ͘ ی ی ی۔ یی ی ی ی ی ۔ یǐی :

 

ی ی ی ی .(:۴)

 

( ی Ȫی ی یǟ ʘ Ǎی یی Ϫ (ی ) ی ی Ÿ ی ǁ ʪی ۔)

 

ی ی ʪǡ ی ی ی۔ ی ی: یٰ ی ی ی ̪ ǡ ی ی ی ǘ ی ۔(۴)

 

ی ی

 

ی ی ی Ȫی ی یӘ ʪ۔ی ی ی ی ی ǁ ی ۔ ی یٰ :

 

ی یی ی ی ی ی یی ǘی ی ی ی ی . (:۱۷۷)

 

( یی ی ی ی Ƙ ی ی ی ی ی ی ǁ یی ѡӘی ѡ ی ʪ ی ی ی э ۔ Ҙ ۔)

 

ی ̐ ی ی :

 

. ٰ . . ی ی ی . یی . ی .(:۱۱-۱۶)

 

( NJی ی ی ی ی NJی ی ی ǡی ی یی یی ی ǘ ی Әی ǘ۔)

 

یǟ ی ʪ۔ ی ی ی ی ی Ә ʪ۔ Ț ی ͘ی ی ی ی ی ی ۔ ی: ی یٰ ی ȍ ۔(۵)ی Țی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی  : ی ی Ǎ ۔(۶)

 

یی ʪ ی ǘی

 

ی ی Țی Țی ی ی۔ ی Țی ی ی ی ی ی۔  ی ی ی یی ی۔ ی ی ی ᘪ ی:  ی ی ی یی ی یǡ ی ی ی ی یی ی ی۔(۷)  ی ی ی ی۔ ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ۔ ی ی Ȫی ۔(۸) ی ی  یی ی ی ی Ȫی ۔  ی یی ی ی ی یی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ۔(۹) یی ی ʪ ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ᘪ Әی ی ی۔(۱۰) ی Ȫی ی ی Ә ۔ی ی ی یی ʪ ۔ یی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی  јی  ی ی ǁ ی ۔(۱۱) ی ی ی ʪ ی یی ی ۔ ǐ ی ی ی ی Ȫی   Ț ی ʪ۔ ی Ȫی ی ی ј ʪ یی Ȫی ی ʪ ی  ی ی Ԙ ی ی یی ی ی ی ʪ Ǎ ͘ ی۔ یی ʪ ی ی ی Țی ی ی ʪ۔ 昪 昪 ǘ ی ʪ ۔ یی ی ی ی ی ی ی ʪی۔(۱۲)

 

Ȫی ʪ۔ ی ی۔ǐ ʪ ی ی ۔ ی ͘ ی ی ی ۔ ʪ Ǎ ٴ ۔ی یٰ :

 

ی ی ی ی یی ǘی ی ی ی ی ی . (:۳۶)

 

( ی ϐی ʪ ی ی ٴǟ ǁ ʪ ی ٴ یی Әی ʪ ی ٴ ی ی ی ʪی ی ی 柡 ј یی ی ی ǁی Țی ۔)

 

ی ی ی ̐ ̐ یی ی ی ی  ی ی ی ʪ ی ۔ ی ی ی ی ی ʪی ی ̐ ǁ ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ʪ ی۔(۱۳)

 

ǘ ی ی ی ݘ ی ʪی ی ی ی ی ی ۔  ǁ ʪ ی ǘی ʪ۔یǟ ʘ Ȫی ی ی:

 

ی ی ی ʪ ی ۔(۱۴)

 

 

Ȫی ی ۔ ی ۔ ی Ț ی ی ی ی ی:

 

ی ی ی ی ییی یȑ ۔ ی ȍ یی ȍی ی ی یёی ی ۔ی یٰ ۔(۱۵)

 

ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی۔ ی ی ی ǁ ʪ Ț ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ یی ی И Ȫی 䐊 ی۔ ǁ Ȫی ی ۔یی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ʪ۔ ʪ ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ۔ی ی ی ی ۔

 

ی ی ͘

 

Ȫی ǐ ی ی ی ی ی۔ی ǘ ی : ی ی ǁ ی ۔(۱۶) یی ۔ی ی ی ǁ ʪ۔ ی ی ی ی ی: ǁ ی ј ۔ ی ی ی ی ǁ Ȫی ی ۔(۱۷) ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ʪ۔یǟ ʘ ی ی ی ͘ ی ی ی ی ʪ ی ی ʪ۔(۱۸)

 

͘ ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی یی Șی ی ۔ ی ی Șی ی ۔ی 捪 Ȫیی ی۔̪ ǡ ی ʪ ی ی ʪ ی۔ی ی 柿 ǘ 捪: ǟ ۔ 捪 : ی  ی ۔ ی: ۔(۱۹)

 

ی ی ی ی ی ی ی ۔  ǘی ی ʪ ی ی ی۔(۲۰)

 

ی ی ی ی ی ی ʪ ی Ȫǐ یǡ ی ی ی۔ ̪ ی ͘ ی ǁ ۔ ̪ ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی۔  ی: Ϙ۔ ی ی ی ۔ ی:Ǎǡ ʘ ی ی ی ۔(۲۱)

 

ی ی ی Ț ی

 

ی ی ی ی Әی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ی ǘ ی ی ی ی Ȫی  ͘ ی ǐ Ȫی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ۔ ی ی  Ȫی ۔ یی یی ی  ی:

ی ی ی ۔(۲۲)

 

ی ی Ȫی ی ی ǁ ʪ ی ی ǁ ی ی ۔ ی ی ی ی 䘪 ̪ ǐ ی 䐪 ی ی ی ی NJ یǐی۔(۲۳)

 

ی ǁ

 

ی ǁ ی ی ی ی ی ۔ی ی ͘ ی ǁ ی ٴ ٴ ۔ی ی ی ی:

 

Ȫی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی Ȫی ǘ یی Ȫی ی ی ̪ ی ی ǐ ی ی ی 恪 ی Ϙی ۔(۲۴)

 

ی ی ۔ی ǁی ی ǁ ی ی ی ǘ ۔ ی ی ی ʪ یی ی ۔ Ȫی یӘ ی ǁ ی ی ی ی ʪ یی Ǎی۔ ی:

 

ی ٴ ٴ ǘ ژ ی ۔(۲۵)

 

ی ی ی: ی ی ͘ ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ʘی ی ǐ ǁ یٰ ی ی ǁ ی ی ϐی ی ی ی Ә Ȫی ی ی ی ǐ ̪ ی ی ۔(۲۶)

 

ی ی ʪ یی ی ʪ۔ ی Ȫی ی ʑ (ی) ی ʪ۔ ʪ ی یИ ی Ȫی ی۔ ی ی: ی ی ی ی ј ی یی ی  ی ی Ϫی ی ʘی NJی ی ǁ ʪ یǘ ی ǐ ǘ Ȫی ʪ ی ј ی ی۔(۲۷)

 

ی ی ی

 

ی ی ی ǁی ی ی ی ی یی ی ی ی Ȫی ی Ȫ۔ǘ ۔  ی:

 

ی ی ی ی ۔ی ǁی ی ی ی Ә Ә ј ۔ ʪ ی۔ی ی ی ی ی ۔(۲۸)

 

ǘ ǁ ی ی ی ی ی ǁی 恪ی ی ی ی ی ۔ǘ ی ی ی Ә۔(۲۹)

 

ی ی ی ی ی

 

ی ی ی ی ی ی ی ی ݘ ی ۔ ǐ ی ̪ ی ی ی ۔ǐ ی ǁ ی ј ی ј ی ی ی ̐ ۔ ی ی ͘ ی ی :

 

یی ی ی ی .(:۳۲)

 

( ی ی ی 柡 ǐ ی ǁ ی ۔)

 

ی ϐی ی ی ی ۔ ی ی ͘ ی ی ی Ȫی ی ǐی ی۔ ی ی ʘ ی ی ی Ԙ ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ی۔ یی Ȫی ی ǁی ی ǁ ی ی ی ʪ ǁ ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی۔(۳۰) ی ی ی ی ی ی ی ی:

 

ی ی ی ʪ ј ی ی ۔(۳۱)

 

ی ی ʪ Ȫی ǘی ی ی یی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی یی ی ی Ԙی ۔ǐ ی ی ی۔(۳۲)

 

ی ی ی

 

ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی یٰ :

 

ی ی ی .(:۹۲)

 

( ی ی ǘ ی ی ی Ϙ ۔)

 

ی یی ʪ ی ͘ ǁ  ی Țی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ۔ ی ǁی ی ی ی ۔ NJی ی ی ی ј ی ̐ ی ۔ی ی ی ی ی ی ی ǟ Ȫی یی ͘ ی ی۔(۳۳) ی ی ی ͘ :

 

ی ی ی ی ی ی .(:۹۲)

 

( ǐ ی یی ی ʪ ی ی ۔)

 

ی ͘ ی ی ۔

 

ی ی ی

 

ی ̪ ی ی ی ی ǁی ی ۔ ǐ ǁی ی ی 捪 ی ͘ ی ی ۔ ی ی ی Ә ی ۔ ی یٰ :

 

ی ی ی ی ی ǘی ی ی ی ی ی ی ی.(:۸۹)

 

( ی ی ی ی ̪ ۔(یی ) ی Әی ٴ ǁ ȍ ی ی ٴ ی ی ی ј ی ј۔ی ی ǘ ۔ǁی ی ی ۔)

 

ی ی ی

 

ǐ ی ј ی ی ی 捪 ی ی ی NJ Әی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی یی ی ی ͘ ۔ ی ی Ә۔ јی۔ ی 捪 ی с ی ј Ә ۔ ی ۔ ی  捪 NJ Әی ی ј ی Ȫی ی ی ی۔ʪی ی ی ی ی ی ی ی۔  ی ی ی ی ̪ ی Ә ۔ ی ی  ی ǁ ۔(۳۴)

 

ی ی ی

 

ی ˜ ǁی یی ǟ ی ǁ ی ی ی۔ی ё ۔ ی ی یی ی ی ی с ی ی ۔ ǐ ǁی ی ی یی ی ی ی ǘ ۔ ی یٰ :

 

ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی.(: ۳-۴)

 

( ǁی یی ی ǁی ی ی ʪی ی ʪ ی ی ۔ ی ی ی ی с ј ی ʪ ی NJ Әی ǘ۔)

 

ی یی ی ی ی ی ی ییǘ ی یٰ ی ی ۔ یی ј ی ی Әی ی ی ی ی ۔ی ی ی ی Ț ǡ ی ی ی ۔

 

ی ی

 

ϐ ی ی ی ی ی ی ۔ی ʪ  ی Ȫی یǘ Ә یǘ ی ۔ ی ی ۔ ی Ș ی ی ی:

 

͘ ی ی ۔(۳۵)

 

ی ی ی ی ی:

 

͘ ی ʪ ی۔(۳۶)

 

ی ی

 

ی ǘ ǁ ی ی ی۔ǘ ی ی ی ی Ә۔ ی ی ی ی۔ ی یٰ Ȫی ی Ș ی ی ی ی۔(۳۷)ی ی ی ی ʪ ی 捪 ی ǁی ی ی  ی:ǟ۔(۳۸) ی ی ی ی ی: ʪ یی ٴ ۔ یی ی ٴ ی ی۔(۳۹) ی ی ی ی ǁ ʪ јی ی ʪ ی Ȫ یǡ ی ی ی  ʪی ی Ȫی ی۔ ی : ی ی۔ی ی ی : ی ی ی۔(۴۰)

 

٭٭٭

(۱) ی یی Ș یѡی۲۰۰۵:۴۰۵

(۲) ȡ ی ʡјی یی ۱۹۹۰ :۶۲

(۳) :۴۱۰

(۴) ٰی یی ی ۔ ی

(۵) ی ی ی - یی ی 㡘 ޡ - ٴϡ ޡ ی

(۶) ی ی ޡ ی

(۷) ی یϡی ۱۹۸۷:۳:۱۰۹-۱۱۰

(۸) ی ی ی ی Ƙ۔ ޡ یی И ј۔ ϡ јی

(۹) ی ی:۲:۲۹۷

(۱۰) :۱:۲۴۷

(۱۱) ی ی ی ی ی ʘ ј

(۱۲) ی یی ی ۱۹۷۷:۲:۴۶۰-۴۶۱

(۱۳) ی ی ی ی ɡȡ ۱۹۷۰ :۲ :۲۸۲

(۱۴) ٴϡ ȡ ی

(۱۵) ٴ ȡ ی ی ی

(۱۶) ی ی

(۱۷) ی 㡘 ی ی ... ی ѡ ی

(۱۸) ی ʡ:۶۱

(۱۹) ᘡ ی ی

(۲۰) یǡ ی

(۲۱) ی 㡘 ی ی ی ۔ ٴϡ ȡ ی

(۲۲) ٴϡ ȡ ی

(۲۳) ی ʪی ی(͘ ی ی) یی یϡ:۲۵۴

(۲۴) ی ی ی ی ǘ۔ی ی ی ۔ ٴϡ ȡ ی

(۲۵) ٴϡ ȡ ی

(۲۶) یی ی ی ی ۱۹۸۷ :۱۱ :۴ :۱۳۳

(۲۷) ی ی ޡ

(۲۸) ی ی ی ۔ ϡ

(۲۹) ی :۷:۱۲۵

(۳۰) ٴϡ ޡ ی ی ϡ ϡ ی یјی ی јی

(۳۱) ی ی ޡ ی

(۳۲) ی

(۳۳) ی

(۳۴) ی ی ی یٴ ی ی۔ ی ی ۔ ٴϡ ޡ ی

(۳۵) ی ی ی ѡ ی ی ی

(۳۶) ی

(۳۷) ᘡ ޡ ی ی

(۳۸) ی

(۳۹) ی ی ϡ ی ۱۳۷۸:۱:۲۶۰

(۴۰) ی ی ޡ ی ی

 

٭٭٭