ی

: 9 :102 ی 1439- 1440 2018

ǟ :

ی

 

ی:

ی ی

 

 

 

 

ٓ

ی

И ʐǟ

؍؍

؍؍

 

 

ی ی 捪

ییؒ ٓ

јی ی

ی ͘ی یؒ

ǘ یٰ یؒ

ݘ ǁیؒ ٔ

ی

ی یی

یییٰ ی

ی یی

ی

ی

ی

 

یی

 

 

 

 

 

*

ی ی ی я ǁ ی ۔

 

*

ӊی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔

 

*

ǘ ی یی ی ی ۔

 

 

ی : ی 247554 ی

 

ی -/۲۰ -/۲۰۰ ۔ ی ӊی -/۴۴۰

ی ی ی ی Ǐ ی -/۱۴۰۰

ی -/۷۰۰ ǘ ی -/۷۰۰

 

 

Tel

:

01336-222429

Fax

:

01336-222768

Web

:

http://www.darululoom-deoband.com/

Online Issues

:

www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine

E-mail

:

info@darululoom-deoband.com

 

 

 

 

R. N. I. No. 2133/57

 

DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani,

Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq, Talehari Chungi, Deoband, Saharanpur, UP

Editor : Mohammad Salman Bijnori

 

 

Internet Department , Darul Uloom Deoband


 

 


ی

ٓ

ی ی 捪

ی

 

 

ی ǁ ی ی ی ی ی: ی Ȫی ی ی ی ǁ ی ی Țی ј ̪ǡ ی ی ی ی ی ϐی ی ی ʪی۔ 柘 ی ی ی ی ی сی ی یǟ ʘ ٓی ی Ȫی ی ی ی ی ی ѐیǟ ی ی ی ٓی ی ǐэ Ȫی Ǻ ی ی ی یی ی ʪی یی ی ی ǡ ی NJ ی ی ی ی Ǻ ی ی ی ۔

ی ی ی ی ǐэ ی ٓٔ Ȫی Ә ی ی ی ی Ȫی ј ی ی ی ی 柘 ǁ ی ی ی ǁ یی ی ی یی ی ی ۔

ی ی ی NJ ʪ ۔

ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ǐэ ی ی ی ی Ԙ ی ی ј ی ی ی ی ی ی یی Ȫی ی ی ی ǐэ Ԙ ی ۔ ی ی Ȫی ی ی ی ی ی Ȫی ی ٓی ʪ Ә ی۔

ی ی柡 ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی јی ی ی Ә ۔

(۱) ی : ی ی ǘ ی ʐ ǘ ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی Ҙ Ԙ ʪ ی јی ی ی ی ی۔

ی ی ʪ ی ی ی ی: ی ی ی ی Ȫی ی یی ی ی ی ǐی ی ٓ ی ییǟ ٓیی ǟ یی ی ٓی ی ی ی ی ی ǟ یی ٓ ی ̪ یǺ ی یی ی ی ی۔

ی ی ی یی یی ی ی یی ی یی ی ی ᘪ ی یǐی јی ی ی ی یѡ ی ی ی ی یی ʪ ј ǐی ʘ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ۔ ی ی ی ی Ә ی Țی ی ی ۔

ǟ ǁی ی ی ʘ ی ی ی ی Ȫی Ț ρی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی ی Ә ی ی ی ی ی ʘی Ȫی ی۔

(۲) ی ی : ᘪ ی ی ی ی ی Ȫی ٓی ی ǐэ ی ی ی ی Ȫی ی ۔ ی ی ی ٔ ی Ԙ ی Ȫی ی ی ی ʪ ٓ ی ی ی ٔ ϐی ی یی ٓی ی ی ی ޺ ǘ ی ی ٓ یی ی ی ی ی ی Ț ی ی ی ی Țی ј ی ی ی ی ی ی یϐی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ʪ ٔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

(۳) ی : ی ی ی ی ٓی ی ی Ҙٰۃ Ҙٰۃ ی ǁ ی ٓ Ҙٰۃ ʘ ی ʪ ʪ ی ی ی ǟ ی ی ی ی ǟ ی ی ی ۔

ی ی ی јی Ȫی ی ٓ ۔ ی јی ی ی јϐی ǐ ی ی ی ی јی ی ی Ә ی یǟ ی Ȫی ی ᘪ јی ی ǁی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ͘ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی јی ӡ јی ی ی я ی ی۔

ی ی ی Ȫی ی ی یی ی ی ʘی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ( ی ی Ȫی ی ) ǟ

И ی ʪ ی ᘪی ی ی ی ی ی یی ʐ ی ی ی ݘ ی ی یϐی ی ی ۔ Ȫی ی Ҙٰۃ Ҙٰۃ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی Ҙٰۃ ی ی ǁ ی ی Ȫی ی ی ی ی Ҙٰۃ ی ی ی۔ ی ی ی ی ʪ ǡ ی Ȫی ۔ ی ی ی ی ی ی ی Ǒ ی Ȫی ی ۔ یǟ ی Ȫی ی ی ٓی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ۔

ی Țی ی ʪ ی јی ی ی ی۔ ی ј ی ʘی ی ی ی یی ی ̚ ǘǚ ی ی ی ǁ ʪ ѐ ی ی ی ی ی ǁ ی ʘی ی ی ǘ ی Ȑ NJی ی۔

ی Ϫ Ȫی ی ی

٭ ٭ ٭

 

ی

 

ییؒ ٓ

(۲)

: ی یی

ی یˡ ی Ǎی

 

 

ییؒ ی ی ی۔ ٓ ی ی ی ی یϐ ی ی۔ ٓ ی یݒ ٓ 䑑 ۔ یѡ یˡ ȡ ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی ٓ ی ی ۔ ٓ ی ʘ ی ٓ ی ی ی ی ی ی ۔ یǟ ی ی ی ی ٓ ی ی Ә ۔

یؒ: ییؒ ٓ 䑑 ٓی یؒ ی ی ی ی ی Ȫی ؒ ی ʪ NJ ٔ ی ی ی ی ǁی یѡ ی ی یی Ȫی ی۔

ǁی یی ی ییؒ ᘪ:

ی ی ی یۃ ی ی یۃ ی ۃ ۃ ی ی ی ی ٕۃ ی ی ی ی ی ᘑ(۷)

ی ییؒ: ی ییؒ ییؒ ی: ییؒ ی ی ǁ ی ᘪیؒ ی(۸)۔

ییؒ: ییؒ ییؒ ی۔ ٓ یی ی ی ۔ ییؒ یی ǁی јۃ ٓ ی ی䑑 ی ییؒ ی ی ی یی ی ۔

ییؒ ییؒ ی ʪ۔ ٓ یی ی ی ی ی ی ی ᘪ 撒 ٓ 䑑 ʪ ۔ یی ی ی ی ی ۔ ی ی یȪی ی ۔ :

ی ی

ی

ی ی

ی ی

ی ی

ی

ی ی

ی ی

ی ی

یۃ

ی ی

ٔ ی Ǫ

ی

ǘ ی ی

ٰٕ ی

ی (۹)

: ( یی ی ) ی ی ی یی ǘی ی ( ی ) ی ی ٓ ی () ی ی ۔

ی ی ی Ț ی ی ۔

ی Ԙ ی ی۔

ی ی ی ی ی ی۔

ی ϐ ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ( ی ی ) ی ی ی۔

ی ی ی Ț ǁ ی ی ی ۔

یؒᘪ ی: ( یی) ی ی ( یی) ʪ ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔ ی یǟ ʘ ʪ ی ی (ᘪی ی ی) ǐ ی ی ی ی ی(۱۰)۔

ی ی یؔ: ی ی ی ی ی ی۔ ǁ ی ʪ۔ ی ی یی ی ʪ۔ ǁ ی 䑑 ی ی ۱۳۱۶؍۱۸۹۸ ی یی ؒ ی:

یی ی

ی ی Ț ی ی ی

ٓ یی ی

ی ی

ی ی

̪ ی یی یی

ی : ی ی ʪ۔ ی یی ی ۃ یی ٓ ی ی ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی ٓی ۔

ؔ ی ی : یی ی ۃ ؑ ی ؔ ی ۱۹۱۸ ی ی ی ی۔ ی Ȫی ٓ ی ʪ۔ ؔ ی ؔ ی یی ی ʪ (۱۱)۔

ی ی ی: ی ییؒ ʪ۔ ǁی ϐی Ț ی ی ی ʪ۔ ی ᘪ ی ی۔ ۃ ء ͡ یޡ ی͡ ҡ ҡ یϐ ی ᑑ ی ᘪ ی ی ǁی ̐ ی ی ی یی ʪی ٓ ی ی ی ی ʪ۔ Ț ی ʪǺ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییؒ ی 䑑 ی ی ی ی :

ی ی یۃ ی ٔی ٔ ی ۃ ی ی ۃ ٔ ٔ ۔ ی ی ی ی ٓ 䑑۔

ی ی ی ی ی ǁ NJ 柡 ی ј ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی۔ یǟ ʘ ̪ ٓ ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ٓ ی Ț ی۔ ی ᘪیؒ ی ی ی ی ی۔

ٓ ی ی : ییؒ ی ی ی ی ی ی ʪی э ʪ۔ ی ی ᘪی ی ʪی۔ ʪ۔ ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی ʪ۔ ی ᘪیؒ ی ؒ ی یی ۔ی ی ی ی ی یی ی ʪی ی Ȫی ی ی Ȫی ٔی ی۔ ی ی یؒ ᘪ ی:

ی ی ی ی یؒ ی ٔ ی ی ی 䑑 ی ی۔ ی ی ی ی ی ᘪی ی ی یی یǟ ۔ ی Ә ی ی ی ی ی ی ییؒ ی Ȫی ی ᘪی یۃ ۔ ی ی ی ی ʪ ی ۃ ی ی Ȫی ی ی ی ۔

ی ی ʪی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی 柺 ییؒ ٓ 䑑 ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٓ ی ۔ ییؒ ی ی ی ی:

ی ی ی 㑑 ی Ԙۃ یݑ ی ی ٔ ی ʪ۔ ی ی ی یی ی ی ی ٔی ی ی۔ ی ی ی یی ی ی ی۔ ی ٓی ی Ȫی ی۔ ی ی یی И ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ۔ ٓ ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ٓ 䑑 ی ی ی ی (۱۲)۔

ی یؒ Ъ ݑ ی ی ی ی:

ی ی ۃ ی ٔۃ Ъ ی ٔۃ ٔی یۃ ٔ ٔی یۃ ی ٔی ی ی یۃ Ъ ٔ ۃ ی ٔ͘ ٓ 䑑(۱۳)۔

ی ј یؒ ی ی ی ی ( یی) ی ی ی ی ͘ ی ۔ ی ٓ јǑ۔

ی ی: ی ی ی ی یˡ ی Ț ی ی ʪی ٓ ی Ә۔ ی ییؒ ی ی ی ی ǘ ی۔ ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ٓ ی ی یˡ یˡ یˡ ی ی ی۔ یی ی ی Ȫی ʪ ٓی ی ی Ȫی ی ʪی ی ی ٓ䘪ی ی ʪی(۱۴)۔

ی ی ی ٓ ی ی ʘ ی ǟ ی ی ʪǺ ی ی ی ٓ ی ی ی䑑 ی ی ی ٓ ǁی ی یё ی یی ی ی ٓ ǟ ی ٓ ی ᘪ:

Ȫ ی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔ ی ی ی یی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ٓ ی ۔ ی ی ی ی ǘ ی Ȫ ی ی ی ۔ ی یی ی ǘ ۔ ی ی ی ی ۔ ی ی ی ۔ ی ǐ ٓ ی ̪ ی ی ی (۱۵)۔

ٓ ی ی ᘪ ی:

ی ی ی ی ј Ț Ț ی ی ی ʘ ی Ԙ ی ی Ț یی یی ی ی ی ی ی ی ٓ䘪ی ی ی ی(۱۶)۔

ٓ ی : ییؒ ٓ ی ی ٓ ۱۳۰۶ ی ی ʡ ی ی ی ی ۱۳۱۳ ی ۃ ʘ ی۔ ی ی 䑑 ی ᘪ ی:

ی ٓ ی ۃ ۃ ٔ ٔۃ ۃ یۃ ی ی ٰ ٔ ۃ ی ۃ ٔ ٔۃ۔

ییؒ ǁی ٓ ی ی ۱۳۰۶ ی ۃ ی ʘی ۱۳۱۳ ی ی۔

ǐэ ٰۃ ʘ ی ۱۳۱۳ ی ی ʪǺ ی ی ی ۱۳۲۱ ی ی ٓ ۔ ی ی ی ی ی ی ǘ ی ʪ۔ ی ی ی ی ǘ јی ی ʪی ی ی ʘ ی ی ʪی ۃ یѐی ی Ә ی ییؒ ی ی ی۔ ی ٓ ᘪ ی:

ی ٔ ʪ ی ٰۃ ʘ ی ی Әǡ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ʪی ی ی ی ј ی ٔ ی Ϫ ǁ ی یǡ Ǎ ی ǘ ۃ јۃ ٓ ی ی ۔

ی ی ی Ȫی ییؒ ی ۱۴۵ ی ی۔

ی ی ʘ ی ی ی ی ٓӘی۔ ی ی ٓ ی:

ی ی ٓ ی ی ی ی ی۔ ی ٔ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی Ә۔ ی ی ǘ ی ی ʪǺ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ٔ ی ǡ ٓ ی ی Ȫ ی ی ی ی ی ٓ ی Ȫی ی ۔

ی Ȫی ǁ ʪǡ ی ǘ ی ی ی ʪی ی ییؒ ی ی Ȫی ی ی ʪ ی ی ʪی Ȫی ی ̐ ̐ ј ی ۔

ی یی ǘ ی ی Ȫی ی ۔ ی ی ییؒ ی Ȫی ی ییؒ ی ی ʪ۔

:ٓ 䑑 ی ٓ ٓی ʪ ʪ ی ǁی ی ی ی ی ۔ یؒ ییؒ Ȫی ٓ ی ی۔

ی ی یؒ ᘪ :

ٓ ی یی یی ی ٔی ۃ ۃ ۃ ی Ǫ ʘ ی ی ی ی یۃ ی ٔ ی ۃ(۱۷)۔

ǁی ٓ ی ی ی ʪ ۃ ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ͘ی ی ۃ ی ی ی:

ۃ یۃ ۃ ی ی ی ٓ یȑ۔

ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی۔ ی ی ی ی ۔

ی ی یؒ ی ی ی ᘪ :

ی ی ٔ ی ی ᘪی ی ǟ ʘ ̪ ٓ 䑑 ۔ یی ی ی ی ی ؔ یی ۔

ییؒ ǁی ی ی ݑ ᘪ И ی ٓ ٓ ۔

یی ی Ȫی ʪ ی Ȫی ٓ ی ی ی ی ی۔ ٓ䑑 ی ی ییؒ ی ی ی ۔

ی ی یؒ ی ʪ:

ٔ یی ی ̪ ی ی ٔ ی䑑 ۔

Ȫی یی ٓی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

یؒ ی:

ی ٓ ی 䑑 ۔

ی ٓ ی ی Țی ی۔

ی ی ̐ ی ی:

ی ییؒ ی Ȓ ٓ 䑑 ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

(ی ٓ)

٭ ٭ ٭

ی

(۷) : ۱۵۲۔ (۸) : ۱۵۰۔ (۹) ٓ : ۱۲۹۱۳۰ ڡ ی ٓ۔

(۱۰) ѡ : ۳۱۰۔ (۱۱) ی : ۱۷۔ (۱۲) ی یی ی ٓ ی یˡ : ۱۸۴۔

(۱۳) ی ی۔ (۱۴) : ۱۲۔

(۱۵) Әی ی ѡ ی ی ۱۴۱۶۔ (۱۶) Әی۔

(۱۷) ی : ۷۳۔

٭ ٭ ٭

 

ی

 

јی ی

: یییٰ ی

: ᘪٔ

 

јی ǁی ی ی یی ی ی ی ی јی ی ی ی ی ϡ Ԑ یی ی ی ی ʪǡ ی ٓ یی ی ی یی ٓی ی ی јی ی ݘ ی ی ی ݘ ی ۔ ی ی ی ی Ӂی ی یϐی ی ی ۔ (ی)

јی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی Țی یی ی Țی ی ی ۔ ی ј ی ی ی یی Ǎی ی ی ͡ ی ی ی یی ی ی ی ̪ ی NJ ۔ Ԙ ی ی ی۔ ǘ ی ی ۔ ی ǁ ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ۔ јی ی ی ی ٓ䘪ی ی ی ٓ䘪 ی ی ۔

ی ј ی ٓ ی ی یی ی ی ǁ ی ی ی јی ӊ ی ی ъی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ј ی ۔

ی ی Țی ٓ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ۔ یی ی ͘ یی ی ی۔

јی ی ی ʪ۔ یی ی ی ی ی ی۔ ǁ ی ی۔ ј ј ی ی ъی یی ͘ǟ ی ۔ ی یی ی ی Ԙ јی ی ̪ ʪǡ ی ی ی ی ʪی۔ ی ی ی یӊ ϑ ی Ȫǐ ۔ ٓ ی۔ ی یی ی ی Ԙ ی ۔ ی ϡ ی ݡ یی ی ٓ ی ی ی ی۔ јی ی ی ی ی ʪǡ ǁی ی ̚ NJ ی یی ی ی۔ ǁ ی ی ی ٓی ی ی ی ی ی ی Ȫی Ә۔ јی Ȫی ی ʪ۔ ی ی ی ی یǡ ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ʪی ی ی ی јی یی ی یǡ ی ی ǘ ی ی ی ʪی ی ی ʪی۔ ی ی ی ٓ ی ی ۔ یی ʪ ی ی ی ی ј ی ۔

ی јی ی۔

(۱) ی ی ٔ ی ی ی ی ی ی ۔ ی یی ی ی ȍ ی ی ی ی ی ǘی ٔ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ۔ ی ȍ ۔ ی ٓ ی ی ǘی ی ی ǁ ی ی ی ی ٓ ϐی ی ی ۔ ی ی ی ٓ ϐی یی ݘ ی ی ی ی ی ǘ ی ݘی ی ۔ ییӊی ʘ ی ی ی ی ی ۔

(۲) ی ی ی Ȫی ی ̪ ی۔ ǐэ یǟ ی ʪی ǁی ی ی ی ی ۔ یی ی 昪 ی۔ ی ی ۔ ۔ ی ی ی (Dynamic) ͘ ی ۔ ی ی ی یی ͘ ǘ ǁ ی ј ۔ ͘ǟ یǟ ʘ ʘ ی Ȫ ی۔ ی ی ی ی یی ͘ ی ۔ ی ی ی ٓی ی ی ی ۔

ٰ ǁی ی یی ی ی۔ ی ی јی ی ی ی ی ʪ۔ ǁ ͘ǟ ʪ ی ی ی۔ ی ی ی ی NJی ی ǁ یی ی ی یی ی ی ј ی۔ ی ی ی Ϫ ی ی ۔

یی ی ی ۵۳ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ʪ۔ی یی ی ᘪ ی ᘪی ی:

ی ǟ ی ی ی ی ǁی Ԙ ی ̪ ی ʪǡ ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ʘ ͘ ی ǘی ی ی ʪ ی ی ʘ ی یǟ ی ی ی ۡ ی ǁ ȍ ȍ Ȫی ی ی۔ ی ٓ ی Ȫی ی یی ی ی Ә ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Ә۔

ی ǘی ی ی ی ی ی Ϫ ی یی ی ی یǡ ی ǘ ی ی ی ۔ ی ǟ ی ی Ǎی ̪ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ʪ یی ی ی ی Ә۔ ̪ ʪ یی ȡ ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی Ә ی ی ۔ ٰ:

ی ی ʡ ፘ ی یǡ ی ی ی ی ٓ ٓی ی Ә ی Ә ی Ә ۔ یی ی ی Ә ی ی Ә ی ی ی ǁی ی ј ی ی ی ̚ی ی۔ ی یی ی ʪی ی ی ی ی Әی ʪی ی ی Ȫی ی ی ی ی Ә ʪ۔

ی ی ی ی ی ʡ ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ٓ јی ی ی ی ǟ ی ی ی ʪ ی ی ʪ ی ی Țی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی یی ی

: јی ϡ : ʡ јی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔ ی јی ی ی ی یی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی ی یȡ ی ی ی ی ʪی۔

ی ی ǟ ی ی ی ی Ԙ ј ی ی ʪǡ ѡ ی ʪ۔ јی ی یؒ ٔ ( ی یؒ ) ʪǡ ی ی ی ј э ʪ ی ی ( ی ی ی ی ͘ ی) یی ی ݘјی ʪ۔ ی ͘ Ȫ ی۔

ؒ ی Ȫی ͘ǟǘ ٓ ʪ۔ ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ʪی۔ ی ʘی ی۔ ۔ ی ی ی ی ۔ ی Ԙ ی Ә۔ ی ی ؒ ی ј ی ی ǟ یؒ ی ǁ ی ی ۔ ی ی ǁیǟ ی ی ی ی یی یʪی۔ ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی! Ϫی Ϫی јی ی ی ی Ț ǡ ی ی ͘ǟ Ȫی ی Ә۔ ی یی ѐی یǟ ی۔ ی ǁی сی ʪ۔ ʪ یс ی۔ی ی ی ی ی ی۔ ی یی ی یʪ۔ ی ʪ ی ی ۔

ی ی ی یی ј۔ ی јی ی ی Țی ٓ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ͘ ъی ی ϐی ۔ ٓ Ȫی یی ی ی Țی یی ۔ ی ی ǁ یی Ȫی ی یی ی ی ͘ ی یǡ ی ی ی۔ јی ی ی ی јی ی ǟ ݡ یʡ ی ی с ی ٓی ۔

ی یی ͘ ی ی ̪ی ی : ی ʡ ی ی ی ʡ ی ء ی ǁی ی ی ی ј ی ی۔ ǁی Ȫی ʪ ی ی ی یی ی ی ʪ ی Ȫی ی ʪ۔

ی ی ی ǁ ъی ی ی ی ی ی ʘ ی۔ ی јی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ٓی јی ی Ȫ ی ی 柡 ی ی ی ی ی ی یی ی ی ۔ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ۔ ی یс Ț ی Ӂ ی ی ی ی ۴۰۰۰ ۔ ی ی ј ییӊیǟ ǁ یٰ ی ی یс ی Ȫی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ̐ ی۔ ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ј ی۔ ی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫی۔

јی ی ی Ә ǟ ی ۔ ی ٓی ٓ ی۔ ی ی ی ی۔ ی یی Ț ۔ یی ی ی ی ی ۔ یٰ ی ی ی ۔ ی ی ͘ǟ ی یٔ ʪ ی۔

ی ǘ ѐ ی ی ی ی ј ی Ǎی ی ی ی ی ϐ ی ъی ی ͘ ی ی ی ی ی :

ъی ی یǡ ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ٓی ی ʪی ی ی ی ی ی یی ی ʪی ی ی јی ی ʪی ی ʪ ǁ ی ی ی ی ی ی ۔۔۔۔ ʪ یی ͘ ʪ Ӛی ی ʪی Ǎ ی ʪ ی ی ی ʪی ی ی ی Ȫی ی ʪ۔۔۔۔۔ ͘ ی یǡ یی ی ی ی ͘ ی ی јی ͘ ی یٰ ی ʪ ٓ ٓ ی ی ۔۔۔۔ Ԙ ی ی Ә ی ی јی ی ی ی ی ǚی ی ی ی ǟ ̪ ʪ ی یٰ ی ی ی ی ی ی ۔

-----------------------

ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ͘ ی Ț ۔јی ی ی ی ۔ یی یی Ԙ ی ٓی ۔

(۱) ی ی یی ی Practical Approach ۔ ی یی ی ی:

() ی ی јی ی ٓ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی۔ ̪ ی јی ی ٓی یی ۔ ٓ ی ۔ ی ͘ ٓ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ǁ ی ی یی ј ۔ ی ی ی ٓ ۔ یی јی ی ی ъی یی ی ی ی یی ی јی ی јی ё ی 柑 ی یی ی ٓϪی ی ʪ ی ی ی ʪی ی ی یی ی ی Ә ʪ۔ ٓی ʪǡ ȍ ی۔ ی ی ی ٓ ی ی ٓ ی ی ۔ ی ی ٓ Ә ی ی ی ی ی Ә ٓ ٓ ǐ ٓی Ȫی ǘ ۔ ј Ǒ ی ی ی ͘ ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̘ ی۔ ٓ ̪ ی ϐی ی ۔ ی یی ی јی ۔ یǟ ǡ ͘ ی ی ی ی ی۔ ی ی ʪ (Common Minimum Programme) ǁ ٓ ٓ ͘ ی۔ ی۔ ʘ ی ͘ یی ̡ ی ی ییǟ یی ی یی ء ٓ ی ی Țی ی یی ی ی ( ٓ ی ) Ԙ ی Ԙ ی ی ی ی ی ʘ ی ٓی ٓӘی یی ی Әی ۔ ی ی ی ی ی یی ی ی ʪ ی ٓی ͘ ی۔ ͘ ی ی یی ی ی۔ ی ی ی Ț ی ۔

() ی ی ی јی ی ی ی ј ی (ی ی ) ݘی ۔ ی ی ی Țی ی ی ی ݘ ی ی ۔ ی ǐ یی ی ی Ԙ ی ѡ ی ی ی ǁ ݘ ی یё 䑑 ǡ јی ی Ȫی Ȫی ٓ ی ۔

ی ی ۔ ی ݘی ی ۔ ی ی ی یی ی ј ۔ ǐэ ی ی ی ϐی ی ی یی ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی یی ی ǁ ʪ ی Ȫی ی ǡ ی ی ی ( ) ی ی۔ ی ی ǘ ی Ȫی ی ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ۔ ٓ ی ی ی ی ъی ی ъی ی ی ی ۔ Ț ی ی Ә

! ی ی ی ۔ ی ٓ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ̪ی۔ ی ی یی ی ی۔ یی ٓ ی ی۔ ی ی ی ی ی ј ی ی۔

(۲) ی ی یٔ ی Ȫی: ی ی ј ی یی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ʪ ی ۔ Ȫی ی یی ی ی ی۔ی ی ی ی یی ی ی ی ی ϐی ٓ۔

ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ٓی ی یی ۔ ی ی ی ی یی ј ۔ јی یی ی ۔

یǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی Țی ی ی ی ٓ ی ی ی ј ی ی Țی ʘ ۔ ی ی ی ٓ Ȫی ی ی ی ی ی! ی یٰ یی ی ی ی ٓ ۔ 柡 ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ј ی ʪ ϡ ی ی۔یǟ ʘ ٓی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی NJی ۔ ی Țی ی ی ی ۔ ј ǁی ی ی ۔ ی ی ۔

(۳) یی ی ی ۔ јی ی ی ی ی ی ۔ ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ٓ ۔ ی یی یی ی ʘ ی ی۔ ی ʪ ی ٓی ی ی ٓی ۔ ی یی ی یٰ Ȫی ʪ ی ی ی Ȫی۔ ی ی ی ʪ۔ ی یی! Ȫی ʪ

јی Ȫی ٓی ۔ی ی ی ی ی ی۔ ٓ ی ی ی یی ی ی Ԙ ی۔ ʪی ی ی ۔ ی Ȫی یǡ ی Ȫی یی ی ی ی۔ی ی ی یی ی јی ی ی ی ی ٓ Ȫ ی ی۔ ǐ ǁی ʪ یی ی ی ی ۔ ی ی ی 捪 ی یی ی ی۔ ی ی ٔ ی:

ǘی ی ۔ ۸۰ ی ی ی ی ۔ ǐٓ ی ی ی ǐ ی Ӛ ی ی ی ی ی ۔ ی ی ̪ Țی Ǎی ی۔ јی ی ۸۰ ی ی ۔ ی ۳۰ ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی۔ ی ی јی ۔ ی! ی ی ی ی Ә۔

ی ی ی ی ی ی۔ یی ی ی ٓی ی ʪی۔ ی یی ی یی ǁ ی ی ی۔ ǁی ٓی ی ǚ ۔ ی ی ی یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ۔ ی ی Ȫی یی ۔ ی ǁی ی ǁی ی ی ی۔ ی ی ی ی ۔ یٰ ی ʪ یی ј۔

--------------------------

ی јی ی یی ۔ ی ی ی ٔ ی ۔ ی јی Ȫی ی Ȫی ٓ ی۔ ی ی ʪ И ی Ȫی ی Ә ۔ ݘ ی یی ی ی یϐی ی ی ǐ ی یی ی ۔

 

ی

 

ی ی ی ؒ

۱۳۴۴/۱۹۲۶ -۱۴۳۹/۲۰۱۸

(۳)

: ی یی

ی یی ی ی ی

ی

 

 

یؒ ی ی ی ی ی ʪ ی Ȫی ی ی ی Ȫی  ʪ۔ ی Ȫی ی ی ʪی  ی ی ʪی ی یی ی ی ی ۱۹۸۲/ ۱۴۰۲ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ϐی ی ی ǁ ی ی ؒ ی ʪǡ ی ی ǁی ی ǟ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ߍ ی ی:

۱ - ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ǟ ʪ ̐ ی ʪ ی ی ی ʪ۔ ی ̐ ی ی ߪ Ȫی ی ی ی ی

ی : ۱۶؍ی ۱۹۴۷ (۲۳؍ی ۱۳۶۶) ߪ ʪ Ϫ یی ی ی یی ۷؍ی ۱۴۴۷ (۱۴؍ی ٓ ۱۳۶۶) ǁی ی ߪی ǁی ی ی ی ی یǡ ی ی ی ۳ ʪی ۔ ی Ț ۲۰ ی ۔

ی ی ǁی ی ی ߪی ʪی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی Ɗ یی ۔

۲- ی ی Ț ۵۰ ی ی ی ی ʪ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ߪی ی ʪی۔ ی ؒ ی ی ی ی ߍ ߪ Țی یی ߪ ۔ ی ی ی ۔

۳- ی ی:۲۳ ی ی ۱۳۹۷/ ۱۹۷۷ ی ǁ ی ی ʪ ی ی ȍ ی ی ی ی ʪ ی ی Ȫی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ߪ ی ȍ ی ̪ ǁ ی ی ٔ ی ۔

۴- ی ی یی .. ی ی ی Țی ݑ ی ۳۲ ی ǁ ی یϑ ی ی ی ی ی ی یؒ یؒ ی ی ی ی ߪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  Țی ۔ ی ی ی ؒ ѐ ی ی ی ی ی Țی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی یی ی۔

ی ی ی ی ی ی یی ی ۔

ʪ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ʪ ی۔

ی ؒ ی ی ی ǐ ی ی ǡ یی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی Ȫی۔

۵ - ی ی ǟ ی㑑 Ȫی ی ی ی ۔

۶- ی یی ی ی ی ۔

۷- ی ی ߪ Ȫی ی ʪǡ ی ی ی ی ۔ ی ی ٔ ۔

۸- ی ی ی ی ی ی ی ߪ ی ۔ ی ی ی ۔

۹- ی ی یя ی Ț ی ǡ ی Ȫی ی Ӂ ۔ ۔

ی ʪ ی ؒ ی ی ی ی Ȫی یǡ ǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ߪی ی ی ی ۔ ی ؒ ی یؔ ʪ۔

 

: ۱۵؍ی ۱۳۶۷ ۲۰؍ ۱۹۴۸ : ۱۵؍ ۱۳۶۸ ۱۷؍ ۱۹۴۸ ی ی ی ؒ ی ی ؒ ی ۔ یؒ ی ۲۶ ی ʪ ی ی ۔ ی ی ۲۲ ʪی:

ی ی ʪ

ǁ

 

ǁ ی ی ʪی

 

ʪ یǟ ی

یʪی ی ʪ ߍ ی

 

ی ϑ ی ی

یϡ ی ی

 

ی ی ی ی

ی ی ߪ ی ی ی

 

ǟ ٔ ی Ȫی ی

ی ی یǟ

 

ی ی ی

ǟ Ǒ ی

 

یؔ ی ی یߪ

ǁ  یߪ

 

۴؍ی ۱۳۷۰ ۸؍ǐ ۱۹۵۱ ۲۶؍ ۱۳۷۱ ۲۹؍ ۱۹۵۱ ی ؒ ی ؒ ی یǡ ی ǁی ۷ یٔ ی ی ی ی ی:

 

ی ی ی ی

ǟ ǟ ی

 

ی ǟ ی ٔ یߪ ی

ی ǟی ی یߪ ی

 

ی ی ی ی ی

ی ی ی ی

 

ǁ ی ؒ ی ی ی ی ؒ ٔ ی ی ی ʪǡ ߍ ی ʪ ی :

 

ی ی ی

ی

 

ی ی ی

ی

 

 

ی ǟ ی ی

ی

 

ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ۲۴ ی ی ʪǡ ی ی ی ی:

 

ی ی ی

ǟ ی

 

ی ی

 

یؔ ی

 

 ی ی

یٔ ǟ ǁ ی ی

 

̪

ی ی ی ̪

 

یߪ ی ߪ ѐ ی

یی

 

ؔ ی ی ی ʪ

ٔ ی ʪ

 

۱۴ ی ی ۱۶؍ی ۱۴۱۷ ۲۳؍ǁی ۱۹۹۷ ی ؒ ی ʪی ی ی ی ی۔ ی ی ی ǁی ی ʪǡ ی ی ی ی یǐی یҡ ی ی ی :

 

ǟ ʪ ǟ ی ʪ

ǟ ی ی

 

ǟ ʪ ǟ ǟ ی ی ʪی

ǟ ٔ ی ی ی

 

ǟ ʪ ǟ ʪی ی یǟ ی ی

ǟ ی ǟ ی ی ی

 

ǟ ʪ ǟ ی ی ی ʪی

ǟ ǟ ی ی

 

ٔ یȡ

Ϫ ی ی ی

 

ی ی ی یǡ ǐ ی

ё ی ی ی ی

 

ٔ ی ؒ ȍ یی ی یؔ ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی:

 

یی ی

 

! ی ی

 

ی یǟ ی ی

ǡ ی

 

̪

ی!

 

! 

ی ی

 

ی

ی ی

 

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی Ȫی ی Ǎ ی ߪ۔

یؒ ی ۱۹۴۹ (ی ٓ ۱۳۶۸ )ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

۱۹۶۶/۱۳۸۶ ی ی یٔ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی یǡ ۔

ی ی ی یǡ я ی ی ی ی ǁ ی ؒ ی ی ی Ȫی ۔ Ȫی ی ی сی ی۔

ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ( ی ی ٔ ی) یя ۔ ی ۲۰۱۴ ی ٓ ۱۴۳۵ ی ی ی ѐ ی ی ی یя ǐی ۔ ی ۳۱؍ǐ ۲۰۱۵ ۱۵؍ ۱۴۳۶ ǁی ی ی ی یی ی ی ی ǁ یя ۔

ی

۱۹۴۸/ ۱۳۶۷ ی ی ؒ (ی ۱۲۹۰/۱۸۷۳ - ۱۳۸۲/۱۹۶۲) ی ی ߍ ǟ ی یǺ ی یی ی ی ی ʪ ی ی ʪǺ ی ی ǁ  یؒ ی ی ی ی ǁی ǡ Ÿ ۱۴؍ی ٓ ۱۳۸۲ ۱۶؍ǐ ۱۹۶۲ یؒ ی ی ۔

۱۳۸۳/۱۹۶۳ ی ی ؒ ǁ ی ؒ ی ی ی ی ؒ ی ی۔۱۳۸۷/۱۹۶۷ ی یؒ ی ی ʪ ی ی ( ی) ی ی ʪ ی ؒ ی ی ی۔

ی یی یی ی ی ѐی ʪ ی ی ǁ ی ی Ȫی ی ی ۔ ی Ȫی ی ߪ۔ǟ ٔ ی ی ی ی ۔

ی ؒ ی ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ی 㑑 ی ی ی ی ʪ۔ ؒ : ۲۶؍э ۱۹۴۸ (۱۴؍ی ٓ ۱۳۶۷)ǡ ی ی ۲۶؍ ۱۹۴۸ (۲۳؍ی ۱۳۶۸) ی ۔ ی ؒ ی ی ۴ ۲ یǟ ی ی ی ی :

۱ - ی : ۱۳؍ ۱۹۵۰ (۲۸؍ی ۱۳۶۹) ی ی یی ی ۔ ی ی ی ی ی ییӊی ی ی ی ی۔ یی ی ی ی یؒ ی یؒ ی ی ۔

۱۹۸۶/ ۱۴۰۶ ی ی ی ی۔ ǟ یی ی یя ی۔

ی ی ی ی یǟ ی: ی ٔʪ ی ی ی ی۔

ی ی : Ǎی ی ی ی ۔ ی ʪی ی ی۔

ی : ی Ȫی Ǎی ی ی ی ۔

۲ - ی ی ی: ۲۶؍ ۱۹۵۴ (۲۷؍ ۱۳۷۴) ۵ ی ی ی ۔۱۹۷۶(۱۳۹۶) ی ۔ ی ۱۹۷۹ (۱۴۰۰ ) ی ǟ ی ی ی ʪ ǁ ۔ ۱۹۸۲/ ۱۴۰۲ ی  ͒ ی ی ی ی ی ۔

ی :

۱ _- ی ی: ی ۹؍э ۱۹۸۴ (۵؍ ۱۴۰۴) ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ی۔ ی ی۔ ۲۰۰۹ (۱۴۳۰) ی ۔

۲- ی ی: ۸؍э ۱۹۸۸ (۱۷؍ ۱۴۰۸) ی ی ی ی ی ۱۹۹۷ (۱۴۰۱۷) ی ی ی ٔ ی ۲۰۰۰( ۱۴۲۱ ) ی ی ی ی ۔ ی ی ۔ ۲۰۰۹ (۱۴۳۰)ی ی ۔ ۲۰۱۰ (۱۴۳۱) ی ی ی یی ی ی ߊی ی ی ی۔۲۰۱۳ (۱۴۳۴) ی ی ٔ ی ی ۔ ی یی 㒒 ۔

۳- ی: ی یی: ۲۶؍ی ۱۹۵۲ (۲۸؍ی ی ۱۳۷۱) ی ی ی ی ی ییӊی ی ی ی یی ی۔ ی ی ی یی ۔ ȍ ٓӊیی ی ی ی ی ی ǁ ی Ґ ی۔

۴- ی: ی یی: ۱۱؍ǁی ۱۹۵۷ (۱۰؍ ۱۳۷۶) ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ییӊی ی ی ی ی ی۔ ۱۹۸۶ (۱۴۰۶) ی ی ی ی یی ی ی ǡ ی ی ی یی ۔ یی ییٰ ی ǁ ȍ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ۔

۵- ی ی: ۱۲؍۱۹۶۰ (۲۲؍ ۱۳۸۰) ۱۹۷۷ (۱۳۹۷) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی: ی: :۱۹۸۲ (۱۴۰۲) ی Ґ ی۔ ی: : ۱۹۸۶ (۱۴۰۶) ی ی ی ی ییӊی ی ی ی ی۔

۶- ی: : ۶؍ی ۱۹۶۷ (۲۲؍ ۱۳۸۶) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی Ґ ی۔ ی ی ی ӊ ی Ȫی ی۔ ی ی: ی ی ی یی ی۔

۲ ѡ :

۱۳؍ ۱۴۳۹ ۲۹؍ی ۲۰۱۸)

ی

 

 

ی

Ǐǘیٰ یؒ

: ی

ی ی

 

 

ی ǘیٰ ی یؒ ی ʪ ǁ ی یǡ ی ی Ә ی ی ʘ ی ی ی ی یی ی ی ݘ ی ی ʪی ی ʪی ǘ ʪ ی ی Ȫی ی ی ʪی ی 柁 یی ʪی ی یییی ی یی ی ǘی ی ی یی یی ی ی ی ᘪیی ی ی ی ǁی ǟ ی ی ی ی۔

ی

٭یی ی ǐǟ ی ی ی ǟ Ԙ ی ی ی یی یی NJ䊘 ʪی (Atlantic Monthly)ی ی ӊёی ǡNJ 䑑 ( ی) ی ی ی ی ی ی ʪ ی Ԙ یǘʪǡ ǘ ی ی ᘪی:

"The history of the Quranic Text, from Revelation to Compelation: A comparative study with the Old and New Testaments "

ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʐ ی ی ی ؐ ی ؓ ی ی ی یی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ۔

ی  ی ی : ی ی ی ی ی ۃ ۃ ی یϑ یǡی ی ǘیی ۲۰۰۳ی ی ی Ǐǡ ی ی ی یی јی ییی ی ی ی Ȫی ۔ ی ی Ә ۔

٭ ی  ی ی ی ی ی ی ی ۔

٭ϐی ی ی Ȫی ی ی :

Ageless Qur'an - Timeless Text (۲۵۰)

یی ی ё ی ی ی ی ی ی یی ی ǘ ǁی یҘ (۱۵) э ی ی Ȫی ی یی ی ی (۱۹) ј ی  ی ی ی (۱۵۰۰) ی ی ی ی ی ی یǡ ی 恍(۱۵۰) ی ی И 柘 ی (۵۰) ی یی ی ی Ȫی ی јی 捘ی ۔

ی

٭ ی Ȫی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ǘی یی ؒ ی یȪی ǁی ی ی ی ی ی ی ǐ ی Ț ی یӘ ǘیٰ ی ؒ ی  یی ی ی ی ی یǐی ی "On Schacht's Origins of Muhammadan Jurisprudence" (:۲۴۳) јی ی ی ی ʑ یی یǐی ǁیی ۱۹۸۵ی ییј یی ۱۹۹۶ ی ی ǡјی ی ۱۹۹۶ی ۔

ی ی ی

ی ǘ ؒ ی ʪǡ ی ʘ ǘی ی Ț ی ی ی یǡ  ی یی ی ی یӘ:یی ی :

یی

(۱)یی ی ی یی  ی ی ی Ȫی ی:

٭یی ی  ی ј ی ی یҏ یǡ ی ی ی ی ی ی ی Ț ی ǐ ǘ ی ϐی ی یی یȪی ی ی ی ی ǡ Ȫی یی  ی۔

٭ی ی я یییی ی  ی ۔

٭ ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪǘ ی ی ǘ ی ی یǡی ی ύ(۴) ی یǡ ǁییی ی۱۹۷۰ ۱۹۹۳ ی ی ǡ یی ۱۹۹۲ی ی ǡ Ȫی ی یی (۱)۔

٭ی Ȫی  ی ј ی ۱۹۸۳ ی ی۔

٭ی ǘ ی ی ؒȪی  ی ی Š (۸) ی یǡ ǘ Ȫی ی۔

٭ ی ییؒ: ی ی ی ǁیی ۱۹۷۲ ی یی ۱۹۷۴ ی ۔

٭ یٰ ی: ۱۹۶۰ ی  ی ی ی ی ی ۔

٭ی ﷺ ۃ ییۃ ی :ی ی یؓ یј ی ٔ ی  ی ی ǁ یی ۱۹۸۱ ی ی ۔

ی с ی ی ی ی ۔

ی

ǘ ی ی ی ی ی ی ی Țی ی ј ی ʪ ی یی یی ʪی ییϡ̪ ی ی ی ی ǘ ǐ ی ی ی ی ی Ț ǡی ی ј 柁 ی ǁ ی ј ʪ ی ی ی ؒ ی ی ی ی ی یӘ۔

ی ی ی ی ǘ ی ی ی یی јی ی:

ی یی-ی ی

٭ ی Ț ی Ȓییґ یی ؒ ی ی یی с ی ی ی Ț ی ی ی ی ی ϡ یٔ ی Ȫی ؒ ǁی ی ی ی ی ی ی یјیǡ ی Ȫی ی۔

ǘ ؒ ی ی یی ی䑑 ی یǡ ј ی ǘ Әی ǘ ی ی Ȓ یی ی ٔی ی ی ǘی ʪǡی یϘ ی ی ی یˑ Ȫی 捘ی ʪی ی ј ی یٰ یǐیʪǘ:

ی ٔ ۴۰ ǡ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ʪǡی۔

ی ی ی ی  ʪǺی ی ی ی ی ی ؒ ی ی ی ی یǘ ی ǘ ی ی 捘ʪ ۴۰ ی ٔ ی  ʪ(۲)۔

ی ی ی ی یǐی ی ی Ȫی ی ی ǘیی Ȫی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ǘ ؒ ی ی ی(۳) ۔

ǘ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ʪی ی ٔ Ԙ ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ѐی ی ی ʪیی ی ی ی ؑ ی ʪ (ی ی(۴))ی ٔ Ȫی ی ی ی ی ی ʪ ۔

٭ Ț ی Ȫی ʪǘ ی ی ی ۔

٭ی Ț ی ʪǘ ی ی ʘ ی ی ی Ț ی :

٭ ی ی ( ی ی ؓ И یǐی) ی ی:

ی ! ٔ ٔ: ٔ : ٔ ٰ ٔᘡ : ۔

 ی ی  ی  ǘ Ȫیх ی ی ی یی(۵) ۔

٭ ی ؓ ی ǁی ǁی ی ؓ ی ی یǡ ی ی ی ͘  ی ی ی ǟ! ی ͘ ی ی (۶)۔

ǘ ی (۶) ی Ијی ی ی ی ی ʪ Ȫی ی یی ی ی ی ی ی(۷) ۔

٭ Ǎ ی ی ی ی ی ی ǘ ی یی ǘی ی یی ی Țی ی ٔ ی ی ی ی(۲۳) ی ی یی ی ی ی ی یҘی ی ی ʐ ی ی(۸)۔

ی ( ۲۳۴ ) ی ی ی یی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی- ی ییی

٭ǘ ؒ Țǘ ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی (۷۱۲) ی ǁ ʘ ی ی ی ی ی ی ییʡ یˡی یˡ ی ی ی ی ی ی ی ʡ یј ی یӡ ی ی ی ی ی یǐیی ی ی ی ۔

ǘ یی ییؒی ی ی ی یˑ ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ǘ یٰ ی ؒ Ȫی ی Ȫی ی ی(۹) ی ǘ ی یǡ Ȫی ی ی ʪ ی یǡ ی ی ی ی یی јی ی Ǎیی ی ی ی ی ۔

ی

ǘ ی ی (۹) јی :

٭ : ی ی ی ی ی ی ی یی یǟ ʡی ی ی ی ی ی ی ی یی (یی ی ی یی) یǟ یǐی ٔ ؓ یǐی ؓ ی ی ی ی یی ی ʪ ی Șیؓ ؓ ؓ ی ؓ ؓ ؓ ی ؓی Ț ی ۔

ی ی یی ی Ȫی Ԑ یǐی ٔ ی ی ی ی ی ʪ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی :

ی یؓ ی ی ی ی ʪ ی یǘ ی! ی ی ی یی ؓ ͘ ʪ ̪یǘ ی Ҙٰۃ ی ͘ ی ی ی ی ǟ یی یی ی ی ی ̪ ی ی ǁ ǁ یǡ ی ؒ ی ی ʪ ی ی یǐی(۱۰)۔

ی ی ی ʪǺ ی ی ی ی ی ی Ȫǡ ی ʘ ǁی ی یǡ یǡǘ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی Țی ی ʪ ی ۔

٭ ی ی ی یی یی ی ی ییǟ ی ی ی ی یی ی ϐی ی ی ی ی ʐ ی ی ی ی ᘪ ی ی ی ی ی ی ی یǿ

٭ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ی ی ی ی ی ی یҘی ʪǡ ی ی ی ی ۔

٭ ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی (۵۰) ؓ И یǐی хی ی ᘪ ی ʪی ی ی ی Ȫی یјی ʪ ۔

یی ی ی ʘ ǡǘ ؒ ʪ یǍ (۴۰۰)ی ی یی И ی ی ی ی ی ǁ ی۔ی ی (۲۵۰) ی ی یی ی ی ј ی ی ̪ ی ی ʪ ی ی ̐ ی Әی ۔

٭ ی ی ی ی ǘ ٔ ؓ ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی ٔ ی ی ی ی ʪی ی ی یی ی ی ʪ ی ی۔

٭ ی ی یٰ ی یی یی И ی ی ییی Ȫی ی ی ۔

٭ ی ٔ ی ی ی ی ۔

٭ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ʐ ی ی ۔

٭ ی ی ی (۱۲)ی ی یی И ی ی (۱۰۰۰) یی ʪی ی ǁیǟ Ȫی ʪی ی ی ۃ ی ٔ ؒ (۱۳۸) ی ی یۃؓ ی ۔ ی ی Ȫی ی ی ی ی Ǒ ی Ǒ ی ی ʐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ϐی ی ی ی ی ی 暘 ј یǺی ǁ ʪی ǁی ی ی ی ی Ȫی ی  ی یя ی یǡ ǁی ی ی ی Иј Ȫ ǁی ی ی ی ی یǡ ی Ǎ ʪ :

ی ی ј

ی ۱۳۵۰ ۱۹۳۰ ی ی ی ۱۳۷۲ ۱۹۵۲ی ۱۹۸۰ی ی یя ǡ۱۹۸۱ی ی ی ی یҘی ی (۸۷)ی ی Ϫ ۲۰؍۲۰۱۷ ی ٰ ی ۔

ی ǘ ی

٭ ٭ ٭

ی

(۱) ǘ ǁ یی ؒ ی Ȫی ی : ی ی ی ی ی ی Ȫی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی:

ۃ ٔی ʘ یۃ ی ۃ ۃ ۃ یۃ Șی ی ی ۔۔۔ ی ۃ ی ی۔۔۔۔ (ۃ ییҡ ۵ ۱۳۹۵)

(۲) ۃ یی ۵ ۷ ۱۳۹۵

(۳) ی ی ۳-۵۔

(۴) ۃ: ۲۶۰۔

(۵) ی ی ی ۱ ۱۳۲ ی : ۱۱۱ ٔ: ٔ ی ی ی : : ی یʡ ٔ یۃ۔ ی ۃ: ٔ: یۃ ٔ ۔ ی ۳ ۴۳۷ ٔ: ٔ ی ٔ : یۃ - ی ۃ ٔی ۱۴۱۱-۱۹۹۱ ی: ۔ ی ی ی ٔ:۶۔

(۶) ی ی ی ۴ ۳۹ ی : ۳۰۰۹ ٔ: ٔی ی ی : : ی ی۔ ٔ یۃ۔ ی ۃ: ٔ: یۃ ٔ ۔

(۷) ی یؒ ۷-۱۰۔

(۸) ی یؒ ۱۰۳-۱۲۶۔

(۹) ی: ی ی ی ی ۵۹۸ ی۔

(۱۰) ی ی ی ۲۱ ј ۱ ۱۰۹ ۱۱۰۔

٭ ٭ ٭

 

ی

 

 

ݘ ǁیؒ: ٔ

:ی ؔ ی

ی ی

 

 

۱۰؍ی ۲۰۱۸ ی ی ۳؍ ݘ ǁیؒ ی ̐ ̪̪暘 ј یǡ ی ǡ ʪ ی ی ی ٓی ی ی ϐی ԡ ی ی ی ی ی۔ ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی یٓ с ǟ ʪ۔ٓ ی ی ی ی ی Ț ی Ț ی ی ʪی ی ʪ ʪ۔ ی Ә ٓ ی ی Ț ۔

сی: ییی یѡ Ȫ ۔ϐی ی ی یی Ә ی ی ʪ ی ӊی ی ی ی ی یǡی ی۱۳۵۲؍۹۳۳ ی ٓ ی ی ی۔

ی :ٓ ی ی ʪǡ ؒ ѐ ی ʪی ؒ ٓ ی ی ʪǡ ʪی ؒ ی Ȫی ʪ ی یی ی ǁ ی ی ی ʪی ی ی ی ʪیؒ ǁی ٔ ۔ ۹۳۵ ی 暘 ٓ ǁǑ ی Ә ی ی ی ǁی ۔ ی ی ʪ ی ǁ ی ی ی ʪ یی ی ی ȍ ی ی ی ی ی۔

ی: ی ی یی ی ʪǡ ʪی ی ی ѡ Ȫی ی ʪ ی ٓ ی Ȫی ی ی ی ʪǡی ی ٓ ی یی ی ی ی ی۔ ؒ И ی ̐ ᘪ ی:ǐ ی ی ی ٓ ی Ȫی ͘ ی ی ی ی ی ϐی ی۔ ( ۴۵)

ٓ یی ی Ә ی ʘ ی ی ǁ ی ی۹۴۴ ی ی Ȫی ی ی ی ʘ ی ی ی۱۹۴۸ ی ی ی ی ی ی یǡی ی ی ی ی ی ǁ ٓ ǡ Ȫی ی ی ی۔۶۰؍۱۹۵۹ ی ی ی ی ی ǡ ی ۔

ی :۱۹۵۴ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ǡی ی ۔ ی ǁی э ۱۹۶۲ ی Ȫی ی یǟ Ȫی ٓ ی ی ی۔۱۹۶۶ ی ی јی ی ٓ ʪ ی ی ی Ȫی ٓ ی۱۹۹۳ ʘ ی ʐی یٓ ی ی ی ی ی ی ǘǘی۔ ٓ ی ی ъ(ی) ǁی ی ǁ ی ی ۔ یی ی сی ۔ ٓ ۱۰؍ ی ۲۰۱۹ یی ٓی ی۔

ی: ی ی ی ی ٓ ʪ ی یٓ ی ی ی۔ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی۔ ی ی ی:(۱)ٔ ی ی јۃ یۃǪ یۃ یۃ (۲) یی ی ی ی ۔(۳) ی ͘㑑ی ی۔(۴) ی یؒ۔(۵)ی ی ی ی۔(۶)ݘ یǟ ی ۔(۷) ǁی۔(۸) ی ی ی ی ی ۔(۹) ی یؒ ی۔(۱۰) ᑑ ۔

ی : ǁیؒ ٔ Ґ ی ی ی ʪ یی ی ʪ ی ǁ ی ی ی ٔ Ǎی ʪ ی ٔ ی ی ی ی Ǐ ی ی ʪ ٓ Ȫی Ȫ Ȫی ی ۲۰۰۱ ی ی یی ٓ ی ی ٓ ی ی ی ی ی Ȫی И ی ی ی ی یی ی ی ی ٓ ̪ ی ی ی ј ͘ ی۔ ی ی ی ʪی ی ی ј ٓ ی یی ٓ ی ی ی Ȫی Țی ی ʪی Ȫی یǟ ی ی ی ی ی ٓ ǁ ی ژ ٓ ʪ ی Ȫی ی ی 搪 ʘ ǁ ی ۔

ی Ȫی ǁ ی ی ی ǘ ی یی ی Ȫی Țی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی یۃ ʪ۔

ی ی: ی ǘ Ȫی Ȫی ی یی ی ʐ Ȫی یǡ ی ʪ Ȫی ی ٓ ی ی ی ی ی ʪ ی ٔ ی ی ی ی ٓی ی ی ی ٓ ی ǁ ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی ʪی ی ژ ٓ јی ی Ԙی ی ʪ !̪ ی ی یی!ٓ ی ٓ ی ǘ ی ی ۔ ی ی ǐی ی ی ی ی ٓ ̪ ی ٓ ی ی یی ی ۔

ی ݘی: ۲۰۱۳ ی یی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ǐ یی ی ʪی ی ٔ ی Ț ʪ ی ی ی ی ٓ ј ی ̪ Ȫی Ț ی ی ی ۔ ٓ ی ی ʪ ǁ ی ݘ ی ی ی Ә ʪ ٓ یی ʪ ٓ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ٓی ی ی ݘ ٓ ی ی ی ی Ț ۔

ی: ی ی Ȫی ٓ ی ی ی ǡ ی ی ی ٓ ی ی ʪ ٓ ی ی И ی ̪ ٓ ی ی ی ی Ț ʁǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ٓ ǁ ی ی ی ی ی ی ǟ ی ی ی Ȫی ی ی ی ٓ ی ی Ә Țی ی یی ی ی ی ̪ ی ی ٔ ی ی ǁی ʪ ی ٔ ǟ ٓ ی ی ی ۔ ی ۔

ی ی : ٓ ی ی ی ٓی ٓ ی ی ј ی ј ی ی ٓ Ț ی۔ ی ی یی ٓی۔ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی ی ی یی ی ј ی ی ی ی ی ی Ȫی ǘی ʪی ٓ Țی ʪ ی ی ǐэ ی ی ʘ ی ی ی ی ٓی ٓ ی ی ی ی ی ی ی ی ݐی ǁǡ ی ی یя Ȫی ی ی ʪی ǐ ی ی ۔

ی : ی ٓ ی ی ٔ ʪ ٓ ǁی ϐی یی ی ی ی ٔ ی ʪ یǟ ǘ ی ʪ ی ی Ȫی ٓ یی ی ی ی ی ǟ ییؒ ʪ ی ی ی ٓ ʪی ǁ И NJ ϐی ٓ ی ی ی ی ی ٓ ʪ ٓ ̪ ی ј یǘ ی ی ی ی ی ! ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ٓی ۔

: ی ی ی ی Ȫی ی ٓ ʐ ٓ ی Ȫی NJی ی ی ی ǐ ǐ ρ ی ̪ یǟ ǁ ی ی ј ی ٓ ی ٓ ϐی Ȫ ی ی ی ʘ ی ی ۔

ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ʪ ی ی Ȫی ۃ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ǁ ی ʪ ۃ ی ̪ ی ͘ ی ی ی ی ی ی یǟ ی ʪ ی ؒ ј ی ی Ȫی ی ی ٓ ی ی ی Ȫ ٓ ی ی ی ی ʪی ی ٓ یی ی ی ј ی یی ی ٓی ۔̪ Ȫی Ț ی ی ј ی۔

ٓی : ی ی ٓی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی یӊ ٔ ی ʪ ی ی яی ی ی یٔ ی Țی ی ی ی Ȫی Țی ǁی ی ی ٓی ʪیی Ȫی ی ی ی ǁ ʪǡی ی ی یی ʪی ی ی ی Әی۔

یӊ ٔ ی ی ǁی ʐ ی ی ی ی ؔ ی : ̪ ی ʪ ی ٓ ی ی ی ٓ ٔ ۔ی ʐ ی ʪی یٔ ی ی ٓ ʪ ی ј ی ی ʪ ی ؒ ǁ ی ی ؒ ی ی ʪی ی И ی ٓ䘪ی ی۔

ی Ԙ ی: ؒ یی ی ی ی ʪ ۔ ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ѐ ی ϐی ی ٓ ی ی ی ؒ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫی ٓ ی ی ی ٓ ی ی ی ʪ ی ٓ ی ی ʪ ٓ ǁ ʪ ٓ ی ی یی ʪی ی ی ی јؒ ی ʪی ٓ ی ʪ ٓ ǐ ی ی ی ٓ ј ٓ ی ϐی ی Ȫی ٔ ی јј ٓ ی ی ی ی ی ј ϐی ٓی ی ی ٓ یی ј ٓ ی ی ٓ ǘیی ٓ ی ϐی ی ی ی ʪ ۔ ی ی ј ی ی ی ی ی۔ ٓ یی یی ѐی ʪ ی ј ٓ ی ی Ȫ ی ٓ ی ۔

ی : ݘ ǁ ی ؒ ʪ ی ی ی ی ی ی ϐی ǘ ی ǁ ی ی ی ی Ә ی ی Ӂی ی ͘ی ی ی ۔ ی ϐی ی ᘪ ی ۔ ی ی یی ی ی یϐ ی ی Ԙی Ϫ ۔

ݘ ! ݘ ǁی ؒ ی ǁ یی ̐ ǟ ی ǁ ی ٓǡ ی ʚ ٓ䘪 ٓ ۔ǘ Ǎ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ٓ Ȫی ی ی ی ی ̪ ی ی ی ؒ ی ی ی ی ǁی ٓ䘪 ٓ ی ی ی ی یی ی ؒ ی ی И ی Ϫی ی ۔

ѐ ی ٓ

یٔ

ٓ ی ǘ ی ی ٓ یٰ یی ی ی ۔ ٓی

 

٭ ٭ ٭

 

ی

 

: ی

ٔ ی ی

 

ی ی ی

۲۹؍ ی۱۴۳۹ ۱۲؍ǐ ۲۰۱۸ ی ی ی ٓ ʪ۔ ی ی ی ی ی ٓ ی ی ʪی ی ی ی ی یѡ 抡 () Ϫ(Ϫی ی) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ۲۹؍ ی ی ی ی ی ۱۳؍ ǐ ی ۱۴۳۹ ی ی ی ی ۲۲؍ ǐ ۲۰۱۸ یی ی ی۔

ی ی ۶ ۱۵ ؍ ی ی ی ی ی ی ی Țی ǁ ی۔ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ǁ ی ی ی۔ ۲۲؍ ǐ Ϫ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ʪ۔

ی ی Ȫی ی ی ی ی ۔ ی ی ی یی ی Ϫʪ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪی ی ( ) ی ی ۔ یٰ ی ی ۔

ی یی ی ی ی یя

ی ی یی ی ی یǟ ی ی ۲۰۱۷ ی یя ی ی ی ۔ ۱۵؍ǐ ی ی ی ی ی ی ی یјی ی یǟ ی ی ی ی یя ی ی ی ۔

ی یی ی ی ی ی ی ی یی ی۔ ی ی ی ی یǟ ی ی ی یی ی Ȫی ی یی ی ی۔ ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ۔ ʘ ٓ ی ی ی ی эی ی ی یۃ ی ی䑑 ی ʘ ٔۃ ی ʑ ѐ ی И ی۔

 

٭ ٭ ٭

ی