ی

: 11 :101 ی 1439ی 2017

ǟ:

ی

 

ی:

ی ی

 

 

 

 

 

И ʐǟ

 

͘ ی

ی

ی ی

 

 

یٰ

ی ی

 

Ȫ Ȫی Ȫی

ی ی ی ۃ ی

ی ۃ ی

ٴ ی

ٴ یϓ ی ݘی ی

Ӎی ی

ϐی ی ی ی ی

抪ی یی

 

ی ی ʘ

ی ( ی ی ی )

ی

ی ی ی

ی یی

ی ی

ی ی

ی ی 㘪یی

ی ی

ی ی

 

: ی

 

  یی

 

 

 

 

 

ی ی ی я ǁ ی۔

 

ӊی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔

 

ǘ ی یی ی ی ۔

 

ǘی ی ی ی ј ی 握 ǁ ی۔

 

 

ی : ی 247554 ی

 

ی -/۲۰ -/۲۰۰

ی ی ی ی Ǐ ی -/۱۴۰۰

ی -/۷۰۰ ǘ ی -/۷۰۰

 

Tel

:

01336-222429

Fax

:

01336-222768

Mob

:

09411077577 (Editor)

Web

:

http://www.darululoom-deoband.com/

Online Issues

:

www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine

E-mail

:

info@darululoom-deoband.com

 

R. N. I. No. 2133/57

 

DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani,

Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq, Talehari Chungi, Deoband, Saharanpur, UP

Editor : Mohammad Salman Bijnori

 

 

Internet Department , Darul Uloom Deoband

 

 

 

 

 

 

Ȫ Ȫی Ȫی

 

ی

 

 

ی ی ی ی ی Ԙ Ԙ ی ی Ѻ Ț ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی Țی ʘ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ј Ȫی ی ی ی ҡ ǘیی ی یی ۲۰۰۱/ ی ی ی Ț ی ی ʪی ی ی ی ی ی۔ ј ی ی ی ی ی یی ی ی Ԙ ۔ ی ی ǁی ی ی Әی ی ی ی ی ی ی ی۔

ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ǐیǡ ی ی ǘ یǐی ʪ Ϫ ی ی ی ǘ ǁ ی یǐی۔ ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ۔ ی یی ϐی ی ی ی ی ی یی ј ی یی ی 昪 ی ی ی ۔

ѡ ی ی ی ǟ Ȫی ی Ϫی یǐیǡ Ȫی Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی š ی ی ی Ȑǚ یǐیǡ ی ј یǐی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی Ȑǚ ی ی ѡ ی یǐیǡ ی ی ǁ  ی ی ی۔

ی ʪ ʪ ј ی ی Әǡ ی Ә ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی۔

(۱) ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی ۔

(۲) ی Ȑǚ ی ی ǡ ی ی ی ی ی 柺 ی ی ی ۔ ǐэ ی ی ی ۔

(۳) ی ǁ ی ј ǐ ǁ ی ̪ ی ی ǁی ̐ ی ی ی ی Ӎی ی ی ٰ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ̪ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫс ی ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ۔

(۴) ی ی ǁ ی ی Ȫی ۔ ی ۔

(۵) ی ی ی ی ی Țی ʘ э ϐیǟ ی ی ی ѐی ی یی ی ی ۔

ٰ!

ی ی ј ۔

(۱) ǁ ی ی ǘ ʪ ی ی ی ی ی ̪ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ǡ Ȫ ی ی یی ی یی ی ی ی ᚘی ی ی ی ی ǐ Ȫی ی ۔ ǐ ی ی ᚘی Ȫی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ǁ ی ʡ Ȫ ی ی ی ی ی ǘ ی ۔

ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی ی ۔

(۲) یϐی ʪ ی ǘ ی یی ѡ ی ی ی ی ی ۔ ی ̪ ی ی ی ǚ ی ی ی ی ٰ ی ی ی Ȫی ی ی Ȫی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی Ȫی ی ی۔ ی Țی Ȫی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی Ȑǚ ǟ ʘ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ۔ ی ی Ȫی ی ʪ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ǁ ی ی Ԙ ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ǁ ی ی یی ی ی ٴ ی ۔ ی ی ی ی ی ی یǘ ٴ ʪ ̐ ی ʪ ی یǟ ʘ Ϫی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی (ی ی ) ʪ ی ی ی یј ی ی یј ی ی ǁ ی ی ی !  ǐ ی ی  ʪ ی ̪ ۔

(۳) ی ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی یی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ ی ی یی ی ی ی ی ی 暍 ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ʪ Ӂǟ یǐی ی ی یǺ ی ͘ ی ی сی ی ی ی۔ ی ی ј ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی۔ ی ی ی ӘǺ ی ی ی ۔ ی ǘ ʐ Ț یی ی ی ی ی ی ی ی ۔

(۴)ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی Ә ǁی ڡ ی ϐی ی ی ی ی ј۔ ی ی ʪ ی ی Țی ی ʘ ی ی ۔

ی ی ی ی یی ی ی ی۔ ی ی ی۔ ی ی ی ی۔ؔ

ی ǚ Ȫی ی

ی ی یǟ ʘ

 

* * *


       ی

 

ی ی ی ۃ ی

: ی ی ی

 

ی ٴ

ی ی ی ی ی

ј ٴ ی ی ی ј ی ی ی ۃ ی ٴ ی ی ی ی ی ی ٰ ی

ۃ ی ̪ ǘ ی ی ی Ǻ ی ی ی柡 ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ۱۹۵۱/ ی ی ی Ț Ȫی ی ی ی Ǎی ی ی ی یی ۱۹۵۸/ ی ی ǐ Ǎی ی ی ی ʘی ی ی ۃ ی ی ی ی ی ǐ ی ʪ ی ی ی ʪ ی ی ی ʪ ی ی 捘ی ی۔

ی Ȫی ی ʘ  ی ی ۱۹۷۲/ ی ʘ ی ی ʪ ǟ  ی ʘ ی ی یی ʪ ی ی ʘ  ی ی ی ʪی Ȫی ی ی И ʘ ی۔

ј یٰ ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ǘیی ǟ ی ی ی ی ʪی ی ٴ ی ʪǡ ԡ ی ی ی ی ی یی ی ی Ț ی ی ی ۔

ی ی ǁ ی ی ی ǟ ی ی ی ی ʪǡ ی ی Ȫی ی ی ی ۃ ی ی ی ی ǘیی ی ی ی ی ی یǐی ʪǡ ̪ ǘ ی ی ی ی ʪی۔

ی ی ی ϐی ʘی ی ʪ ی ʪی۔

ی ی ی یی ی ی یϓ ی ̪ ی ی ی Ȫی ی ی ۃ ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ Ȫ ی ی ʪ: ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی 捪 ی ی

یی یی ی ʪی ی ی ی ی ی۔

(1) ی ی ۹/э ۱۹۴۰/ ی ʪی ۱۹ ۲۰/ی ۲۰۱۷/ (۲۲ ۲۳/ ۱۴۳۸) ی یی ی ۷۷ ǁ یی ۔ ٰ ی ٰ ی ی ی یی ی

یٰ ی ǘ ϐ ی ǘ ј  Ț ی ی ی! ی!

 

ٴ ی

ی ی

 

یǟ ǘ یǟ ی

ی јی ی ی ی یǟ

 

ی ی ی ی یǟ

ی ǟ NJی ی ی ʘی یǟ

 

ی ی ی یǟ

یǟ NJ ʪ ی

 

ی ی ی

یǟ ی یǟ ј ی

 

یی  ̪ ی

ی ی ی

 

ǐ Ȫ ی ی ǐ ی ǐ

یǟ

 

ی یǟ ̐

ی јʡ یǟ

 

ی ی Ϫیی یǟ

ј ی ی یǟ ی ی

 

ی ǟ ی ی

یٴ ی ǟ ی

 

یǟ NJ ی ǟ ی

یی یǟ

 

ی ٰی ی ی ی

ی ی ؔ

 

ی ی ی

ی یؔ ی ی Ț ی

 

ی ی ی ǟ ی ی ی

ؔ یی Ӎ

 

䘪 ǟ ی ی

ی ی ǟ ؔ ی

 

ǘ ی

یؔ ȁ ٴ ی یǟ

 

ی ፘ ی ی یǟ

یؔ ی یؔ ی ѡ یؔ ی ی یǟ

 

ؔ یٴ ؔی یǟ

یؔ یǟ ی ؔ یǟ

 

یٰ ی ی یǟ

ی یؔ ی ی

 

ی ی ی یی ی

ی ی ؔ یǟ ی ی ی ی

 

یؔ ی ی

ؔ یǟ ی ی ی

 

ی ی ی ی ی

ی یǟ ʘ

 

ی ی ǟ ʘ

ی

 

ی ی ی ی

ی ی ʪی ی ی ی

 

ی ی ی

ی ̪ ٴ ی

 

ی ی ی یی ی ی ی

ی ی ی یǟ

 

ی ی ی یǟ

ی ی ی ǟ ی

 

ی ی یǟ ی

ؔؔ یؔ ؔ ی ǟ ی

 

ی یؔ ی ǟ ی

یؔ ی ی ؔ

 

ی ی ی

ی یٴ یی ی

䘪 ی ی ی ی ی

 

* * *

--------------------------------------------

(۱) ؒ ی ی ی ی ی ۃ ی ی ی یٰ ؒ ی ǐ ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ǟ ی ی Ȫی۔


       ی

 

ی ی ی

ی ۃ ی

۱۳۴۷/۱۹۲۸ ۱۴۳۸/۲۰۱۶

: ی یی

ی یی ی ی ی

ی

 

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی - :۳۰/ی - ی ی ٓ ۱۴۳۸ ۳۰ - ۳۱/ ۲۰۱۶ی ی ی ߊђ ی ی ی Ӂ ی ی ی ǟ ی ی۔ ۔ ٴ ی ۹۱ ٴ یی ۸۸ ʪ ۔ ی ی یی ی ۃ ی (۱۲۹۵ /۱۸۷۹ - ۱۳۷۷/۱۹۵۷) ی ʪ۔

Țǁ ی ی یی ʪ Ꮑی Ȫی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی (wheel chair) ʪ ی ی ی Ȫی ی ی ی ʪ ی Ț یی ی ی ʪ ی ǁی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ʪ ʪ ǁ ی ʪ ǐ ی ی ی ی Ȫی   ی ۔ ǁی ی ی ی ʪ ی ی ی Ț ی ʪ:

ǟ ی

ی ϡ ی ی

ی ی)

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ǻ ی ʪ ǁ ی یی Ț Ț ی ی ϐی ی ǁ ی ی э یǟ ی  ʪ ی ی یی ی Ȫی ی ǁ ۔ ی ی یی ی ٔ - ی ی ی - ѐ ǁی یی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ؐ ؓ ی ی ییی ی ۔ی۔

ǟ ی ǟ ߪ

ی ǟ ߪ

ی : ی ی ٓ ۱۴۳۸ ی ی ی  ی ی ی ʪ ی ی Ȫی ʪ ی ی ی ǚ ی ی ی ی ǟ ی ی ی ی ʪ ی ʪ ی ʪی ی۳ ۵۵ یۃ ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی۔ ی ϐ ی ی ʪ۔ ی ی یϐی ʪی ی Ȫی  ʪ ؒ ی ی ʪ ی ی  ʪ ی ʪ ی Ȫی Țی ʪی ی ϐی ی ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی Ȫی  ʪ۔

ی ی ʪی ی ی ی ی ی ی۔ ߍ ی ی ی ی ی ی یی ̪۔ Ȫی ی ی ʪǺ ی ǁی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ǁ ǐ ʪ ی ی۔ی ی ی ǁی ی یی ی  ǟ ی ی ی ٴ ی ی  ی ی ی۔

 

ی ی ی

ی ی ی ی

(ؔ ی ǟ)

* * *

ی ۃ ی Ӎ ʪ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی Ȫی ߪ ʪ۔ ی ϐی ی ʐی ی یی ی NJ ی ی ی ی ʪی۔ ی یߪ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ʪی۔ ی ی ʪ۔ ی ی ǁی ʪی ʪ ی ی ʐی ی ییی ʪی ی ی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ʪی ی ی ی ʪی ی ی یی ʪ۔ ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ʪی۔ ی ی ی ϐی ۔ یی ی ی ʪی۔ ѐ ʪی ʪ۔ ی ی ی ی Ȫی ʪ Ȫ ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ʪ ʪ ی یی ی ی ǐی۔ ی ی ی ʪ ی ی ̪ ی ی ی ʪ: :

ی ی ی ی

ی ی

(ؔ ی)

ی ۱۳۹۰/۱۹۷۰ ی یی یё ۃ ی Ț ی ی یی ی ی ʪ ی یی Ț یی ۃ ی یی ی ۔ یی ی Ϫیؒ (۱۳۳۷/۱۹۱۸ - ۱۴۱۶/۱۹۹۵) یی یؒ (۱۳۴۸/۱۹۲۹ - ۱۴۱۸/۱۹۹۷) Ȫی یǡ Ǻ ی ی ی ی یی ی ی Ȫ ǁی ی ی ʪ ی ی ی ߪ  ی ی ٔ ی ی ی یی ی یǟ ߪ ی۔

ۃ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی Țی ی یё ۔ ٴ 摑 ی Țی ی ی ی ی یی ی ʪ ǁ ی ۔ ؒ ʪ ۔ ی ی ʪ یی ی ی ǟ ی ʪ۔ ی ی ی یی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ǡ یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ϐی ی ʪ ٴ ی ی 某 ی ی یی ʪ ی ی ǐ ی Ȫی ی ی ی۔

ۃ ی ی ی ی ی ϐی ی۔ ی یی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ۔ ۃ ی ʪ ǁی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی э ی ی Ȫ ی۔ ی ی ی ی Ӂ ی ʪی۔ ی ی ϐی ߪ ʪǡ ی с ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی یی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ߪی ی ی :

ߪ ی ǁ

㎐ǟ

( ؔ)

ی ؒ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ : ۱۵/ ۱۴۰۲ ۶/ǐ ۱۹۸۲ یی ی ی یی ی ی ی ی ی۔ ؒ ی ی ی یی ی ۔ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ț ی ی ی ی ی ی ی ʪ ǁ ی یی Ȫی ی ی ی ی ی ѐ ٓ ی ǁ 暡 ی ۔ ۔ ϡ ی ی( ی ی ی ی ی یی 㑑ی ی ʪی ) ی یی ی ی ( ʪǺ ی ی ی یی ی ی ی ی Ȫی ߍ ی ی ʪی ی ʪ ی ی ی یی ی ʪی) ی ߍ ی ی ʪ:

ۡ ԡ ی ی

ǟ ی ǁ ی

(ی ؔیъی)

ی Ϫی ʪ ی ʡ ǡ ߊ ʪ ʪ ی ѐی ی ʪ۔ ٴ یی ۵۴ ٴ ی ۵۵ ʪ ی ی ی ʪ ی ی یی Ꮑیѡ ̐ ی ی ߍ ی ی ی ی ی ǁی э ۔ ߍ Țǁ ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی ǁی ߚ ی ی ߪی ی ߪ ی ی ی ۔ϐی ی ی ی ی یی ی ʪ ۔

捪 ی

ی ʪی Ϫ ی Ϫ ی

( ؔ)

ی Ț ϡ ǁی یی ی柡 ی ϐی ǐی ی ۔ی ʪ یی ʡی ی یی یی ی Ȫی Țی ی ی ی ی ʪی ی ǁی ϐی ی ی ی ی ʪ۔

ی یی Ӎی ی ی یی ی ی یی ی ߪی ʪی ی یی ی ی یǟ Ț ʪی ی ʪی Ȫی ی ۔ ۃ ی ی Ȫی ʪ ی Ȫی ʪی ی ی ߪی ی ʪی ی ʪǺی ی ی ی ی Ț ߊ ی ʪ Ț یϐی ʪ ی ʪ۔ ی ی ی Țی ی ʪ ی ǁ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ یی ̪ ی ی یی ی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی ǐ ی Ȫی ی ߪ ی ی ی ی ؒ ی Ȫی ʪ:

ی ǡ ی ! ؔ

Ȫی ǐی ی

(ؔ ی ی)

۱۴۰۲/۱۹۸۲ - ۱۴۳۸/۲۰۱۶ ۳۵ - ۳۶ ی ی ǁی یی یی ی ی ۃ ی ی ۔ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ̪ ۔ ی ی ʪی ی ! یی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ٔ ی ی ߪ ߍ ی ی  ی ی ی Ȫی ѐ ی : ی  ی ی ی 柡 ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی   ی ی ǁ ߪ ی ی Ǎی ی ی ی  ی ی ʪ ی ی یی ی ی  ǟ ʪ ǟ ی ۔

* * *

یؒ ی ی یی ё сیԑ ٔ ϑ ی ʪǡ ǟ ڒ ی ё ی ǟ ی ̐ی ё ی ی ǡ ǟ : ۶/ ۱۳۴۷ ۱۷/ ۱۹۲۸ ؒ ی یی ی۔ ی ی یی ؒ ǁی ی ی ی ̐ ی ߪی ی ی ۔

ی ۃ ی ی ی ی ǁی ی ییԡ ی یя ۱۹/ی ۱۹۳۵ ߪ ߪی ٴ ی ی ۱۲/ی ۱۳۵۳ ی ۔ ی ی ۱۳/ ۱۳۷۳ ۲۱/ی ۱۹۵۱ ی یʪ۔ ی ی ی ٴ یی ی(۱۹) ٴ ی ی(۲۰) ی ۔ ی ی ی ( ǁی ی ی ߪی ) ی ی ی ۲۶ ʪی۔

ۃ ی ǁی ی ǁ ٔ ̐ی ё 㑑 ی ی۔ یё ی 㑑 ی ǟ ی ی ی ی ی یی ۔ ی ی ؒ(۱۳۳۲/۱۹۱۴ - ۱۴۰۵/۱۹۸۴) یؒ (۱۳۲۴/۱۹۰۶ - ۱۴۱۵/۱۹۹۴) یؒ (۱۳۱۳/۱۸۹۵ - ۱۳۷۹/۱۹۵۹) ی ؒ (ی ۱۴۰۳/۱۹۸۳)ʪ۔

ی ی ی ʪ Ȫ ǟ ؒ (۱۳۰۱/۱۸۸۴ - ۱۳۸۱/۱۹۶۱) ی ی Ț ʪ۔ ؒ ؒ 恪ی Ȫی ʪ ی Ȫی ʪ ی ( ؒ ) ϡ ی ؒ ی ی ʪی ؒ ǁ ی ʪ۔ ؒ ی ǁ یی ی ی ی ی ی ی Ȫی ǁ ی ؒ ی ی ǁ ߪیǡ ǟ ʪ۔

ʪ Ȫ ی ؒ ی ی ی ی ؒ Ȫی ی ʪ ی - ی ی - ی ی ی ی ی ی ی ؒ ۱۳۱۳/۱۸۹۵ - ۱۳۹۲/۱۹۷۲) ѐ ی ی ؒ (۱۳۱۴ /۱۸۹۶ - ۱۳۹۹/۱۹۷۹ ) ی ؒ( ۱۳۱۴/ ۱۸۹۶ - ۱۳۷۳/ ۱۹۵۳ ) ی ۔ ی ǡ ی ی ߪی ی ی ی ʪ ؒ ی ی ʪی (۱۲۸۰/۱۸۶۳ - ۱۳۶۲/۱۹۴۳) ی ʪ ی ی ی یی ی ǁی ϐی ی ǁ ی ی یی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی Ț Ț یی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی یؒ (۱۳۱۹/ ۱۹۰۱ - ۱۴۱۲ /۱۹۹۲) ی ی ی Ӂ ی ی ؒ (۱۳۱۵/۱۸۹۸ - ۱۳۹۲/ ۱۹۷۳) ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ٴ ی ی۔ ی ی ؒ (۱۳۲۳/۱۹۰۵ - ۱۴۱۷ /۱۹۹۷) ی یؒ (۱۳۵۵/۱۹۳۶ - ۱۴۲/ ۲۰۰۲) ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ : ی یی ی ǟ ی ی ߍ ی ی ۔ ǟ ی ٴ ی ی ییی ی ǟ ی ی یی ی ̐ی ی ی ی۔ ی ی ی ی یߪ ۔ :

Ÿ Ÿ ی

ی ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ۃ ی (۱۳۰۲/۱۸۸۴ - ۱۳۷۳/ ۱۹۵۳) ʪیؒ ی ǁ ی ی ʪیؒ ی ی ʪ Ȫ ی ی ʪی:

ی ǟ ی

یǟ NJی

ؒ ی ی ی ی ۔ ۱۳۷۳/ ۱۹۵۳ ی ی ی یǟ ٴ ی ی ی ۔ ۱۳۷۴/۱۹۵۴ی ی ۔ ی ی ی ̪ یߪی ی ٴ ی ی ǁ ǁ ی ʪ ی ی Ȫی ǁ ی ʪ ۔ ی ی ی ی یی یʡ ی یی ی ی ی یǺ   Ȫی ی ی ی ی۔ ؒ ی ی ی ʪی یی ی ی ی ی ʪ ؒ ی ʪ۔

С ی ی ی ی С ی ی ی (۱۳۰۰/۱۸۸۲ - ۱۳۷۴/۱۹۵۴) ʪ ی ی ی ی۔

ی ی یی ۃ ی (۱۳۰۴ /۱۸۸۶ - ۱۳۸۷/۱۹۶۷) ʪ ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی یی ی ʪی ی ی ی ی یی ʪ ی ʪǡ ی ʪ ی ی ی ی ʪی ی ٴ ʪ ٔ ی ی ʪ۔ ؒ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ٴ ی ی ی ی ʪ: ی یؒ (۱۳۲۳/ ۱۹۰۵ - ۱۴۰۰/۱۹۸۰) ی ی ٓ ی ی۔ ی ییؒ(ی ۱۳۸۸/۱۹۶۸) ی ۔ ییؒ( ۱۳۱۸/۱۹۰۰ - ۱۳۸۳/۱۹۶۳) ی۔

ؒ ٴ ی ی ی یی یی ی ی ی ߪ ی ی ی ی ʪ یی ی ی ی ی ʪ ۔ ی ی ی ۴۵ ی ی ی ۴۸ ی ی ی۴۶ ی ۴۷ ی ی ی ۴۶ ی ی ۴۶ ی ۴۸ ی ۴۶ ی ی ۴۹ ی۔ ی ۵۰ ی ی ʪǡ ی۵۰۱۰۰ ʪ۔

ی ی ی یϪی (۱۳۱۵/ ۱۸۹۷ - ۱۴۰۲/۱۹۸۲) ی ی ی (۱۳۱۹/۱۹۰۱ - ۱۴۱۲/۱۹۹۲) ی ی (۱۲۹۳/۱۸۷۶ - ۱۳۸۳/۱۹۶۳ ) ʪیؒ ی ʪ Ȫی ی ʪی ی ی ی ی ی ی ی (۱۳۱۵/۱۸۹۷ - ۱۴۰۳/ ۱۹۸۳) Ȫی۔

* * *

ی یی ϐی ی ی ޒӑ یǡ ǟ ۱۳۷۵ ǐ ۱۹۵۵ ۱۳۸۸ ۱۹۶۸(۱۶) یی ی۔ ی یی ی ی یی ی ̪ߪ یی ٔ یǑ یی ی یی ی ۱۳۸۲/ ǁی ۱۹۶۳ ۱۳۸۳/ ۱۹۶۳ ۔

یǟ ǁی ی ʪ Ȫ ی ǟ ۱۳۸۸ ۱۹۶۸ ۱۴۰۲ ۱۹۸۲ ی ی ʪ ʪ ی ی (۱۴) ی ۔ یǟ ی یی ی ی ی ی ۔ ی Ȫی یǟ ϐی э ʪ ی یی ϐی ی ی ی ی ʪ ی ǁ ʪ ϐی ی ی ی ߪ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی Ț ی ی یۃ Ț ی ی یی ی ی ی ʪ ی ی ۔ ی ʪ Ȫی Ȫی ی ی 柺 ی ی ۱۴۰۲/۱۹۸۲ ی ی ی ی ی ی ؒ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ؒ ǁ یǟ ی ی۔ Ȫی ی ی ی ǁ ̐ی ё ی ǁ ǁ 䑑 Ȫی ی ی ی ی ǁ ی ی ۔

ی ۱۴۰۲/ ǐ ۱۹۸۲ ی  ǟ ی(۳۴) ی ی ی ی ی ی ۔ ی (ǟ ی ی ی ی ی) ی ی ی ی ی ی ی ی Țی ی ی ی ی ی ی ی

ی ی

ی ی ی ی ۃ ی ۃ ё ی ی ی یی ߑ Ȫی ی۔ ؒ ߍ ۔ ی ی ی ǁ ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ʪ ۔ ی ی ی ی ی Ȫی Ȫی ѐ ǁ Ȫی ʪ ی ӡ ی ی یی Ȫی ʪ ی ۔

* * *

ؒ ی ی ی ی ی ی Ϫی ی یٴ ی ٴ ی ʪ ی ۔ ی ۱۴۰۳ ۲۴/ی ۱۹۸۲ ʡ ۵ ۴۰ ی ی ی ی ی ٴ ی یی ی ی ۔ ی ی ی ی ؒ (۱۳۳۹/۱۹۲۰ - ۱۴۲۶/۲۰۰۵) ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ʪی۔

* * *

ǁ ی یǟ ی ی ی: ی ی ȡ ی ۔ یǟ ی ی Ȫی ی ی : ی ی ی۔

ۃ ی ی ی ی ی ٔ ی䑑 ی ی ʪی۔ ی ی ی ی یǟ ی۔ ی ی یё ٔ ٔ ی ی ی ی ۔ یی ی ӑ ی ی ی یǟ ۔ ی ی ی ی ی۔ Ȫ ی ی ی ی۔

* * *

ۃ ی ʪ ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ߍ ی ʪǺ ی ی ی ʪی۔ ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ʪǺ ی ی یی ی ʪی ی ی ۔

ی ʪ ʪ ی ی ی ی ی ʪی یی ی ی ی ʪ ۔ Ț ߪ ی ی ۔ ی یǟ ʪ۔ ی ی ی ی ی Ȫی ی ʪ ی ʪ ی ی ی ی ی ʪ ی ʪی۔

ی Ȋ یی ʪ یی ߪی یی ی Ȫی ǚی ی ʪ ی ی ʪ ی ی یی ی ߪ ʪ ی 暪 яی ǡ ی ߁ ی ی ǚ ی ی ی ݡ ی ی ی ʪ۔ ی ϐی ۔ ی ی ی ʪی۔ ی یی ی ی ۔ ǁی یی ی ی ǁی ی ی ǁ ی ی ʪ ی ڡ ʪ Ȫی ʪ۔ ی ی ی ی Ȫی ʪ۔ ی Ǎ ʪ۔

ؒ ی ޡ ȍ ǟ ǟ ی ی ی ߪ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی:

ȍ ǟ ی Ȫی ی

ی ی ǟ یی

(یؔ ی)

ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ̪ی ̪ی ۔ ی ؔ ی :

Ȫی ی

ی ی ی

ی ی ی ѐ ی ǁی ی ی ی ϐ ی ی ۔

 

یѡ ی ی ی ی ی

۹ ۶- ۷/ ۱۴۳۹

۲۸-۲۷ /۲۰۱۷

 

* * *


       ی

 

ٔ ی:

(۲/۲)

: ی ی

ی ȡ ی

 

(۴) ͘

ی ی ی ј ی ͘ ۔ یؒ ی ی ی ی ی ۔

 ی ی ی ی ی ی : 䘪 ی ی ǘ 䐪 ی ی ی ی ی Ȫی ǘی ی ۔

ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی Ǻ ǐ ی ی ǡ  ϡ ی ی ی И ی ی ی ی۔ ʡ ی ǐ ʪǺ ی ی ی ی Ȫی Ȫی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی۔

ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی یی ی ی ی ی Ә۔

ی ی  ی Ȫی ی ی ی ی ی ی یѡ ی Ȫیی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ۔

ی ی ی Ȫی یǟ ی ی Ҙ ی Ȫی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ʪǿ ی ی ی ی ی 䘪 یǡ ǘ 䐪 ۔ ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی (۶)۔

(۵) ی ی ی

ی ی ی ی ی۔ یؒ 㑑 ی ی ی ی ی یی۔ с ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی Әیی ۔

 ی ی ی ی ی ی ی یی ی э ی ی Ȫی ی۔ ʪ ی ی : ј И ی ǐ ʪ ی ی ی ۔ǐ ی ی ی ی ј ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی یی۔ Ȫ Ȫی ی ǐј ʘ ϡ یǟ ϡ ј Ÿ ی ی یϑ ی یی ی ی ی Ȫی یی ی (۷)۔

(۶) ی ی

ی یǟ ی ی ی ی ǁ ی ۔ یؒ Ȫی ی ی ی ی۔

ی ی ٔ ی ی ی ۔

ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ̪ یǡ ی ی یی ͘ ی۔ ͘ ی ͘ ی ی ی ͘ ی ͘ ی ǟ ی ی ۔

 ی ی ۔  یǘ ͘ Ȫی ی Ȫی ۔ی Ȫی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ǡ ی ۔ ی ǐ ی ᘪ ی یی ی ی ی ͘ ی Ȫی ی ی (۸)۔

͘ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی۔ ی ی ی ۔

(۷) ی ی

ی ی ی ј ی ۔ یؒ یی یٔ ی ی ی ی ۔

یی ی ی ی ی Ȫی ۔ یی ی ی ی ی۔

 ی ی یی یی ی ی یی یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی Ә ی یی ی ی Ȫی ی Ȫی Ȫی Ȫی ی ی ی ی ̐ Ȫی Ȫی Ϫی Ȫی ی ی ی Ȫی Ȫی ی Ȫی Ȫی Ȫی Ȫی ی ی ی Ȫی ی Әǘ ی ی Ȫی ی Ȫی (۹)۔

(۸) یی

ی ی ی ی ȍ ی 暪ǁ۔ ی Ȫی ی ی ј یی ی ی ǁ ی ۔ ǁ ی ј یی یѐی ǁ ی Әی۔

ی یی ی ی ʪ ی ی ј ی ǁ ʘ ј ی ǁ ј ی ј ی ʪ ј ی ʪ ی ی ی ʪ ј ǁ ۔

یؒ ی ی ۔ ی ی ی یȍ ی 暪 ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ۔

ی ی И یǺ ی ی یј ی ی ۔ یی ȍ 暪ǁ ʘ ی ی ی ی ی ی یѐی ی یی ی ی۔ ی ی ی ی ʪ ј ی ј ی ی ǁ ۔ ʪ ی ј ی ی ی ј یی ی (۱۰)۔

(۹) ی

یؒ ی ی ی ̪ ی ی ی ی 柘 ی ی ی Ȫی ی Ȫی۔ی ی ی  ی ی ی ی ی ی  ی ۔

 ی یی ̪ ی ی ی ی ۔

 ی ی ی ی ی ی NJ ی ی ی ۔ی ی ی ی ۔

ی یی ی ǡ ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ۔ ǐ ی ی Ԙی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی ̪ǚ ۔ یی ی ̪ ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ǁǘی ی ǐ ی Ԙی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫی ۔ Ȫی ی ۔

ی ی ǐ ی Ԙی ی ی ی ی یǿ ی ی ی Ԙی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی Ǎ ی ی ی ی ی ی Ԙی ی ǐ ی ی ی ی ی ѿ Ǎ ی ǐ Ǎ ی ی ی Ȫی ی ѿ یǟ Ȫی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (۱۱)۔

(۱۰) ی ی

ی ј ی ( : ی ی  ј ی ی ) ی ǁ ǁ ی۔ی ی ی ј ی ی Ȫی ǁ ǁ ی۔

 ی ۔ ی ی ی ј ی ی ی ی Ԙی ی ی ( јیی) ǁ ی ی ی ʪی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ی ی Әی ʪیی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ۔  Ȫی ی ̪ یی۔

ی ی ی یی ʪ یی ی ی ی ǁ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی  ۔

ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی۔ ی یی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ʘی Ȫی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ǐэ یٔ ʘی ی یی یی ی ʪ ی ی ی۔

ی ی ی یی یی ʘی یی ی ی ی ی Ԙی ی ј ی یی ی ǟ ی ی ј ی ی یǟ Ȫی ̪ی۔

ј ی یی  ی ی یǟ Ȫی ʘی ی ی ی ǡ ی ی ی 溍 ǟ ی ی ی۔ی :

ǟ ʘی ی ʘی ی۔

ǟ ʘ ی ǟ Ϫ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی۔ǐ ی ی ۔ ǐ ی ی (۱۲)

ی ی ی ی ی  ی ʐ ی ی Țی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

* * *

ی:

(۶) ۃ : ۸۰)

(۷) : ۴۷۔

(۸) :۲۱۔

(۹) ǟ ѡ : ۱۷۔

(۱۱) ۃ : ۲۹۳۰۔

(۱۲) ٔ ǟѡ :۱۰۷۱۰۹۔

* * *


       ی

 

ٔ یϑ ی ݘی ی

: ی ی

یэ Әѡ ٔ ٓ ی ییӊی یٓ

 

یی ی ی ییӊی ی یٔ ی ی ی ؔی ۃ ی ی ǡ ی ی ی ǟ ٓ ʡ ی ی ی ی ی Ȫی ی ʪ ی ی ǟ ٓ ی ی ʪǡ ی ی ی Ȫی ی یǟ یی ʪ ٓ ی ی ی یǡ ٓ ی ی ٓ ی ی ј ی Ȫی Ȫی ی ٓ ی ٓی ی ٓ ی ی Ȫی ٓی ی ی ٓ ی ی ٓ ی ی ی ی ی ٓ ی ی Ԙ ی یǟ ٓ ۔ یی ٓ ۔ ǁی ی ی ی јیی ی ǐэ ی ی ی ٓǺ ی ی ی ی ٓی ۔ ی ی ی ٔ ё ی ی ی ی Ә ی۔ ϡ ی ی ی ی ȍی ی ی ی ٓ ᘪ ی ی ی Ȫی ی ی ʪی ی 某 ی ǁ ј Ȫی ی ʪǡ ی Ȫی ی یӡ ی ی ی Ȫی ی ی ʪ ی ی Ȫی ی ی یٔ ی ǁ ی ی ی ی ی ی ٰی ی ی ј ی یی ی ۔

ی ؒ ٔ ё ی ǁ ی ی ی ی یϑ یۃ ϑ ی ۃ ʑ ǡ ی ی ј ѡ ј ی ی Ȫی ی یی ǁ ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ǁ ی یǡ یی ی ی ی یی NJی ٓ Ȫی ی ی ۔ ٔ ٓی ی۔

ی ی ی ј ڑ ی ј ی 䑑 ٓ ʪǡ ی ǘ ј ǘ ی ی ј 䑑 ی (ی ) ی Ȫی ی Ȫی ی ٓ ٓ یȑ ӑ Ȫی ی (ی ی ) ٓی ̪ ی ی ʪ ʪ 㑑 ی ی ̪ ی یؔ ی ی یъی ی ی ی ᑑ ی ی ی ᘪی ی ی ј ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ٓ ٓ ј ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ݑ : ی ی ی ی ی ی ǘ ؔی ی ʪǡ ٔ ی ی ی ٓ ی ی ؔ ٓی ǐ ی ʪ ǘ ј ؔی ی : ی ֑ ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ٓی ی Ț Ț یی Ȫی ی ی ی یؔ ؔ ؔ ی Ȫی ی ی ی ی ǟ ی۔

ٔ ٓ ی ی ؒ ی ؔی ی ی ی ی ی ی یٔ ی ی ی ی ǁی (Note Book) ی ی ј ٔ Ȫی ی ی ی ǁی ی ی ̐ ی ̐ ی ی۔

ی ی ӑ ǐی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ʪǺ ی ی ی ی ی ی ی : ۲۱؍۲۲؍۲۳؍э ۱۹۸۰ ۳؍۴؍۵؍ی یٰ ۱۴۰۰ ( : ͘ی ؒ) ی ٓ ی (۱۹۷۲ ۱۹۷۶ ی) ᘪ Ǎ ʪ ی Ȫی ی ی ی ᘪ یǺ ی ی ی ی ی ی یϑ ی ی ٗ ی ی یؒ ی یؒ ј یٰ ی ی ی ی ی:

ی ی ؔ یǟ ی ی ی ی

ی ی ی

ؔ یǟ ǘ 㑑 ی ی

ی ی ی ی ی

ؒ ی Țی ی ی ی ی ی ی Țی ی ی ی ؔ ی ی ی И ی ی ј ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ʪ ی ی Țی ʪ ǁ ی ی ی ی ٔ ё ی ی ی ǘی ی ی ی ی ی ʪ ٓی یǿ ی Ә ۔

И 柘 یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ̪ی ی ی ی Ә ی ی ی ی یی ی ی ؒ Ȫی ی ی ی ʪ ی ی Țیǐیǿ ی ᘪ Ǎ ʪǡ ی ی یǟ ی Ȫی ی ی ؒ 捪 捪 ᘪی ی ی ی ی ی ی ی ی ١ јی یǐی۔ ی ی Ә ۔

Ӎ ǐ ؒ ی Ȫی یی ٓ ی ی ی ٓی ̪ ی ی ǡ ی ی ی ی ݘ ی یϐی ی ی ی ی یؒ ی ی 㑑 ی Ә ۔

ی Ԙ ی ی ی ی ʡ ی ǘʡ ی ی ρی ی ی ی ی ی ی ی ٔ ی ی Әǡ ی یȑ ی ی ی ی ۡ ی ی ی ی ی ی ̑ ی ی ی ی۔

ی ی Ϫ ی ی ی ی:

Ρ 䐡 ڡ یϡ ͡ ѡ ϡ ʡ јʡ یǡ ̡ ѡ ی ی ی ǐ ی ی ԡ ی ϡ ی ǟ ی ǟ ی ی ی ی ʡ ٔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ț Ț ی ی ی ی ی یʡ ی ی ی ی ݘی ی ٓی ی Ԙ یʡ ی Ӂی ǘ یی ʪ И ی ی یی ی ی ی ̐ ی ی :

ی ی

یǟ ǘ یǟ ی

ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̐ ٓی ی ی:

ی јی ی ی ی یǟ

٭

ی ی ی ی یǟ

ی ی ی ی ی ی یی:

یǟ ی یǟ ј ی

یی ٓ ̪ ی

ی ی ی

ǐ Ȫ ی ی ǐ ی ǐ

یǟ ٓ

ی یǟ ̐ ٓ

ی ی ی ی Ǒ ǚی یʪǡ ی ی ʪ ی ϐی ی ј Ȫی ی ی ی ی ی ی ϐی ٓی ی یǟ ی ی ʪ:

ی ǟ NJی ی ی ʘی یǟ

ی ی ی یǟ

یǟ ʪ ی

ی ی ی

ی ٓی ی ی ی ݘی ی ی :

ی

ی ی ی ی

ј ی ی یǟ ٓی ی

ی ǟ ٓی ی

ییؒ یی ؒ ی ی И И ی ی ی ی ᑑ ی یی ј یی ǐ ی ی ی ǘ ј ی۔

یؔ ی یؔ ی ی ی ی یǟ

ؔ یٔ یؔ یǟ

ی ʪ: ᘪ ʪ ǁی ی ی ʪ ی ی Ә ی ی ی ٓی ی ی ؒ ی ییؒ ʪ ی ی ی یی ی ی ǐ ǘ ی ی Ȫی ی ی ی ی Ȫی Ә ی ی ؒ ی ǘ ی ۃ ی ی ییؒ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی یǟ ی ی ی ی ی Ȫی ییؒ ی ی ؒ ی ی :

یؔ ی ی ی یؔ ی ی یǟ

یٔ ی یǟ

یؒ یǘ ǐ ی ی یی ی ی ی:

یؔ ی یؔ ی یؔ ی ی یǟ

ؔ یٔ ؔی یǟ

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی И И ی ی ی۔ (ی ݡ ۲۷)

:

ی ی ʪی ی ی ٓ ی

ی ی ی

ی ̪ ٔ ی

ی ی ی䑑 یی ی ی㑑 ی

ی ی ی یǟ

ی ی ی ٓ یǟ

یǟ ی ی ǘ یǟ

ʘ ٓ یǟ

ی یǟ ʘ

ی ی ǟ ʘ

ی ی ی ی

ی ی ی ی ی Ȫی ی ؒ ی یؒ یؒ ی یؒ NJ یی ی یʡ ی ی И ی ی ی ی ی:

۱- ی ی ۃ ی (۱۲۳۳-۱۳۱۷)

۲- ۃ ی ۃ ی (۱۸۳۳-۱۸۸۰)

۳- ی ی ۃ ی (۱۸۲۹-۱۹۰۵)

۴- ی ی ی ی یی ۃ ی (۱۸۳۴-۱۹۱۲)

۵- ی ی ۃ ی (۱۸۳۴-۱۸۸۵)

۶- ی یی ۃ ی (۱۸۵۱-۱۹۲۰)

۷- ͘ی ی ʪی ۃ ی (۱۸۶۳-۱۹۴۳)

۸- ی ی ی ۃ ی (۱۸۷۹-۱۹۵۷)

۹- ی ی ی ۃ ی (۱۳۰۰-۱۳۸۴)

۱۰- ی یی ۃ ی (۱۳۰۴-۱۳۸۷)

۱۱- ی ی ی یی ۃ ی (۱۸۵۸-۱۹۲۹)

۱۲- یی ۃ ی (۱۸۷۵-۱۹۳۳)

۱۳- ۃ ی (۱۸۹۳-۱۹۲۸)

۱۴- ͘ی ی ی ۃ ی (۱۸۹۸-۱۹۸۳)

۱۵- یی ٓی ۃ ی (۱۸۸۹-۱۹۷۲)

۱۶- ی ۃ ی (۱۹۰۵-۱۹۹۷)

۱۷- ی ۃ ی (۱۹۱۴-۲۰۱۰)

۱۸- ی ی (: ۱۹۵۰)

یی ی :

یی یǟ

ی ٰیؔ ی ی ی

ی ی ؔ

ی یǘی

ی یؔ ی ی Ț ی

ی ی ی ǟ ی ی ی

ؔ یی Ӎ

ٓ䘪 ǟ ی ی

ی ی ǟ ؔ ی

ǘ ی

یؔ ȁ ٔ ی یǟ

ی ፘ ی ی یǟ

یؔ یǟ ی ؔ یǟ

یٰ ی ی یǟ

ی یؔ ی ی

ی ی ی یی ی

ی ی ی :

ؔ یؔ ؔ ی ǟ ی

ی یؔ ی ǟ ی

یؔ ی ی ؔ ǡ

ی ی ی

ی ی ی ی یی Ȫی ی ی یǟ ی 柡 ی ی ی ی ی یؒ ٔ ̪ ی:

ǐ ̪ ̪ ی ی Ԙ ی ی ی :ی Ȫی ی ی ѡ یҡ ی ی ی ی ی ی ؔی ی ی ۔ (ٔ )

* * *


       ی

 

Ӎی ی

:ی ی 㘪یی

ی ی Ӂ

 

ی ی ی ی ی ی ی ʘی ی ۔

Ӎی ی ی ی Ϫ Ӎ ی ی Ӎ ی ی ی ϐی ی Ӎی ی Ӎ ̪ ǘ Ӎی ٓی ی ʪ ی ی Ӎ یی ی ی یی ̪ ی ̪ ی ̪ ی ی Ә ی ی ی ǁی ی ی ی ی ̪ ی یǟ ᘪ ی ۔

ی ؓ ی ی ی ی ی: Ӎی 溘ی Ӎی یی ی ی ی Ԙ یی ی یی ٓی ی Ӎ Ӎ یǟ ʘ ی ی ᘪ ی ̪ ȍ溘ی ̪ ی ی ی ی ی ی ٓی ̪ ̪ یǟ ʘ ی ᘪ ی (ی:۱۸؍۱)

!̪ ی ی ی ̚ ی ی ی ۔

ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ٰۃ ی ی ی ی ی یی ی ی۔(یی)

ی ̪ ی ی ی ی ǁی ی ی ǘ ј ی ј ی یی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی۔

ی ی Ȫی ی ٓ ی ی ǟ ٓی ی ی Țی ϐی ی یی ی ٓی ی۔

ی ی ی ϐی ی ی ی ٔ ʘ ی ی ٓ䘪ی ی یی یی ی یی ǘ 䐪 یی ʪ ی یی ی ی ی ی ی ǁ ی ییی یی ی ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی۔

ی ϐی ی ی ی ی یٰ ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ј ی ی ǘ ǟ ǟ ǐ یǁ یی ٓ ی یی ϐی ی ی ۔

ی ٓی ی ی ی ی ǘی ϐی ی ی یǟ ʪیȍ ی ٓ ی ʪ Ȫی ی ٓ ޑ ی䑑 ʪ یی ٓ Ӎ ʪٓ ی Ȫی ̪ ی ٓ ʪ ٓ ʪ ٓ ј ʪ Ȫ ʪ ٓ ǘی ǟ ی ʪی ǚ ʪٓ ʪ ی ͘ ٓ ǁ ǡی Ҙ ی ی ی ٓ ʪیٓ ی ݘ ʪی ی ی ی јی ی ی ǐ ٔ ی یǟ ی ی ی ی ی ʘ ی ǁ ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ј ی ٓی۔

ی ی ی ی ʪی ی Ȫی ʪی ٓ ی ٓ ʪ ی ʪ ی Ȫی ʘ ǁ ٓ یǡ ی Ӎی ی ی ʪی ی ی ǘی ǘ ی۔

ٓ ی ی ̪ یʡی Ϫ یی ی ی ی ی ی ی ی ѡ ی یی ی ǡ ی ی ǘ ی ی ی ی ۔

ی ǘی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ϐی یǡ ی ی ǁ ی ی ǘی ی ی ی ϐی с ی Ԙ ۔

ǐ ی Ӎ ی ی ی Ǎ ی ϐی ی ی ی ǁ Ȫ ی ی ی ی ǡ ј یی ی ی ٓ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ۔

* * *


       ی

 

ϐی ی ی ی ی

: ی ی

یٓ

 

ی ی ی ǁ ی ʪ ی ی :

ٰ ٔ ٔی ی ی ی۔

: ! ی ی ͘ ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ͘ ( ٓ ) ی یی ی ی ۔

ی :

ٔی ٔ ی ی ۔ (ی :۳۳۹۱)

: ! ی ی ͘ ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی NJ ی ی ۔

ی: ی ϐی ی Țی ی ی ٓی ی ٓ ϐی ی ی ی ی ی ی ی یی ǁ Ț јی ǐ ی ٓ ǡ ϐی ј ی ǐ ی ی ϐی ی ǡ ی Țی ͘ NJ ی۔

ǁ ی ی ی ی ی ʪ ǁ ͘ ی ǁ ی ی ی یǘ ی Ȫی ی ی ی ی ٔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

И ی ی Ȫی ی 柘 ی Ә ی ی ی ᘪی ی И ٓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

͘ ی ی

۱- ی ی ی ی ی یٰ ی ( ی) ی ی ʪ Ȫی ی ی ͘ ی ٓی ی ی ͘ ی ϐی ی ی ͘ ٓ ی یی ی ی ی ٓ ی ی ۔( ی:۵؍۱۲۰)

۲- И ی ی ی ی ی ٓی ی ϐی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ϐی ی ی ѐیǟ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ٓ ی ی ی ی Ә ی ی ۔

۳- ی ی ی ی ی ǁ ی ی Ǻ Ț Ț ی Ȫی ی ی ی ٓ Ț ی ی ی ی Әی ی ی ٔ ی ی ǘ ٓی ٰی ی ݘ ј ǁ ی ی ǁ ی Ȫ ʪ۔

ی ی ی ی ی ی ǘ ٓی ϐی ی ی ǁ Ȫ ی ی Ȫ یǟ ǟ ی ی ی ی ی ی ٓ Ț ۔

۴- И ی ی ی Ԙ ٰی ی یی ی یٰ ی ј ǁی یʡ ϐی ی ۔

یٰ ٔ ی ی ! ٓی۔

 

* * *

       ی

 

抪ی یی!

:

: NJ

 

یی ی ǘیی ی ی ی ی ǚی ی ٓ Ț ی ۔ٓ ی ی ی ی ی Ȫ ۔ ǐ NJ ی ی ی یی Ȫ ۔ ʪ ی Ȫی ی ʪی ʪ ی ٓی یی ی ǁ ی ٓ ی ۔ی ی ی ی ی Ș ی ی NJ ی ی Ɗ ی ی ۔ ی ی ی ی۔

یی ی ۔ی ی ی ی ی ј ی ʪی ی ی ی ی ی ۔ ی ؒ ی :ی ی ی یǑ۔ یٰ ی ی ǁ ی ی ی ی ϐی ی ی یی ی ۔ؑ : ی ی 柡 ی ی ۔ϑ :ی ی ی ʪ ی ۔ی ی ییᑑᘪ : ی ی یǟ ی ی ی ی۔䑑 ی :ی Ǎی ی ϐی ی ی ۔ Ǐ ی : Ǎی ی ی ј ی ۔ی : ی 푑: ی ی یی ی ی یی ۔

ی ی

ٔ ی

ی ؒ ۔ ی ؒ ی ی :ٓ ی ی ی ی ی یی ی ی ٓ ѐ Ȫی ی ی ٓ ی ی ۔ 捪 ی ی ی یی ی ی:ی ی ʪ : ی ʪ ی ی ی ʪ یǟ Ȫی ̪ ی ی ی ̪ ی ی ی ی ۔

ی ی ѐ ی Ȫی ی ی ۔ ј ǟ ٓ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ᘪ ی И Ȫی ی یی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی 昪 ی ی ۔

!ی ٓ ی ی ǁی ̐ ی Ȫی ی ǁ ٓ ی ی ی ی ی ۔ٓ ی یی ی یی ی ۔ ی ی Ԙی Ә ی ۔ ٓی! ی ی ی ی ی ѡ ǁ ٓ ی ی ی ٓ ی ʘ ی ۔۔۔۔۔ ی ٓ ۔۔۔۔ یی ǁی 抪ی یی ۔۔۔۔ یی۔۔۔۔!!!

 

* * *


       ی

 

یٰ

 

: (۱) ی ی ی ی ی NJ ی ی ی ی ی ی

(۲) ی ی ی ی ی

ٰ ٰ ی ی ǡ ٰ ی ۃ:

(۱) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪǿ ǐ ی ی ʪ ۔

(۲) ی ی ی یی ی ی ی ҡ ی Ȫ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی Ȫی Ȫ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی یی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ǐ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی۔ (یی: : ۶؍۶۲۹- ۶۳۰)

ٰ یٰ ۔

ی: ی ی ٰ ٓی یǁی

ی ơ ی

-----------

: ی ی ی ی ی:

(۱) ی ی

(۲) ی ی ی ی ی ی یی

(۳) ǐјی ی ی ی ی ј ی ی ی ᘪʪǡ ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی

: ی ی ی ی ۔

ٰ ٰ ی ی ǡ ٰ ی ۃ:

(۱) ی ی ی یё (ی) یی ی ی ی ی ٰی ۔ (ۃ ی : ۵/۴۷۹ )

(۲) ی ی ی ی: یی ͘ یی ی Ȫی ی یی ی ی ی ی ی یی ٓی ی ی ی ٰی ی ی 㑑 ی ی ی ۔ ٔ ٰ ی ی : ǡ ی ی ۔۔۔۔۔ ٔ ۃ ی ٔ ی (ۃ ی: ۵۷۵۰ ی ی) ی ی ی ی ی ی ی ی (۵/۴۷۹ ) ی ی ǘ ی Ȫی ی ی ی Ȫی ٔ Ә ی۔

(۳) یё ی ی ᘪ с ی ی ی ی یё ی ی ی ٓی ٓی ی یё ی ј ͘ ی ی ی ی ی ȍ ی ی ی ǐ ٓی ǁ ی یی ی ی یٰ ( ی) ی ی ی ی ی ی ی۔

ٰ یٰ ۔

ی: ی ی ٰ ٓی یǁی

ی ơ ی


       ی

 

ی ی

 

(۱)

: ی ی ʘ

: ǘ ی ی

ی : ی ی ی ی

: ۲۰۸

: ی ۲۰۱۵ ی: ۱۵۰

: یƏ Ș ی ی

: ی

====================

ϐی ی ی ی ی ʪ ی یی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ٓ Ț ی ی ی ی یی ٓی ی ی ی ی ی یǟ ʘ ی ی یی ی ی ی ی ی یǟ ی ی ی Ȫی ی ʘ ی ی ی ی یǟ ǡ یی ی ی ٔ ی ی ʪ ȡ ی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ی ی ی ѐ یϡ یϡ ʪیϡ ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی ی Ǎی ј ی ی ی ی ی Ȫ ی Ȫی ی ی ی ی یǟ ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی یی ی ی ی Ԙ یǘ ی ٓ ی ј ی ϐی ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ٓԘ ی И ی ی ʘ ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǐی ʡ ی ی ی Ϫ柡 یی ی ی ی ی ی ی ی یʡ ی ی ی ی ی ʪ ј Ԙ ی ی ی ی ٓ ǘی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ییٰ ی ی ی ی ی ی یی یʡ ʡ ی ϡ ی یی ی ی ʡ ͘ یی ی ی ییǟ ی Ȫ ی ی ʡ ی ӊی ی ӊی ی ی ی Ț ѡ ی ی ی یӁъ ی ی ی ی ʐ ی ی ی ǁ ی ی ی Ǻ ی ی یэ ی ی ٓی ی ј ی ی ی یٰ ی ی ی ٓی!

٭ ٭ ٭

 

(۲)

: ی ( ی ی ی )

: ی

: ۱۴۳۷/۲۰۱۶

: ۴۴۰

ی : ۲۱۶

: ی

: ی

====================

ǁ یјی ی ی ی ی یǟ јی ی ییˡ یٰ ی یΡ ͘ʡ ی ǁ ی ی ٓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی 捘ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј Ә یی Ȫی ی ییی ی۔ یی ٓی ʘ ی ی یی ǁ ی ј ی ی ی ٓ ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ی یъی ی ی ی ی یی ʪی ی ǡ ی ی ٓӘ ۱۸۹۲-۱۸۹۳ ی ی ی ی ی ʪ ǘی ǟ یی ی ی ʐی ʪی ǘ ی ʪیی ی ی ی ی یǟ Ț Ț 柡 ی یی ی ی ͘ ی ی ی ʘ ی ۱۲۲ ی 捘 ی یی 捘 ی Ȫی ی ی ی ی ی ٓ ی ی ی ی И ی ی ی ١ ی ی ی ی ی ʪǡ ی یǡ ی ی ј ی ǁ ۶۳ یی ϐی ی ی ی ی ǁ ی ی یی ی ی ی ی ȑ ی ی ǁ ی یٰ ۔

یȑ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٔ ޡ ʡ ی Ȫی ی ی ٓ یی ݡ ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ʪ ی Ȫی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ʪ ǁ ی ی Ȫی ی ی Ȫی ی ی ی ی ۔ ی Ӂی ٔ ی ی یъی ی ʐی ی ی ی Ȫی ی یی ی ј ی ی ی Әی ی ǁ ی ی ʪ ی ی یъی Ȫی یی ی ی ی ̐ ی ی ی ѡ ٓ ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی 䐡 ی Ԙ Ț Ț ی ٓ ی ی ی ی ј ی ی ی ۔ یٰ ی ی ی ٓی!

* * *

       ی