ی

: 10 :102 1440 2018

ǟ :

ی

 

ی:

ی ی

 

 

 

 

ٓ

ی ی

؍؍

؍؍

 

ی

ی

یٰ

 

ی ی ی.... 4

ٰی Ș.. 6

ی ٓ ی یǟ.. 8

ؓ ی ی.... 12

ی ی ǘ ی柿. 20

( ). 20

یی ی ی... 27

ییؒ ٓ ..... 33

یٰ.. 41

.... 44

 

ی

ی ی

ی ی ی ی

ی ی

 

ی ی ی

ǘ ی

ی یی

ی ی

ی

 

یی

 

 

 

 

 

*

ی ی ی я ǁ ی ۔

 

*

ӊی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔

 

*

ǘ ی یی ی ی ۔

 

 

ی : ی 247554 ی

 

ی -/۲۰ -/۲۰۰ ۔ ی ӊی -/۴۴۰

ی ی ی ی Ǐ ی -/۱۴۰۰

ی -/۷۰۰ ǘ ی -/۷۰۰

 

 

Tel

:

01336-222429

Fax

:

01336-222768

Web

:

http://www.darululoom-deoband.com/

Online Issues

:

www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine

E-mail

:

info@darululoom-deoband.com

 

 

 

 

R. N. I. No. 2133/57

 

DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani,

Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq, Talehari Chungi, Deoband, Saharanpur, UP

Editor : Mohammad Salman Bijnori

 

 

Internet Department , Darul Uloom Deoband


 

 


ی

ٓ

ی ی ی

ی

 

 

۲۸؍ ۲۰۱۸ ی ǘ ی ی ٓ ی یٰ (Ӂی ъ) ۲۷؍ ǁ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ۴۹۷ یٓیی ی ی یی ʪ۔ ی ی NJی ی ی ی ی یǐی Ӂی ъ ی јی ٓیی ی ی ی ӊ ی Ȫی ۔

ی ی ۴۹۷ یǐی ی ʘ ی ʪ ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Әی ی Ȫی ی ی ʪ۔ ی ʪی ی ی ی ی ی ǐی ی ǐی ی ی柿 ی ی ی ʪ ۴۹۷ ی ی ʪ Ȫی Ȫ ی ی ̪ ی柘 ǐ ی ی ی ی ۔ ی ی ی Ә ٓ ی ی ی ̐ ی ۔

ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی Ә ۔ یی ǐ ی ی ی یی Әی ی یی ی Ә ی ی ǡ ی ی ی Ȫی ǐ ی ی ی ی ۴۹۷ ی ی ی ی ی یٓیی ی ӊ ǁی یی ی ی ی ی ی Ә۔ ی ی ʪ ۴۹۷ ٓъی ۱۴ ۲۱ ی ϐی ٓی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی۔ ی ی ی ی ۶؍ی ی ی یی ی эی ی ۳۷۷ ی ٓیی ی ی ٓی ی ʪ۔ ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʡ ٓی یی یǐی ۔

یǟ ی ی

ی ی ی ی ی ̪ ی ی ٓǡ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ٓی ی ʘی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی Әǡ ی ی ی с ٓ ϐی ǁ ٓیی ی ی ی ی ی ی ǟ ʪǺ ی ی ǘ ی ی Ȫی ی ی ϐی ی ۔

ی ی ی

ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی یی јی ی ǟ ی ی Ԙ ی ǟ ȍ ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی Ȫی ٓ ۔

ٓ ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ٓی ی ی ی ǁ ј ی ی Ϙی ی ی ۔ ی Ȫی ݘ ی ی ی ی ٓی ی ی ی ی ǡ ی ی ȍ ی ٓی ǁ ی ی ی ی۔ ی ی ی

ی یی ی ʡ ϐی ی ی ی ی ی یی ǿ ی یی ی ی ی یی ی ј ی ǿ ی ʘ ی ی ϐی ی Ȫی ی ʪ ی ǟ ی

ی Ȫی с ی Ә یٰ ی ی ی ϡ ی ی ی ی ј Ә ی ی Әی ǐ ی ی ј ی ی ی NJ ی ی ٓ ٓ ی Ϙ ی ی ی Ȫی ی ی Әی ی ی ی ی NJ ی ی ی ی ǁ ј ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی 某ی Ϙی ی 某 ٓ ی ی ǁ ی 某ی ی ϐی ی ی۔ ǐ ی ی ی ی ی ی ی یǘ ٓ ی ی ǿ

ی ی ی ی ی ی Ϫی ی ی ی ی ی с ǁ Ȫی ی ی ی ј ǁی ی ی ی ٓ ی۔

̐ И Ȫی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ǁی Ȫс ی ј ی ی ی ی ی ʪ۔ ؎

ی ی ǁ ٓ ی Ϙی ی

Ҙ ٓی ǁی

 

٭ ٭ ٭

 

ی

 

 

ٰی Ș

: ی ی

 

 

ی Șٖ ی ٖ

ی ٖ ی ٖٓ

 

ؐ یؐ ی ی یؐ

ی Ȫی ی

Иј ی ی ǘ ی

ʘ ی ی ی

 

ی Șٖ ی ٖ

ی ٖ ی ٖٓ

 

ی ޡ ̪ ی

Țی ی ̪ 柡 ی

ی̪

̪ یؐ ی ی

 

ی Șٖ ی ٖ

ی ٖ ی ٖٓ

 

ǡ ی ی

ی ѐ ی ییؔ یؔ ی

ی ی

Ȫی ٓ ی یی ی

 

ی Șٖ ی ٖ

ی ٖ ی ٖٓ

 

ی ͘ی Ȫی ی

ؔ ی

یی ی ǡ یی ی

ǘ ی

 

ی Șٖ ی ٖ

ی ٖ ی ٖٓ

 

٭ ٭ ٭

 

ی

 

ی ٓ ی یǟ

: ی ی ی ی

ی ی ۃ ϡ ی یٓ

 

ی ی ی ی ǘ ی ǚ 捘 ی Ȫی ǘ ی ی Ȫی ی ٓ ی Ԙ ٓϪی ǘ ̪ ی ی ی یی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ٓ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ٓ ی ٓ ی

ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ٓ یʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ј ی Ǻ ی ی ی ی ی Ә۔

ی ی ی

ی ی یȡ ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔ ǟ ی И ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی 柡 Ϫی柡 柡柡 ǟ ی И ی ی ֐ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی И ی ی ی ی ی И ی ۔ ی ی یǟ И ۔

٭ ی ی ی ی ی ǘ ی یی ͘ ی ǡ ی ǡ ʪ یٰ ی ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ! ی ی ی ǡ ی ی ǡ ی ی ی Ȫی ی ی۔

٭ ی ی ی ǘ ی ی ǘ ی ی یی ی یی ͘ی ی ی یی ʪ ی ی ۔

ی ی ی ی ی ǘ ی یی ی ی ј ǡ یǟ ی ی ی ی ی ی Ϫ ی یјی Ԙ ی ۔

٭ ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ʪ ʪ ی ̪ ی Ҙٰۃ ̪ ی ی ی ی ǁی یی ی ǁی ǟ ی ǁ ی ǁ ј ی ی ی ی ی ی ی ȍ ی ی Ǎ یǟ ی ی ی ی ی Ϫی 柡 ی ی Ϫ Ԙ ʪ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ֐ی ی ی ی ٓϪی ی ی ȍ ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی ی ۔ ی ی ی ی NJی ی ی ی ی ی ی ی ȍ ی Ȫی Țی ی ی ی ی۔ ی ی Ȫی ی ǘ ی ی ۔ х ی И ی ی  Ȫی ی ی ʪ ی ی Ȫی ی ǿ ی ǘ ی ی ʪ۔

٭ ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی Ԙ ی ی ǁی ی NJ ی ۔

٭ ی ی ی ی ی ǘ ی ̪ ی Ϙی ی یی ی ی ی یی ی ی Ԙ ی ی ی Ǻ ی Ȫی ی ی ی Ϫ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی  ی ی Ȫی یی ǁی ی ʪ ی Ȫی ی ی ی ʪ ی یی ی Ȫی ی ی Ǻ ی ی ی ی Ϫ ی ی ǁی ǁی ی NJ ی ۔

٭ ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی И ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ǿ ی ǟ ی ی ی ی ۔

ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ʪ ی ی ǡ ی Ȫی ǿ  ی: ǟ! ی ی ی ʪ ی ǁی ی NJی ۔

ی ی ی ی ǘ ی ی ی۔ ی ǟ ی ی ј ی ی ی ǟ ی Ȫی ̪ ی ی ی ی ی ֐ی ی ی ی۔

ی

ǁی ǁی ϐی ی ی ی ۔ ی ی ȍ ی ǟ ۔ ی ی ǁ ی јی ی ی ǘ ی Ț ی ی Ȫی ی Ȫی ی ی ǁی ۔ Ȫی 䍪 Ȫی ی ۔ ی ی ی :

! ̪ ی ǁ ی ی Ϫ ی ی۔ (: ۶)

ی ی јی ۔ ی ی ی ی ی ی ۔ ϐی ی ی ی ۔ ی ی ی ѐ ی Ԙ ی ی ۔ ی ۔ ǁ ǁ یی ̪ ۔ ǁی ی јی ǁی یی ی ۔ ǁی Ϙی ǁی ی ۔ ی ǁ ی ۔ ی ی ی ی ی ی۔ یی ی ǁ ی ۔ ϐی ̪ ی یȡ ی ی ی ی ی ۔

ی۔ ی Ȫی ٰی ی ی ʪʪی ی ی ۔ ی ۔ ی ی ϐی ی ۔

ǘ

ی ی یی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ǘ ی ۔ ی ی ʪ ی ی ʪ۔ ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ٰ ۃ ٰی ی ی  ۃ ی ی ی۔ ٰ یی ی ʪ ʪ ی یی ی۔ ǘ ی یی ϐی ی ی ی ی ʪ ی ʪǡ ی ی  ی ی ی NJی ۔ ی ی ی Ǻ ǘ ی ϐی ی ی ͘ ǁی ϐی ی۔

ی ی ی ǘ ی ی ی ϐی ی ٰی ی ی ی:

(ی ی ) ی ی ی ( ی )!  Ȫی ی()柡 ی یی ی ی ( ) ۔

ی ی ی  ی ʘ ی ی ی ٰ ۃ ٰی ی ی  ی ی ی یی ǘ NJی ۔

ی ی ǐ Ȫی ی ʘ ی ی ѐ ی ی ی ی ی ۔ ǐ ʪ ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ Ȫی ۔ ٰ ی ͘ ی ی ی ی ǐ Ȫی ی ʘ ی ی ѐ ی ی ی ی ی ۔ ǐ ʪ ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ Ȫی ۔ ٰ ی ͘ ی ی

!ǘ ( ͘ ی ) ٔ۔ (: ۳۱)

ی ی ی ȡ ȍ ی ۔ ی ی ϐی ی Ȫی ی ϐی ی Ȫی ۔ یی ی Ȫی ی Ȫی۔

ی ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی یϘی ǁی ϐی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ǁ ی Ȫی ی ی ی ی ی ی NJ јی ی ی یی ی ی ی ǟ Ț ۔ ی ǘ Ϙ ی ǘ ی ی۔ ی ی ǐэ ی ѐیǟ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ʪ Ȋ ی ۔

 

٭ ٭ ٭

 

ی

 

ؓ ی ی

: ی ی

ی ٔ ی ی ی Ǎی

 

ی ی ٔ ی ی ۔ ی ی ی ʪ ی ی ۔

 

ی

ی ی ی :

یی ͘ۃ ی یȡ ȡ یʡ ی یۃ۔

͘ ! Ϫی ی ! ی ی ی ј 柡 ی ی ۔ ǁی ʘ ی ۔

: (۱) ٓی ی۔ ǁ ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ٓی ۱۲۴۲ / ۱۸۲۴ ی۔ ی ۔ Țی ی ʪǡ ی ʪ۔ ʪǡ ی ی ی ʪی۔ ی ٓ ی ی ی Ԙی ی۔ یϪ ی ٓ ی ʪ ی ی ی ی ی ی:

ی ǡ ی ی ј ی ی ی۔ ی ی ǐ ی ǡ Ȫی ǡ ی ی ̪ ی ی ی 捪摑۔ (ی ی : ۴۱)

ی ی 柡 ی ی NJ ی ی ǁ ی ی ی ی ǁ ̪ ی۔

(۲) ی ǁی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ϐی (ʘѡ ֡ ϡ ی ی ی ی ی) ǘ ڡ ی ȡ ʡ ی ی ی ی۔

(۳) ی ی ǁی ݘ 㑑 ی۔

ی ی:

۔ : ی ی ﷲ ی ی ی ʑ۔

ی ۔ Ȫی ۔ ی: ی ی ǘ ǐ ی ǘ Ȫی Ә ј ی ǘ ۔

: ی Ȫی ی ی ی ǘی ی ǘی ی ی ٰی ٰ ی۔ ی یٔ Ț ۔ ی ی ʪ ی ی۔

ی ٓ

ی ی:

ی 㑑۔ ( ی: ۲/۷۳)

ǟ ی ی ی ǡ ی ٓ ۔

: ی ٓ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ٓ ۔ ی ی ϑ ی ی۔ ی ی ʘ ی ی Әی ʘ ǁ ی ρی ی ی ی ̪̪ ۔

Ȫ ی

ی ی:

ٔ ییٰ ی یۃ یǑ۔

ی ی ی ی Ȫ ی ی ی ی ی ۔

: Ȫ ی ی Ȫی Ә ی ی ی ی ǐ یی Ϫ Ȫ ی ی ی ʪǡ Ȫ Ԙ ی یی ی ی ٔ ۔ یی ی ی ۔ ی ی ی ۔

ی ٰی

ی ی:

ی Șۃ یۃ یۃ۔

ی ٰی ی ۔

: ی ی ی یی ی۔ ی ی ی ی ی ی ٓ ی ی ̪ ۔

ی یی ی ٰی ی ی ǟ ǟ ی ٰی ی ǁ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ٰی Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ی یٰ ی ی۔ { یی ﷲ } ی ی ј ی۔ [: ۲۸] ی ی ی ی ی۔ ی ی ی 柡 ی ی ی 柡 ی ی ی ٰی ی ۔

ی ی ی ی یی یǡ ی ی ی ی ۔

Ԙ

ی ی:

ی ٔ یڡ ی! ی ی ﷲ Ԫ ٔ ی˪ ﷲ ی ʪ ٔ ی ǡ 㑑۔

NJ ی ی NJ ۔ ی ٔ ی یی ی ی ی ی ǁی ٓ䘪 ی ی ی یٰ ی Ȫی ی ی NJǡ ی Ȫی ی ی ٓ ۔

: ی ی ی ی ی ی ی یǟ ǁ ی ϑ ی یی јی ی۔ ی یی ی ϐی یی ٓ ی۔ ی ی Ӂی ی ǁ ی ی ی ی ی Ȫی ی ǁی ٓٔ ی ٓیی ۔

ی ی ǁ ی ٓی ی ۔ ǐ ٓی ی ٓ یی ی ۔ ی ی ی ی ۔ ی ی Ә ۔

ٓ ی ی ی

ی ی:

ٔ ٓ ی ǡ یٔ ی ۃ ی یј۔ ی ی ی ی ٔۃ یϪǡ یٰ: { ی }۔ [ٔی: ۱۸]

ٓ ی ی ی ی ی ̪ ی ۔ ی ی ٓ ی ٓ ی ی ی یϪ ϐی ̪ ی ی Ǎ ی ی ۔ ǁ ی ی ی ی ی ی ǡ ی Ȫ ی ی ی ۔ ی ی یٰ ی: { ی } ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ٓ ی ی یی یʑ ی ی ۔ ( یѡ : ۳۵)

ی ی:

Ϫ ی ۔ ی: ی ی : ̪ ی۔ ǐ ی ی ی ی ی ی یǑ۔ (ٔی: ۱/ ۹۱)

: ی ̪ ی ی ی یی یی ی ی ی۔ ی ۔ ی Ǒ ی ٓ ی ی ی ј ی ی ی ی ʘ ییی ی ی۔ Ȫی Ț ۔

ی ی

ی ی:

ی ی ی푑۔ ی ی ی ۔ ی: ی ٓ ی: И ٰ یٰ یٰ ی И ٰی ی۔

: ی ٰی ی ی ی ۔ یی ʘѡ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٰی ی ۔

 

٭ ٭ ٭

 

ی

 

 

ی ی ǘ ی柿

( )

(۱/۲)

: ی ی ی

ی

 

ی ی ی ی یی ی ی ی ǁی ی ی ی یی ی ی Ɛǟ ی ی ی یǟ ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٓ ی ̪ Ә ی ی ی ی ǁ ی ی ی ۔ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی Ә ی ٓ ǁی ̐ Ә ی ی ی ی ی ٰ ی ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Әی ǐ ی ی ی ʪ ی ی ی ʪ ی ی ی ی ۔( ی ی ی : ۵۷)

ی ی ی ی ی ̐ ی:

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ъیǟ ϡ ӡ ی ی ی یی ی ی ی یϪ ی ی ی ی ی ی یی ی یی یی ǐی ϐی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ݡ ی یǟ ی ٓǡ ی ϐی ی ی ǐ ی ی ی ی ی Ǎی ی ی ی ۔

ی ی ٓ ی ی ی ی ی ǘ ٓی ی ǘ Ϙ ی ǁی ̐ ی یی ی ǐ ی ی Ț ی ٓǡ ی ی ۔ (ی :۳/۱۴۵)

ی ی ی ǘی ی ی ی ۔

ی Ȫی ӡ ڡ ی ی: (۱) ی (۲) ی (۳) ј ی۔

ٰ И ی ǟ ǟ ی ی ی ی ی ی ی ǘی ی ۔ ٓ ی ǘ ǁ ی ی ی ۔

ی ی:

ی ی ی ی ی ی ی Ǎ Ǎ ی ʘ ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ʘ ѡ یی Ǎ ی ی ی ǐ ی ی ǘ ی ی ̪ی ی ی ǘ یی ǡ ی ی ی ی ی:

ی یی ٔ ۔ ( ی : ۱۷۱۴۰ ی ی ی: ۷۱۳۹)

Ϙ ی ʪ ی یǑ۔

ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ۔ یی Ǎ ʪǡ ی ی ی ی ی ی ی۔ (ی : ۲/۱۳۵)

ی ی

ǟ ی ی یی ǁ Ț ی ǁی ی ǁ Ț ی ی۔ ی یی ʡ ی ی ٔ ی ϐ ی ٔ ی ی ی ی ی ی ی Ț یǡ Ț ی ی Ț ی ј ی ی Țی ی ی۔ ی ی ی ǁی ی ی ǡ ی ی ی ی ی۔ (ی : ۲/۱۳۶)

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یʡ یʡ ʡ یʡ ی сی ی ی ی ی ȍ ی ǁی ی ی ی۔

ǁ ی ݘ

ی ی ǘی ی ی Țی ی ̪ ی ی ی ٓ ǁ ٓ ی ی ی ǁ ٓ ǁ ی یی ی : یٰٓٔی ی ٓ ی ٔ ی ی ی یǡ ی ۔ (ٔ : ۱۰۵)

ی ! ǁی (ǁ ٓ ی ݘ ) ǐ ٓ ی ی Ȑǚ ی Ә ی ی Ә ی ی ی ی ی ʪ۔

ٓ Ȑ ی ی ٓی ی ی ی Ȫی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȑ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی

Ϙ ǐ ǁی ی ݘ Ϫ ǡ ی ǐ ی ݘ ǁ ی ۔

ی ی

͘ ی ی ݘی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ʡ یʡ ی ییʡ یی ی ǐ ی ی ی ی ی ی 桁 ی ی ی ٓ ی ی ǐ ی ی ǁ ޡ ی Ǎ ی ی ٔ ǁی ی یی ی ی ی ی ی۔ (ی : ۶/۱۷۷)

ی ی ی ǐ ی ݘ ǐ ۃ ی ʚ ی ی ٓ Ț ǁ ǁ ی ی ј ǁ ǘ ی ی NJ ی ی ٓ Țی ی ی ی ی ی ی ی Ә ǡ ی ی ǁیی ی ǁی ی ی ی Ϫ Ә۔ ( ی ی ی: : ۵۹)

ی

ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی یی ی ͑ ی ی ۔

ی ی ͘ی ʪیؒ ی ی ی ی:

ǟ ʘ ј ی ی ی Țی ی ی: ǁی ѐی ی ʡ ی ی ی ی ʡ ۔ ی ی ی ی ی ۔ ی ی:

(۱) ǁ ی ǘ ی ی ی ی ۔

(۲) ی (ی) ی ʘی ( ) Ϙ ی Ϙی ۔

(۳)ی ی ی ѡ ǁی ͡ ǁ ی ی͡ ǁ ی ی Ϙ ی ی ی ی یی ی ۔ јی ی ی Ϙ Әی ٓ ی ٓ ی ی ی ی۔

(۴) ǐ ی ی ی ی Ǎی ی ٓ (ی ) ی ی ی ʪی ی ی ̐ ی ی ی ی ی ی ۔

(۵) ǘ ی ی ی ی ی ی( ی) ی ی ی ی Ȫی ʘ ی۔

(۶) ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ٔ ی (ی ی ی ی ی ) ی ی ی ی ی ٔ ی ی ی ۔ ( ی: ۴/۶۶ : ۲۸۸-۲۹۰)

یѡ ͡ ی ی ی ی ј ی ǁ ی ی ی ی ی ј ی: ی ٔی۔ (ی: ۵۵) یی ٓ ی یی ̪ ی ی ی ̪ ۔ ی ی ۃ ی Ȫی ی ٓ ی Ț ی ی ی ی ی ی: ۃ ۃ ی ی ی ی ی ی۔( : ۲۲۲)

ی ی ی ǘ ی ی ̪ ی ی ی ی ǁی ی ی ی ǘ ȍ ی۔

ٰ ی ǁی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ٓ ٰی ی یی ǁی ی ی ǘ ی ی ی ی ۔ ǟ ی ی ی ی ی ѐ ی ی ٓ ی ی ی ی ی ǡ ی 捪 یǿ ی ی یی ( ی ی Ȫی) ی ǘ ی ی ی ی ی ʪǡǘ ̪ ی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی ۔ ٔ ( ی : ۱۵۲-۱۹۰۵)

ی јی

ٔ ی ی ی ی ʪ ی ݘ ی ʪی ی ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ϐیǟ ی ی ٓ ی с ی Ȫی ی۔ یؒ Ț ʪ ی ᘪ ی ی ی ٓی ʪ ی ی ی ʪی ی ی یی ʪی ی Țی ی ی ی ʪی ی ʪی ۔ (ی : ۳/۱۵۱)

ی ی ی

ی ی ی ǁ ǐ ی : ٔٔ ٔ۔ (ۃ: ۴۴)

یی ی یی ͘ Ȫ ǁ ٓ یی ی ۔

ی ǁ ی ȍ ی ѐ ی ی: ! ی ی ȍ ی ی ٓ ی یی ی ѐ ی: ٓǡ ی ی ǡ ȍ ٓی ѐ ȍ ǁ ی ی ی ی: ی ی ی : !ی ٓ Ȫی Ә ʪ ѐ ی: ی ̪ Ȫی ی ی ʪی ǐ ی ی ی یی ی ǡ ی ی ی ʪǡ ٓ ʘ ی ی ی ی 柺 ǘ ی ی ی یی ۔

ی ی ی ǘ

ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ٓی ٓی ی Ϫ ی ی ی ǟ! ی ی ی (ی ی) ی ͘ ی ʪ ی ʪ : ی ی یی ͘ ʪ ی ی ʪǡ ی ی ی ʪ ʪ ( ی ٓ ی یǁ)۔ (ی ی: ۳۲۶۷ ی: ۵۱-۲۹۸۹)

ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی ی ی (ی ی ј) ی ʪ ی ی : ʪ ʪ۔ ( ی ی ی :۴۰۵)

ی ی ی: ی Ȫی ٓی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ʪ۔ ی ی ؒ ی ی ی ی ی ʪ ʪ ʪ ٓ ی ٓ ی ʪی ʪ: ̪ ی یی ٓ䘪ی ی ی ی ǟ ی ی ی ̪ 捪 ی ی ʪ۔

( یی ی ی یϡ ی : ۱۶۴۹ ٔ ی: ۱۸۸۹)

ی ی

ٰ ی ی ی ی یؒ ی ی ی ی ی ی یǡ ٓ ی یی ی ʪ ی ی Ȫǐ ٓی ٓ ی 捪 ی ی ی ی ٓ ی: ǟ Ȫی یǡ : ! ی ی ٓی ʪǡ ٓ 捪: ǟ ٓ ʪ ی: ǟ ٔ ٓی ʪǡ ی ٓی ʪ ی 柡 یǡ ی ٓ یǡ ی: ی ی ی ی ٓٔ ! یǟ ی ٔ ی ی 柡 ی ی ʪ۔ǟ یی ی یǡ ی ی ! ٓ یǡ ی ٓی ی یǡ ی ی: ی Ȫی ی ی ی ʪǡ Ȫی ی ی ی ѡ ی ی ی ی јǡ ی ی ی ʪǡ ی Ȫی ی ی ی ی۔

ی: ی ی ی ی ی ۔ ( ی یی ی :۴۶۱۵)

ؓ ی ʪ Ȫی ی ی ی ی ی یی ی ی ǘ ی Ϙی ʪǑ۔

ی

ی ی یؒ ی ʪ ی ی Ȫی ی Ȫی ی ی ٰ Ȫی ی ی ی ی ی ̪ ی ی یǡ ی ی ̪ ی ی ی ی ی ʪی ̪ ی ی ʪǡ ی ʪی ی ی ی ʪی ی ی ʪی ǁی Țی ʪǡ ی ی ʪ ی ی ʪǡ ی Ȫی ʪی ی Ȫی ʪی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ኪ یǑ۔

ی ٔی ی ی

ٰ ی ǁی ی ј ǁ ٓ ǘѡ ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ۔ ǟ ی یؒ ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی јی ی ی ی ی ٰ ی ی ی Ȫی ی ی ۔

ی ٔی ی ی

ی ی یی ی ی ی ی ی ی ٔی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ʪی ٓ ی ی: ی ٓ یٔ ی ٔ۔ (ٔ : ۶)

ی ٓ ی ј ǁی ی ǘ ی ǐ ی ی ی ۔

ی ٓی ی : ی ٓ ǁی ی ǘ ی ǐ ی ی ی ۔ (: ۳)

ی ی یی یی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ۔

ی јی

ǁی ی ϐی یʡ ǁ یٰ ی ǁی ی ی ی ی Ȫی ʘ ی ی ǘ ی ی ǁ ی ی ی ݘ ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی ٓ ٓ ی ј ی ی ̪ ی ǿ ی ی ٔ ی ی ی ʘ ی ۔(ی : ۶/۱۷۷)

ی ی ǁ ی ی یی ј ی ی ی ی ی ǘ ییی ی ی ی ۔ ٓی

ٓ)

٭ ٭ ٭

 

ی

 

یی ی ی

: ǘ ی

ӊ ǡ ی ی یی Ϫی

 

یی ی ی ی ی یی ی ١ ی ی ی ی یј ی ی ۔ǁ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ʪ ٔی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ٓی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یȪی یǟ ی ۔ ی یی ی یی ی ی ǁ ی ی Ȫی ǟ ۔ ی یی ی ʪی یی ی ی ی ٓی 抪ی ی یȡ ی ǘ ٓی ییی ی ی ی ٓ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی یی ی ʪ Ӂی ǡ یٔ ʪ ی ۔ ی یؔ ؔ ؔ ؔ ٓԡ ی ی ݘی ی ی ی ی ی یی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ʐی ݘ Ԙ یی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی Ȫی ی ی ی ی ǁی ی ی Ϙ ی۔ یی ی ی ی ی ی یی ̪ ی ی۔ ی ی ی Ȫی ی ᘪی ی ی یϘی یی یی И ی ی۔

ی ی یϘی ی ییی ی ی ٓی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی Ȫی ٔ یی ی ۔ ی ی ی یی ی ی ی یی ی ʪ ی یی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی یی ی ی ǁ Ә۔

ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی ی ǘ یی ی یی ی ݘی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی Ș ی ی ی Ȫی ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی۔ ی ی ی ی :ی ǘی ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی ۔ یی ی ی ᘪ ʪǡ ʘ ی ʘ ۔ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ᘪی یی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ᘪ ی۔ ی ی јیی ی ی ی ی ʘ ی۔ ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی Ȫی ی ᘪ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی یی ی ی ی۔ Ȫی ی ی ٓ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی э ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی јی Ϫ ј ی ی ی ۔ ی ی ی ǘ ی ی ی ی ᘪی ʪی ی ǁ ی Ȫی ̐ ی ۔ ی ٓ ی ی ᘪ ی:

ی ی ٔ ᘪ ی ی ی۔ ی ی ی 捘 ی ǁ ǁ ی ǁ ی ی ی ی NJ ی ی ی Ȫی Ǎ ̪ ی ی ޡ یȡ ی ی ی ی ی ϐی یی ی Ȫی ی ی۔ ی ی ی ی ی ǁ ј ی ǟ ʘ ی ی ی ۔(ی :۱ :۱۹ یی ٔ ی ۲۰۰۵)

ی ی ǁیϐی ی ᘪ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی:

ی ی ǁی ی ǁی ̐ ی ی Ȫی ی یǟ ی ۔ ǁ ǡ ی ی ی ۔ ی ی ۔ ی ޑ ی ی ی ٓ ی۔ ޑ ǘی Ț ʪǡ ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ǁی ̐ ی ی یی ی ʘ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی ی ё ی ʘ ی یǡ یǟ ی ی ʪ Ȫی ی ۔ی ̐ ᘪ ʪ یی ی ی ی ʪ ی۔(ی :۱ :۲۰)

یȪی ی ی ی ی ی ی ی ۔ یϘی ی ی ی ی ʪ ǁ ی ʪǡ ǁی ی یی ی ی ی ی ʪǡ ʪی ی ی ی ʘ یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی Ȫی ǁ ی ی ی۔ یǟ ی ی ی ٔ ی ᘪی Ȫی ی ی ی ̚ ی ۔

ٓ ی ی ̪ ی ی ј یی ј ی ی ѐی ی ̪ Țی ی ۔ یی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ʪ۔ ی ی Ț ی ی ی ʪ ٓی یی Ȫی ј ʪ۔ ی ᘪ ی:

ی ی ј ی۔ ٓ یˡ ی ی ʪی۔ ی ی ѐ ̪ ʪ۔(ی :۱ :۲۲۱)

ی یی ̪ ʪ یی ی ی ی ی ی ی۔ییٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ۔یی:

Ә ی ی ی ی ᘪ ی ی ۔

ی ی

یǟ

ی ی ی ی ǘی ی ی ۔

ی

یی

ی یǟ ی ی ی ᘪ ۔

ی ی ی

یی ی ی

ییٰ ᘪ ǁ ی ۔

ییٰ ی ۔ ی ی یی ʪی ییٰ ی эی ی ʪی ی ی ییٰ Ә ٓی یییٰ ی ی ی Ș ی ٔ ̪ ی یی ̪ ̪ Ȫی ی ی ی э Ә ی ی ʪی ی ʪی ][ ۔ ј И ی ی ʪی۔ ی ییٰ ǟ Ȫی ی ی Ȫی ᘪ ʪ ی ǁ ی ǘ ʪ ی ی ییٰ ی ییٰ ی ۔ ی ییٰ ̪ ییٰ ی Ț ۔ ی ۔

ٰی ی

ییٰ

ی ی ییٰ ی ی ۔

ی ʪ Ә ییٰ Ӎی ʪی ٓ یی ʪی ی Ȫی И ییٰ ј ʪ۔ ǘ ی ی ی ][ ǘ ۔ ǘ ʘی ʘی ʪ Ȫ ی

ǘ ی ی

ی ی

ǘ ی ۔ ی ی ی ۔( ͘ی ( ی):۵۷-۵۸ ی ی)

ی ی ی ی Ȫی ی ј یی ی ی ۔ᘪ ی:

ی ϐی ی ԡ ی یی ی ی ی ی Ȫ ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ǘ ی ی ی ی Ϫ ی۔ ی ی ی ی۔ ی ی ی ̪ ی ی Ϫ ٓ ی Ϫ Ϫ ی ی ی ی ی Ϫ ۔ ی ی ǡ ʡ ۔۔۔ ǁ ی ی یݡ یѡ ( ) ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی Ȫی ی ی ی یᘪی ی ی۔ی ی ʘ ی ۔ ی یی ی ی ی ی ᘪی ی ی ǁی ی ی ٓ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی Ȫی ی ٓ یی ی۔ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ǟ ǟ ʘ ی ی ۔

ی ی ی ǟ ی ǁ ی ۵؍ ۱۸۵۷ ی ǁ ی ی ٓی ͘ ی ی ی ی ی ی ٓ ǁی ی ی Ȫی И ی :

یی ٓ

ی

ٓ ǟ

ی

ǟ

ی ǘ

ٔ ǟ

ی ʪǡ ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ǘ ی یјی ٓی ۔ ی ی ی ʪی ی ٔ ٓی ی یی ʪ۔ с ی ی ȍ ی ی ی ʪی ی ی ٓی۔ ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ٓی ی ی Ϙی ی ی ی ی ǟ Ә ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ǘی ی ی Әی ی ی Ȫی ی Әی۔ ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ϐی ی۔ ی ǿ ی ی ʪǡ ی ǁ ǘ ᘪ 捪 ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی Ȫی ٓ ǡ ی ی ی ی ی ی ی ۔( ی :۲ :۱۶۵-۱۶۶ یϡیی)

ی ی یی ٓԘ ی Ȫی ی یی ̪ ی ȍ ی ی Ȫی یی ی ی ی ی ی ی Țی ی ی ۔ ی یی ی ǡ ی Ȫی ݘ ی ۔ ی یی ǘ ی ̐ ᘪ ی:

ی ی ی ی ی یی ǁ ʪ۔ یی ی Ț ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی Ә ی۔ ( یҡ :۳)

یϘی Әی ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی یی ǁی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی Ԙ یǡ Ț Ț ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ی یی ی ی ̪ ی۔ٓ ی ی ٓ ی Ə ی ǁی ی 䒒 ی یʑ ی ی ʪ :

ѐ ی ی ی ٓ ی یی ی یȘ ی Ϫ ی ی Ȫی ی۔ ǟ ی ی یی ۔

یی ی ی ی ی ی یǟ ʘ ی :

ی یی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ǁ ی ی ی۔ ی ی ᘪ ی ی Ȫی ی یی ی ی۔

ǟ ʘ یϘ Ȫی ǁ ی Ԙ ی ی ލ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ǘ ی ی ی ی ی۔ ǁی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ǁی یی ی ی ی ی ی ۔ یی ی ی یی ی ǁ ی ی ی ی ی یǡ ی ی یی ی ی ی ی ᘪ ی ی یی ی ی ی ی ی Ә۔ ی ی ی ی ی Ә۔ ی ی ی Ԙ ی Ȫی ی ی ی یϘی ی ی ی یی ј ی ی ۔ی ی ی ی یی ј ۔

 

٭ ٭ ٭

 

ی

 

ییؒ ٓ

(۳)

: ی یی

ی یˡ ی Ǎی

 

ٓ ی ی: ٓ 䑑 ی یی ی ی ی 㑑 ی یی ی Ԙۃ ی͑ ی ی ی ی ی ی ی ǁ ʪ ʪ ییؒ ی یۃ یی یؒ ی یۃ ی ی ی 䑑 Ȫی ی ی ی ٓ 䑑 㑑 ی ی ۔ ییؒ ǁی ی 㑑 ی ۔ (۵۰) ی یی ی ٓ 䑑 ی ی ی 㑑 ی ی۔

(۱) ییؒ ϒ ی ی یޑ ی ی یǘ ٓ ی ی ی И ٓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی :

ؒ ۃ ی ی یؓ ی ی ی ǡ ی ی یی(۱۸) ی ͘ ی :

ٔ ٔ ی ٔ ȡ 䑑۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ییؒ ی ؒ ی ᘪ ی:

ی ی : ی ٔ ȡ ۔ : ی ٔ یˡ ی: یݡ ی ی: ۔ : ʘی یˑ۔

ی ی ی : ۔۔۔۔۔۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ۔ ی ی ی ی ی ی ۔

ییؒ ی ی ی ی ی ᘪ:

ٔ ی ی ی ی ی ی

ی ی ی ی ǐэ ی ی ی ی ی ی ۔

(۲) ی ی ی ییؒ Ȫی ی ی ی ی 㑑 ی ی 昍 ی ʪ ǁی ᘪ ی:

ی ی ی ی ۃ ی ی ۃ ٔی ٔ ی ی ٔۃ ۃ ۃ ٔۃ ٔϡ ۃ ٔۃ یی ۃ ٔ ۃ ی ٔИ یی ی ی یˡ ٔ И ی: ٓ ی ٔ ی ۃ ی ی ی ی ی ی ǘ یی ٔ㑑۔

(۳) ییؒ ی ی ی ٓ ی ۔ ٓ ی ۃ ی ی ۴۶ И ی ۃ ۃ Ϫ ی ۲۲۸ И ی۔

(۴) ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی یٖ ی یی ̐ ی ϒ ی ی ϑ یی ی ۔ ی ی :

ٓ 䑑 : ۱۲۱ ی ییؒ ی ی ی ی یᑑ И ی Ș ی ی ی ی ی ی۔ ییؒ (ی ٓ )ی ی ی ی :

ݘٔ ی ی یی۔

ی ی ی ی ی ی یی ی ی ۔

(۵) ٓ 䑑 ی ی ی ی Ȫی ییؒ ی ͘ ی ی ی ͘ ی ی یی ی ی ی۔

(۶) ی ی ی ۔ ییؒ ی И ǘ ی ی ی ی ٔی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییؒ ی ی ی Ȫی ی ی ی И ی ی ی Ȫی ی ی ٓ ᘪ ی:

ی ٔۃ یۃ ی ی ٔ ی ٔی䑑

ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ٔی䑑۔

(۷) ییؒ ی ǁی ٓ یی И ی Ȫی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ؒ ی ی یی ٓ ی ǘی (۱۵) ی ی ݘ ٓی ۔

ʘ ی : ٓ 䑑 ǁی ǟ ی ی ی ی ǁی ی ʪی ی ی ی ʪ۔ ییؒ ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ʘی Ә۔ ʪیؒ ی 䑑 ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ѐی۔

ٓ یی:ٓ 䑑 ی ی ی ی ی ی ʪی ی ǘ ی یݘ ی ی یی ی ی ی ǟ ییؒ ی ی ʪی ǁی ی ی ۔ ی ی ی И ی ی ǁی ی ی ی۔

ی ی ی یؒ: ی ی یؒ (۱۳۴۶) ی ییؒ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ٓ ǁی ی ی ی ی ϑ ی ̐ ی ی ی ی ی ۔

ی یؒ ی ǟ И ی ی ٓ ی ی ی ی ی یی ی Ȓ ٓ 䑑 ی ی 䑑 ی یޑ Ȫی ̐ ی ۔

ی یؒ: ی یؒ (۱۹۴۹) ٓ 䑑 ی ی ʪ۔ ٓ ǁی ی 㑑 ی ی ی ی ییؒ ی ی ی ۔ ی ییؒ ی ی ۔

ییؒ: ییؒ (۱۳۵۲) ی ی ј ʪ ییؒ ی ʪ۔ ییؒ ǁی ی ی䑑 ی ییؒ ی ی ی ۔

ییؒ ٓ ᘪ ی:

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۃ ۃ ی ۔

ی ( ی ی䑑) ی ی یی ی ی 䑑 ی ۔ ی () ی ی ی ̪ Ȫی ی۔ ی ی ی 柑۔

ی ٓ 䑑: ییؒ ٓ 䑑 یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔ یی ی ٓ ʘ یی ی ییؒ ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی : ی 䑑 ٓ 䑑 ی ی ٓ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی: ی ٓ 䑑 ی ی 䑑 ی ۔ ی ییؒ ی ی И ی ی ی ۔ ی ی ٓ 䑑 ʪ ی ی۔

: ییؒ ٓ 䑑 Ȫی ᘪ ʪ۔ ی Ȫی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی۔ی ی ݑ ی ی یؒ یъیؒی ی ǁی ی Ԙ ی ی ی۔ ییؒ ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔

ی یؒ ی ᘪ ی:

ی ۃ ی یޑ۔

ی ی ی ۔

ییؒ ی ی ی۔ ǐ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ۃ ی Ә ۔ ییؒ ی ی ی یؒ ی ʪ Ә ٓ۔

یؒ ی ی ی ی ǐ ی :

ی Ȫی ( ییؒ) ی ی ی ǡ ی ی ی ی Ȫ ی۔ ی ʪی ǐ ی ی Ǒ۔

ی ǟ ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی (ی ی ی ی ٔ Ǎی) ی ی ۃ ی یی ی ی ی ی ی ۔ ǐэ ی ی ی ʪ ( ییؒ ی ی ی ی Ә ییؒ ی ٓ ) ی یی ʪ یؒ ی ی ʪ ی ʘی ۔ ی یٔ ʘی ʘ ۔ ٓی

ی Ȫی ٔ ی ییؒ ʘی ی ۔

ی : ی ی ی ی ی ٓ ی ی ᘪی ۔ ی ییؒ ی ی ۔ ی ٔ ی ی И ی ی ی ی ᘪ ی۔ ی ی И ی۔

ٓ : ٓ 䑑 ی ی ۔ ی ی ی ۔

ی ٓ 䑑:ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی Ț ی ی Ԙ ۔ ی ییؒ Ȫی ٓ 䑑 ی ی ی ی ٓ 䑑 Ȫی ی۔ی ی ٓ 䑑 ی ᘪی ی И ی ۔

Ș : ј یؒ ٓ 䑑 Ș 䑑 ᘪ۔ ی ј یؒ ییؒ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ٓ ی۔ ی ی ᑑ ییؒ ی ی ʑ ی۔ ی ی ی ی ی ی ی۔

Ș 䑑 ی ی ۱۹۱۹ ی ی ی ۱۹۶۸ ی ی۔ Ȫی ی ی ی یی ۲۰۰۹ ی ۔ ی ی ی ی ۔ Ș 䑑 ی ی ʘ ٓ 䑑 ی ᘪ۔

ییؒ ی یؒ Ș 䑑 䑑 ᘪ۔ ʪ ییؒ ی Ȫی ی۔ ی یؒ ј یؒ Ȫی ǁ ی ی ǐ ᘪ ی Ȫی ᘪ ی۔ ј یؒ ᘪ ی Ȫی یǺ ی۔

䑑 ی ۔ ی ؒ Șё ј یؒ ی یی ᘪ۔ ٓ јی јی ی۔ ٓ ی ی ی ی Ә ۔

ی ی ی: ی ی ی ی ǁ ی یˑ ی یی ی ٓ ی ё ی ᘪ ی ی ی ی ییؒ ٓ 䑑 ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ییؒ ʪ۔

یی ی 䑑 Ә ᘪ ۔ ی ی ی ی یی ی ی یی ی ۔ ی ی ی ی ی ۔ ی ییؒ ی Ȫی ی ی Ȫی Ț ی ۔

ی : ی ǘ ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ј ی۔ یی ٓ 䑑 ی ʪ Ȫی ی Ǻ 柘 ی ǘ ǘ ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ǁ ǁ ی ی۔ ی ی ی ǡ ی ی ۔ یی ٓ 䑑 Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ј ی یی یǟ ی ی ی ی۔ ی ی ٓ 䑑 ی ی ǘ ی ی۔

ٓ ی ٓ:ٓ ی ی ǁ ی ۔ ۃ ی ۃ ۃ ی ٓ ۃ ʘ ۔ ی ی ϐی ی ی ی ٓ ی ʪ۔ ٓ ی ی ی ی ٓ ی ییؒ ی Ȫی ۔ ی ی ی ی ی ۔ ییؒ ǁ ی ј ی Ȫی ᘪ ݑ ۔

ٓ ی :ٓ ی Ȫی ی ۔ ی ӊی ۔ ٓ ی ییؒ ی ی Ȫی Ș ٓ ی یی ی یؒ ییؒ ییؒ ی ی Ȫی ۔ ٓ ی ییؒ ۃ ی ی یϑ Ȫی ۔ ی Ȫی ی ی ǁی ی ی ۔

ٓ ی: ی یؒ ǁی ی ی ʪ ی ی ǁ ی ی ۔ ی یؒ ی ی ی ی ј ʪ۔ ٓ ٓ ی ی И ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ۔ ییؒ ی ᘪ ی ی ی ی ǟ ǟ ۔

ٓ ی: ی ٓ Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ʪ ۔ ٓ ʪ ی ی یޑ Ȫی ᘪ ی ی ی یޑ ۔ ǐ ی Ȫی ǁ ی ی ی ۔ ی ی ی ј ی ی ی ی ی۔

ٓ ی: ی Ǎی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ј ۔ ی ی ٓ ی ۔ ٓ ی ی ی ی ی ی ٓ ۔ ی Ȫی ی ی ǡ ی ٓ ی ی ۔ ی یی یی یǟ ی ی ی ی ی۔ ۃ ی ی (۱۷) یǟ ۃ ی ۃ (۱۸) یی یǟ ی ی ی۔ ی یǟ ی ی ی ی ǁی ی یی یی ی ی ی ی ی ی ۔ :

(۱) ۃ ۃ : ۳۶ ی: ۹۸ ی ی : ۃؓ ٔ ٰ ؓ یٔ ۔۔۔۔ Ș ی ی ی ی ی ۔

(۲) ۃ ی : ۵۴ ی: ۱۸۷ ی ی : ی ۃ ۔۔۔۔ Ș ی ی ی: ی ۃ ۔۔۔۔۔ ی ی ی ی ی ی ۔

(۳) ۃ ۃ یی ʘی ϡ : ۳۱۰ ی: ۹۹۷ ی ی ی ییؒ ی ی ی ی ییؒ ییؒ ی ی ی ییؒ ی ی ی یٖ ی ی ی ی ی ی ییؒ ی ۔ ی ی :

ی یј ӡ ی یٔ ۃ ۃ ᑑ

ییؒ ی ی ی یޑ ʪ Ȫی ی ی۔ ی ی ی ی ۔ ؒ ی ٓ ی ی ی ی ᘪ ی ی ی ی ی ی۔ ی ؒ ی ی ی ᘪ ی ی Ȫی ی ی ی ᘪ ی ی ی ᘪ ی Ȫی ی ۔ ی Ȫی ی ی ییؒ ی ی ǐ ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ǟ ی ی ی И ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ә۔ ٓ یی ( ی ی ی ) ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی ی ی ی ٓ یی ǘ ی ی ۔

٭ ٭ ٭

ی

(۱۸) ۃ ͘ ۃ ی : ۷۰ : ۲۳۷۔

 

ی

 

یٰ

 

ی

: ی ی ј ی ی ی ی ی ј ǿ ǐ ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی

ٰ ی

ٰ ی: یی یی: ی ی ǐэ ی ی ی ј ی یی ј ی ی ی ی ی ی Ȫی Ǻ ٰǐ ی یی ی Ә ی ی ی ʘی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی Ә ۔ؒ ی ی͡ ی یی ی ی ی ٓی : ی ی:

: ٔ یی ( تۃ ۃ ۃ ی ی یۃ ۱: ۲۰۷ : ) ی : : ی یی ٔ ی یی ٔ یϿ : ی ی ی۔ : ی یٔی ی : یی۔

: ی ( ۃ ۃ ی۱:۲۱۳ : ۃ یʡ ) ی : ٔ ی ی ј یی ی ی ٔ ی ی ј ٔ ی ј ݘ ی ی ی ј ٔ ی یј یϡ ٔѡ ٔ ٔیٔ ی ٔ ј ٔ ٔ ϡ ٔ ی: ی ٔ ی ی ی ی۔

: ی ی ( ۃ ۃ ی۱:۱۰۳ : ۃ یۃ) ی : : ( ј ی ی ٔٔ ) ٔ یۃ ی ٔ ј Ϻ ٔ یۃ یǡ ی ۃ ۃ Ӫ ی ی ٔ یۃ ی ی ی ٔی ҡ ٔ ٔ ٔ ٔ ۔

: ( ۃ ۃ ۃ ی ۲:۱۳۲ : Ҙی ی) ی : : ( ی) ٔ: ی ی ٔ ј ی یۃ۔ : ( یٔ ) ٔ: ϡ یٔ ی ѡ ٔ ٔۃ ۃ ٔ ی ј یј ۃ ی۔ ٔ ی یۃ ی ѡ ٔ ٔ ۃ ی ۃ ۃ ی ی ۃ ی ی ی ی ی۔ ٔ یۃ ۃ ۃ۔ ٔ ٔ یۃ ۔ ٰ ی ٔ۔

 

یǁی

ی

۱۸؍۱۱؍ ۱۴۳۹ = ۱؍ ۸؍۲۰۱۸

ی:

ی ی

ی ی

ی ǘ

: ی ی ǘ Ә ی Ȫی Ә ی ی ی ی ی ی ۔

ٰ ی

ٰ ی: ی ٓ䘪 ٓ䘪 ی ی Ϫ ی ی ی ی ی ǘ (ی ) Ȫی Ȫی (ی) ی ی ی ی ǐэ ی ی یی ۔

یی ی Ⱥ ٔ یی ی ٔ ی ی ٔ ی ( ڡ ۱:۶۷ : ۃ Ҙی ی) یی ( ѡ تۃ ی ۱:۲۱۱ : ۃ Ҙی ی) : یی Α: ٔ ی ϡ ǘ Ș ی یۃ ( ) ی ی ی ǘ Ș ( ѡ تۃ ی ۱:۲۸۶) : ی䑑: ٔ یی ٔ ʘ ۃ ؓ ؓ ( )۔ ٰ ی ٔ۔

یǁی

ی

۲۵؍۱۱؍ ۱۴۳۹ = ۸؍ ۸؍۲۰۱۸

ی:

ی ی

ی ی

=====================

یӁъ ی ͘ی Әی NJ

: ی یӁъ 柡 ј یӁъ ی یی ی ǐ ی ی یӁъ ی ̪ ј ی ی ʪی یی ǁی ̪ ی ی јی Әی NJ ی

ٰ ی

ٰ ی: یӁъ یӁъ ј ی ی ی ی یӁъ ی ی Țی ی ј ی ی ی یӁъ ی ی ی ی یی ی ј یӁъ ی ی ی ی ی Ȫی ی یی ( ی ̪ ) ی یӁъ ј ی ی ی ی ی۔

ٰ ی ٔ۔

یǁی

ی

۲۰؍۱۲؍ ۱۴۳۹ = ۱؍ ۹؍۲۰۱۸

ی:

ی ی

ی ی

=====================

 

ی

 

 

: ی

ٔ ی ی

јی ͘ ٓяی

۱۹؍ јی ͘ ی ی ی ی ٓяی ی ی ی ی ی ٓяی ی ی ی ی ۔ ی ی ٓی ی ی ی ی ی ی Ȫی ͘ ی ۔ ͘ ی ی ی۔

ٓяی یی ی ی ی ی ی ۲۰۱؍ ی ی ٓی ی ی یی ی ی ٓӘ۔ ی ٓяی јی ј ی ٓی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی۔ ی ی ј ی ی یی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ٓяی ی ʪ ی ی Ț ǡ ی ی ی ی ی ی ϐی ی ۔

ǘ ی ъ ی ی ی ی

ǘ ی ъ ۳۰؍ ǐ ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی Ȫی ی ی ۔ ی ی ъ ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی Ӂی ъ ǁ ۲۰۱۴ ی ی ی ی ی ی Ә ی柘 ی ی ی ی ی ی ی ۔ Ӂی ъ ی ی ی:

"It is not sanctioned under our constitutional scheme. But this does not mean that existence of Dar-ul-Qaza or for that matter practice of issuing Fatwas are themselves illegal. It is informal justice delivery system with an objective of bringing about amicable settlement between the parties." (Case No:386 Civil of 2005(

 

٭ ٭ ٭